No One Is To Blame/Howard Jones #699

No One Is To Blame/Howard Jones
悲しき願い/ハワード・ジョーンズ
1986


この邦題、、、うーん。なるほど。

・・・・・・・・・・・・・

You can look at the menu,
but you just can't eat
You can feel the cushion,
but you can't have a seat
You can dip your foot in the pool,
but you can't have a swim


メニューをみることはできるけど
食べることはできない
クッションの肌触りを感じることはできるけど
座ることはできない
プールの水に足を浸すことはできるけど
泳ぐことはできない

・・・・・・・・・・・・・・

誰にも罪はない。
お互い魅かれあっているのに
二人が一緒になれることはない。
誰のせいでもない。

なかなか切ない歌ですなぁ。


ドラムとバックコーラスはフィル・コリンズ!
なんてぜいたくな‼️

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?