さいたまの中心でオタク満載を叫ブログ#91

"The blog that raves about nerdy topics in the heart of Saitama".
#91

【2020東京ヤクルトスワローズ応援企画～あの強かった時代をもう一度～】

【Musashi Owl supports the Tokyo Yakult Swallows in 2020 through the -"once again that strong era" project-】

2001年のヤクルトスワローズ⑩

Yakult Swallows in 2001⑩

2001年日本シリーズ第1戦　ダイジェスト

✔10月20日　大阪ドーム　「ヤクルトVS大阪近鉄」

October 20th Osaka Dome “Yakult VS Osaka Kintetsu”

✔観衆：32324人

Audience: 32,324 people.

✔ヤクルト　7　-　0　近鉄　ヤクルト　1勝

Yakult 7-0 Kintetsu Yakult won 1

✔ヤクルトはエース石井一久投手が7回1アウトまで近鉄「いてまえ」打線をノーヒットに抑える快投(*^▽^*)

In Yakult, ace pitcher Kazuhisa Ishii kept the Kintetsu "ITEMAE" hitting line to no hits until 7 innings and 1 out.(*^▽^*)

✔この日の石井一久投手は、8回1安打、12奪三振の好成績だった(*^▽^*)

Kazuhisa Ishii had a good record with eight innings, one hit and 12 strikeouts .(* ^ ▽ ^ *)

✔1997年のシリーズの様に、ヤクルトは初戦で勝利し、流れをグッと引き寄せた。

Like the 1997 series, Yakult started the series strong by winning in the first match.

✔ホームランは、ヤクルトのラミレス選手が近鉄パウエル投手から「第1号」、ヤクルトの古田選手が近鉄柴田投手から「第1号」を放った。

As for home runs, Yakult's Ramirez hit his homerun first  from Kintetsu's pitcher, Powell . Yakult's Furuta hit his first homerun from Kintetsu's pitcher Shibata.

to be continued...

see you