ワクワク英語学習

いつか、大好きなアイルランドに短期留学してみたいと思っている私。細々と英語学習を続けています。英語学習アプリduolingoを使ったり、英語発音のYoutubeを見たり。でも、なんだか惰性で続けている感じで熱は入っていなかった。

先日、6年生娘がふとした瞬間に呪文のような英語を唱えだした

オフイズヨアヘッド
ドゥードゥルスーツ

「英語みたいだけど、何？」と聞いてみたら、ツイステッドワンダーランドというゲームに登場するセリフとのこと。

【公式】ディズニー ツイステッドワンダーランド（ツイステ）

ツイステッドワンダーランド（略してツイステ）は、ディズニーの物語をベースにストーリーが作られているゲーム。

どんな英語なのかネットで検索してみると…オフイズではなくて、「off with your head」 が正しいらしい。「不思議の国のアリス」に出てくるトランプの赤の女王の「首をはねろ！」というセリフが元ネタ。

娘と話していたら、昔読んだ「不思議の国のアリス」「鏡の国のアリス」が大好きだったことを思い出してきた。英語の教科書に出てきたハンプティダンプティの話も懐かしい。

Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses and all the king's men
Couldn't put Humpty together again.

マザー・グースより

アリス好きだったなぁという気持ちが盛り上がってきたので、Kindleで「不思議の国のアリス」の英語版をダウンロード。「首をはねろ！」の場面の原文をつきとめました。さらに、Youtubeで「不思議の国のアリス」で英語を教えている番組を見てみたり…。

「そうそう。アリスってこんな感じだった！本も久しぶりに読んでみたいなぁ」

娘のふとした独り言から、アリスを好きだった気持ちを思い出し、アリスで英語勉強したらいいかも？とワクワクしてきた私。好奇心に火がついて、いい感じです。

最近読んだ野本響子さんの英語術の本でも、好きなコンテンツでの多読おすすめしていたし。私は「不思議の国のアリス」でやってみよう。！

50代からのやり直し英語術: なぜずっと勉強しているのにネイティブの英語が速く聞こえるのか (サウスイーストプレス)

惰性だった英語学習、エンジンがかかりました。
こんなきっかけで、ワクワクするなんてびっくりだけど、楽しみが増えて嬉しい。娘ともどんどんツイステの話をしてみます。