借金と罪 Debt and Sin

　借金は現代社会において一般的な現象であり、人々が生活やビジネスを維持するために借り入れをすることはよくあることです。しかし、借金が過剰になり、返済が滞ると、借金が罪としての側面を持つことがあります。　
　ベンチャーキャピタルとカタカナになると何となく聞こえがいいようですが、結局は借金、人の金です。過去の多くの例を見ても、いいかげんな使い方をされる確率が高い運命にあります。
　かつて、ベンチャーキャピタルからの出資金が入ると、『これでオレも黒塗りの高級車に乗れる』と話していた人もいた。淘汰は起こるべくして起きた、と分析したネット業界に詳しいアナリストもいました。まさに投資家のことなど考えてないのに等しい、ということです。
　話は飛躍するかもしれませんが、年間可分所得（利益）の２倍以上の金額を資金や借金という形で他人からかかえている人は人を使う、会社を経営する、政治をすることからは退場してほしい。
　リスクの責任を取りきれない人は最終的には善良な多くの納税者に理由なき苦痛と犠牲を余儀なくします。これは罪深い。ダイエー、そごう、村上前参議院議員、消費者金融利用自己破産者、新生銀行の元の銀行、カネボウ、福助・・・・もこの悪しき仲間です。
　かつては、借金は徳のある人の行うことではないという考えがありました。しかしここ数十年は「借金も資産の内」という間違った考えがまかり通り、最近は借金を美化する風潮さえ生まれました。これは明らかに間違っています。

未　返　金　借　金　は　罪

　Debt is a common phenomenon in modern society, and it is common for people to borrow in order to make ends meet or maintain a business. However, when debt becomes excessive and repayment is delayed, debt can take on an aspect of sin.　
　Venture capital sounds somewhat nice when it is in katakana, but at the end, it is debt and other people's money. It is destined to have a high probability of being used in a wrong way, as we have often seen in the past.
　In the past, when venture capital funds came in, and some people who used them said, “Now I can drive a black luxury car.” “The shakeout of wrong people was bound to happen," said one analyst familiar with the Internet industry. It's exactly like they didn't even think little about the investors.
　At the risk of going off on a tangent, I would like people who have more than twice their annual disposable income (profit) from other people in the form of funds or debt to leave the business of employing people, running companies, or doing politics.
　Those who cannot take responsibility for their risks ultimately force many good taxpayers to suffer and sacrifice for no reason. This is sinful. To name some of them, Daiei, Sogo, Mr. Murakami who was a former Councillor, bankrupts who used consumer loans, former Shinsei Bank, Kanebo, and Fukusuke ・・・・ are (were) also in this evil group.
　It used to be believed that debt was not something virtuous people did. In recent decades, however, the mistaken idea that "debt is also an asset" has prevailed, and a tendency to glorify debt has even developed recently. Clearly, this is wrong.