Tainted Love/Soft Cell #184

Tainted Love/Soft Cell
汚れなき愛/ソフト・セル
1981


ソフト・セル(Soft Cell)はイギリスの音楽ユニット。メンバーは、マーク・アーモンド(ヴォーカル)とデイヴ・ボール(シンセサイザー)。ニュー・ウェイヴの代表的なグループのひとつ。

"Tainted Love"のオリジナルは1964年にグロリア・ジョーンズによって歌われたが、ソフト・セルによるカバーが大ヒットした。

曲名の"Tainted Love"は、邦題では、「汚れなき愛」なんやけど、直訳したら「汚れた愛」。正反対の意味になってる。


ミュージックビデオも色んなパターンがある。今日紹介したものも、かなり謎。

歌詞に、『ぼくは汚れた愛から逃げる。』
という表現があったり、

マーク・アーモンドが自らのLGBTについてカミングアウトしていたり、

何となくそういうことなんかな?


独特な世界観、このミュージック・ビデオはなぜか引き込まれてしまうなぁ。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?