Waiting for spring 春を待つ
（原文）
今日は学校でパンジーの苗とチューリップの球根を植えてきた。
それはうちの学校の12月末の恒例行事で、来年の春に新入生を迎える為の花なんだ。
チューリップが咲くの楽しみだなぁ。
（英訳用改変）
今日、ボクは植えてきたパンジーの苗とチューリップの球根を学校に
それは恒例行事です12月末のうちの学校の
その花は来年の新入生のためのものです
ボクは楽しみだチューリップが咲くのが
（英訳 byてす）
Today, I planted pansy seedlings and tulip bulbs in border of my school.
It's an annual event of my school at the end of December.
These flowers are for next year's new students.
I'm looking forward to seeing the flowers.
（英訳 by DeepL）
Today I planted pansy seedlings and tulip bulbs at school.
It's an annual event at the end of December at our school to welcome new students next spring.
I'm looking forward to seeing the tulips bloom.
📝(*ˊᗜˋ)
パンジー・チューリップ・チューリップ・パンジーって並べて植えてきたよ！
パンジーは開花期間がすごく長いらしくて、今日もう咲いてるのを植えたんだけど、これからチューリップが咲く頃までずーっと咲いてるんだって！それもすごいよね！！
今日の作業の話を何日か前に家でしてた時、おねーちゃんが「へー、チューリップの球根ってこの時期に植えるんだー」って感心してて、家にも植える用に球根をぽちってたみたいだから、そっちも届くのたのしみ( *ˊ艸ˋ)
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？