ハングルを勉強してる方に申し訳ないです～

こんにちは、ムカンです！

今日は「お試し体験イベント」に応募して下さった方に商品を発送しました。韓国に滞在している日本人の方です。ワードなんですけど、手紙も一緒に入れて梱包しました。　皆さんもできればたくさん応募して下さい！

有難いことに、商品の詳細ページの日本語まで訂正して下さったのです。

「脱毛」→「抜け毛」

「混合」→「配合」

「ハブ」→「ハーブ」

それで、急いで詳細ページを訂正しました。訂正が必要な写真や動画などたくさんありますけど、一応訂正できる部分だけを直しました。ということで、今後からは「脱毛予防シャンプー」ではなく、「抜け毛予防シャンプー」という表現を使用していきます。

日本語って、やはり難しいですね。でも、僕は絶対日本語が難しいと言えません。いや、難しいと言える資格がありません。僕だけでなく韓国人みんな、そう言える資格ない～～

僕、日本人の方にハングルを教えたことがあって、その時に気づきました。多分、ハングルは世界一です。世界の言語の中で、韓国語が一番難しいのでは？

いやいや～中国語もハングルよりマシですよ。だって、同じ字なのに読み方が全部違うんですもん～

ハングルを勉強してる日本人に聞いたら、韓国語は「字の読み方」が8割以上違うので、それが一番難しいですって。

さらに、パッチムが2つある、「앉, 않, 앓,읽,삶,밖 ....」 いや～これは病むわぁ。。。

日本語を勉強してる韓国の皆さん～今日から文句言わず頑張って勉強しましょう。( ;∀;)

=============================

記事を読んで頂く読者の皆さんへ

日本語が不自由な韓国人で、文章がなめらかで明快ではなく、読者の皆さんの気分をうっとうしくする可能性があります。　毎日記事を頑張って投稿して行きますので、たくさんの応援をお願い致します！

僕の自己紹介  ⇒ 内容を見る

是非読んで頂きたい記事  

サロンで高級頭皮マッサージをしてもらった感じ！

「脱毛予防シャンプー」と「一般シャンプー」の違いって何？

MUKANのショップはこちらへ ⇒ 移動する

LINEでお問い合わせ  ⇒  ID : mukan_official

お問い合わせはQoo10MUKANショップでも可能ですが、LINEの方が便利な方はこちらへ！お問い合わせは営業日の平日９時～１８時までですが、公休日や週末、また、夜の時間にもメッセージが確認できたらすぐご返事致します！

こちらもよろしく!

MUKAN公式サイト(韓国) / 私のインスタグラム / MUKAN インスタグラム(日本) / MUKAN インスタグラム(韓国)