1日2題の英文和訳　問題編　Apr.5.2024

辞書はいくら引いても構いません。頭の中で訳すのではなく、必ず文字にして書いて和訳を完成させましょう！レベルは下記を参照してくださいね。

【第1問】☆
Gohori* remembered that she was expressing her worries to her husband over whether she could be of any help to the researcher. （新潟大）
*Gohori 「郷堀（日本人の名字）」

【第2問】☆☆
We now know that there are several basic problems with the experimental set-up that suggest the claims that our unconscious* fundamentally rules our behavior are significantly exaggerated. （九州大）
*unconscious 「無意識」

＜レベルについて＞　
☆　高1レベル　
☆☆　高1修了レベル（英語の得意な高1生もOK！）　
☆☆☆　高2修了レベル（英語の得意な高1・高2生もOK！）　
☆☆☆☆　難関大レベル（チャレンジ問題です）