さいたまの中心でオタク満載を叫ブログ# 81

"The blog that raves about nerdy topics in the heart of Saitama"..#81

【2020東京ヤクルトスワローズ応援企画~あの強かった時代をもう一度~】

【Musashi Owl supports the Tokyo Yakult Swallows in 2020 through the -"once again that strong era" project-】

✔こんにちは。東京ヤクルトスワローズのプラチナファンクラブ会員のむさしアウルです(*^▽^*)

Hello. He's Musashi Owl from the Platinum fan club member of Tokyo Yakult Swallows. (* ^ ▽ ^ *)

✔今年は新型コロナウィルスの影響で、日本プロ野球の開幕が延期になってしまいましたね。

This year, the opening of Japanese Professional Baseball has been postponed due to the impact of Coronavirus.

✔しかも、いまだ具体的なプロ野球開幕日が決まっていません。

In addition, the specific professional baseball opening date has not yet been determined.

✔プロ野球ファンにとってはとても寂しい今日この頃ですよね。

This is a very lonely time for professional baseball fans .

✔むさしアウルは、3月のオープン戦と開幕戦は、ファンクラブを通じてチケットを手配していましたが、中止によりチケット払い戻しになりました。

Musashi Owl had arranged ticket through the fan club for the pre-opening game and opening match in March, but the ticket was refunded due to cancellation.

✔そんな中、毎年開幕前、セ・リーグとパ・リーグの両リーグの順位予想をしています。

Under this circumstance, before the opening of the season every year, he has been predicting the ranking of both the the Central League and the Pacific League.

✔もう今の時期は、いろんな方が順位予想をしていますね。

At this time, many people are predicting the ranking.

✔その順位予想の多くは、セ・リーグでの東京ヤクルトスワローズを「最下位」に予想にしています。

Many of these place Tokyo Yakult Swallows in the Central League as the "lowest".

✔とても残念ですが、事実昨年東京ヤクルトスワローズは最下位でしたし、スワローズの投手力が弱いという事実は、多くの方々の意見であり、むさしアウルもその事実は否定できません。

Unfortunately, Tokyo Yakult Swallows was in the last place last year, and a lot of people think that the Swallows' pitching ability is weak. Musashi Owl can not deny that .

✔そこで、この記事では、東京ヤクルトスワローズのプラチナファンクラブ会員であるむさしアウルの、2020年の順位予想を投稿します。

In this article, he will post his rank predictions of 2020. As a member of Platinum Fan Club of Tokyo Yakult Swallows.

2020年セ・リーグ　パ・リーグ　

むさしアウルの順位予想

　　　セ・リーグ　　　　パ・リーグ

1位　広島東洋ｶｰﾌﾟ　　　ｿﾌﾄﾊﾞﾝｸ

2位　中日ﾄﾞﾗｺﾞﾝｽﾞ　　　楽天ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｲｰｸﾞﾙｽ

3位　横浜ﾍﾞｲｽﾀｰｽﾞ　　　西武ﾗｲｵﾝｽﾞ

4位　読売ｼﾞｬｲｱﾝﾂ 　　　千葉ﾛｯﾃﾏﾘｰﾝｽﾞ

5位　阪神ﾀｲｶﾞｰｽ　　　　ｵﾘｯｸｽﾌﾞﾙｰｳｪｰﾌﾞ

6位　東京ﾔｸﾙﾄｽﾜﾛｰｽﾞ　　北海道日本ﾊﾑﾌｧｲﾀｰｽﾞ

✔東京ヤクルトスワローズのプラチナファンクラブ会員だからと、それだけの理由でむさしアウルは優勝予想にはしません。(´∀｀*)ｳﾌﾌ

Musashi Owl never predicts the victory of Tokyo Yakult Swallows just because he's a member of the Platinum Fan Club of the team .(´∀｀*)ｳﾌﾌ

✔今年の東京ヤクルトスワローズの期待できる選手がかなり限られている以上、不確定要素が多すぎる分、最下位に予想せざるを得ませんでした。

Although this year's Tokyo Yakult Swallows has few promising players and there is so much uncertainty that he couldn't help but predict the lowest rank.

✔ただし、ぜひともこのむさしアウルの「最下位」の予想を、東京ヤクルトスワローズには裏切ってほしい！！

However, by all means, he wants Tokyo Yakult Swallows to prove Musashi Owl wrong !

✔「ファンのくせに最下位予想にしてたとは何事だ！」と他のファンの方々に非難されるくらい、東京ヤクルトスワローズには良い成績を残してほしい！！

Though other fans say "Why did you expect them to be the lowest despite being a fan?", he still wants Tokyo Yakult Swallows to perform well!

✔むさしアウルは個人的な願望として、ぜひ昔の強かった時代、特に日本一になった2001年の時のような東京ヤクルトスワローズに戻ってほしい。

As a personal desire, Musashi Owl wants the strong Tokyo Yakult Swallows of the old days to come back ,especially what they used to be in 2001 .

✔そこで、次回から、東京ヤクルトスワローズが強かった時代がいくつかありますが、その中から日本一になった2001年のヤクルトスワローズに関しての記事を投稿させていただます。

There were some times when Tokyo Yakult Swallows was strong. So, from next time , he will post an article about Yakult Swallows in 2001, when they became the champion in Japan .

✔あの素晴らしいスワローズをもう一度！

That wonderful Swallows come back again!

to be continued...

see you