ホロコーストを疑っている人のために

331

本

かつてナチスドイツが行ったホロコーストを「なかった」という人たちがいます。それらの主張の代表的なものを、ある海外サイトを参考に論破する試みです。

運営しているクリエイター: 蜻蛉

#ホロコースト犠牲者数

最も早いホロコーストの犠牲者数報告について：報告書「枢軸国支配下のユダヤ人犠牲者に関する統計」世界ユダヤ人会議ユダヤ問題研究所

どうしてこんなもの翻訳しようと思ったんだろう？… よくわかりませんが、気になったら訳して読まずにはいられない場合があって、やってみました。1945年の文献資料なのですが、印刷品質が悪いのか、印字の滲みがひどくて、Googleレンズ＋目視＋推理でもどーしても読めない部分も何箇所かあり、この辺が英語に疎い私の弱いところでもあるのですけれど、どうにかこうにか無理矢理にでも翻訳してみました。おそらく、この世界ユダヤ人会議ユダヤ問題研究所による、「枢軸国支配下のユダヤ人犠牲者に関

アルマナック・デマの検証

註：この記事は、はてなブログの方で先に公開してあるものをそのままコピペしただけの記事です。アルマナック・デマとは何か？ネット上のホロコースト否定派は、このデマを頻繁に使用します。どうしてこんな馬鹿馬鹿しい話をデマだと見抜けないのか？　私にはよくわかりません。内容の詳細が分からなくとも、「そんな馬鹿げた話があるわけがない、何かの間違いだろう」くらいには即座に考えるはずだと思うのですが、不思議なことに、そう考えない人たちがいっぱいいるのです。そこが未だにマジでよく分からな

ホロコーストの犠牲者数はどうして600万人なのか？（3）：オーストリア

今回は特に私からの冒頭のコメントはありません。以下、翻訳内容を確認しやすくするため、ページ区切りは入れてありますが、脚注番号は文章内に［］で示すのみとし、脚注内容は翻訳していません。 ▼翻訳開始▼ ジョニー・モーザーオーストリアオーストリアでは、1938年春の「アンシュルス（オーストリア併合）」によって、ユダヤ人の迫害と絶滅が始まった。これは、ドイツの経済生活からユダヤ人を完全に排除することに終始したドイツのユダヤ人政策の新局面と重なるものであった。ユダヤ人に対す

ホロコーストの犠牲者数はどうして600万人なのか？（2）：ドイツ帝国

Dimension des Völkermords Die Zahl der jüdischen Opfer des Nationalsozialismus 今回の翻訳案件は、学術図書文献の翻訳なので、ドイツ語がほとんどわかっておらず、まともな歴史学の教育を受けていない、しかも不勉強な私のような無知が翻訳すべきでないことは確かです。機械翻訳は合計四種類ほど併用して訳していっていますが、英語なら多少理解しつつ適切な翻訳に近づけることができますけれど、ドイツ語の場合、出てきた翻