honcho: （アメリカのスラング）リーダー、マネージャー、ボス。戦後アメリカが日本を占領していた時期、日本語の「班長」が伝わって「honcho」になったとのこと。