- 運営しているクリエイター
#日本語
誰よりも君が好き 〜日本語ってむずいな〜
気をつけていても、意味が複数できてしまう「復文」ああ難しい。
そもそも曖昧なんだから、短い文章であればあるほど、あんまりカリカリしないことよって話。
まずは例文から
「誰よりも君が好き」
これ2つの解釈ができることにお気づきでしょうか。
シチュエーションとして男性が女性にこれを伝えたとしましょう。
そうすると‥
どの女性よりもあなたが好き
他のどの男性よりもあなたのことが好き
前者は
気をつけていても、意味が複数できてしまう「復文」ああ難しい。
そもそも曖昧なんだから、短い文章であればあるほど、あんまりカリカリしないことよって話。
まずは例文から
「誰よりも君が好き」
これ2つの解釈ができることにお気づきでしょうか。
シチュエーションとして男性が女性にこれを伝えたとしましょう。
そうすると‥
どの女性よりもあなたが好き
他のどの男性よりもあなたのことが好き
前者は