ブランディングにおける『翻訳力』について考えてみた
私の大好きなマーケター美濃部さんが熱っぽく説いている、この「翻訳力」というキーワード。
データの先にある人の喜怒哀楽が見えるようになるぐらい、人の人生にとって意味のあるものに翻訳できるかがブランディングの要だという考え方には、いたく共感している。
ところで、唐突だがカナダのTim Hortonsをご存知だろうか?
Tim Hortonsは、カナダ・アメリカを中心に3,000店以上展開される人気のドーナツ(コーヒー)チェーン店だ。ドーナツとコーヒーセットでも$5程というリ