![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/96402791/rectangle_large_type_2_298a55368f80bf95f6d74592689fd24b.png?width=800)
Photo by
akari_n
空耳・・・👂BTSとジャスティン・ビーバー
こちらは知り合いの方に教えていただいたInstagram。
見てしまうと、もうそれとしか聞こえなくなってしまいました笑。不思議です。
そして、後からは、以前からそんな風にも聞こえてたかもと思うようになりました。(BTSのDynamite)
もとの曲のMV
https://youtu.be/gdZLi9oWNZg
こちらは以前自分でも空耳???と気になっていた曲ですが、こんな動画を作っていた方がいらっしゃいました。(ジャスティン・ビーバーのPeaches)
もとの和訳動画です↓
https://youtu.be/NI3KR11sJXQ
歌詞を全部空耳にされています。
私はもやしとやらしが気になってたところでしたが、他のところもそう聞こえなくもないかな・・・。
動画のインパクトがすごくて、だんだんそんな気になってきました。
どちらもそのまま日本語で歌っても英語っぽくなるのかなー。
英語がわかる方、聞ききとれる方には空耳には聞こえないのかなっていうのが気になるところです。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?