ホロコーストの犠牲者数はどうして600万人なのか？（2）：ドイツ帝国

2022年10月18日 00:39

Dimension des Völkermords
Die Zahl der jüdischen Opfer des Nationalsozialismus

今回の翻訳案件は、学術図書文献の翻訳なので、ドイツ語がほとんどわかっておらず、まともな歴史学の教育を受けていない、しかも不勉強な私のような無知が翻訳すべきでないことは確かです。機械翻訳は合計四種類ほど併用して訳していっていますが、英語なら多少理解しつつ適切な翻訳に近づけることができますけれど、ドイツ語の場合、出てきた翻訳内容が適切かどうかは勘で判断するしかありません。その程度のレベルの翻訳内容なので、間違っても「学術的」に使用しないでください。また、ググってもわからない単語も頻発しており、知らない用語もたくさん出てくる上に、内容を理解せずに翻訳を示していることもしばしばあるので、的外れな翻訳内容になっていることもあるかと思います。

しかし、雰囲気的でいいから理解して欲しいのは、ホロコーストのユダヤ人犠牲者数「六百万人」から言えば、高々およそ十六万人程度の推定犠牲者数しかいないドイツ本国のユダヤ人犠牲者数を算定することでさえ、これほど複雑で手間のかかる算定を行なって推定していることです。特にネットで多く見受けられる六百万人説について否定的見解を持つ人に知っておいて欲しいと思います、希望的には。

以下、翻訳内容を確認しやすくするため、ページ区切りは入れてありますが、脚注番号は文章内に［］で示すのみとし、脚注内容は翻訳していません。

▼翻訳開始▼

国家社会主義によるユダヤ人犠牲者の数

（ブランクページ）

イノ・アーントとハインツ・ボベラッハ

ドイツ帝国

国家社会主義の支配が始まって4カ月半後の1933年6月16日の国勢調査では、まだフェルケルブントが統治していたザール地方を除くドイツ帝国に住むモザイク信仰を公言する人々、統計上は「信仰のユダヤ人」と呼ばれる人々が499,682人で、これは全人口の0.77％弱である［1］。女性の割合が半数を超え（＝260,935人）、男女とも45〜65歳が3割近くを占めている。ドイツ国籍は80.2%（= 400,935人）、「帝国ザウスレンダー」、すなわち帝国に永住権を持ちながら外国籍のユダヤ人は19.8%（= 98,747）で、そのほとんど（11.3%= 56,480）がポーランド国籍であった。1933年1月1日、ザール地方には4,638人のユダヤ人（＝人口の0.56％）が住んでいた［2］。

19世紀初頭に市民として平等な権利が与えられるようになってから、人口に占めるユダヤ人の割合は確実に増えていた。1818年の214,000人から1875年の512,000人へ、すなわち0.97%から1.25%になった［3］。その後、1910年には0.95％、1925年には0.9％まで低下した。これは、出生率の低下、過剰死亡、キリスト教への改宗、特にキリスト教徒とユダヤ教徒の混血結婚の子孫、そして移民などで説明できる［4］。1918年以降、ユダヤ人の多い東部地域（ポーゼン州）がポーランドに割譲されたことによる減少分と、そこからの移民が一致した。1933年のレンダーとプロイセン州での分布は次の表のとおりである。

州別・地域別ユダヤ人人口（信仰のあるユダヤ人） 1933年

絶対値、割合ともに、ユダヤ人人口は主に大都市に集中しており、ほとんどユダヤ人が住んでいない地域も広く存在していることがわかる。1875年頃には20％しかいなかった都市部での生活が、1933年には70％をわずかに超えていた。ベルリンに続いて、フランクフルト・アム・マインの26,158人、ブレスラウの20,202人、1937年までシュレスヴィヒ・ホルシュタイン州に属していたアルトナのユダヤ人共同体の2,006人を含む16,973人のハンブルク、14,816人のケルン、11,564人のライプツィヒが上位を占めた。合計すると、ドイツのユダヤ人の50％以上がドイツの10大都市のうちの6都市に住んでおり、さらに他の27大都市にも9万人ほどが住んでいたのである。

ユダヤ人人口の0.77%という帝国平均を上回ったのは、ヴィースバーデン（フランクフルトを含む）2.32%、ヘッセン1.25%、カッセル1.18%、ケルン1.2%、ブレスラウ1.15%、ミドルフランケン1.12%、

ニーダーフランケン1.07%の行政区域であった。また、バーデン、プファルツの一部、ヴェストファーレン南東部、グレンツマルク・ポーゼン・西プロイセン州の北部でもこの割合は比較的高かった［5］。また、ドイツ西部や南西部のマイン川やネッカー川下流域、モーゼル川沿いやアーヘンとボンの間に広がる小さな共同体もユダヤ人の生活の中心を形成していた。20世紀前半の3年間で、600近いユダヤ人コミュニティが解散している。

ドイツ連邦共和国の北部と南部、ドイツ中部とエルベ川の東側には、大都市の外に孤立したユダヤ人だけが居住している地域が広がっていた。特にシュレスヴィヒ・ホルシュタイン、リューネブルクとシュターデの行政区、ニーダーバイエルン、ミュンヘンを除くオーバーバイエルン、オーバーパラティネート、メルズブルクとツヴィッカウの地区、チューリンゲン、メクレンブルクはユダヤ人の人口比率が1000分の1より少ないかそれ以上であった。アイダーシュテット、アイハッハ、アルテッティング、エルディング、インゴルシュタット・ランド、ニーダーバイエルンの11地区、南バーデンのメスキルヒ、プフレンドルフ、オーバーキルヒ地区、ヴュルテンベルグの4つの首長府、その他いくつかの小さな行政地区では、ユダヤ人は一人もいなかった［6］。この情報は、ユダヤ人の割合が特に高い市町村・地区を概観することでさらに説明することができる。

ベルリンでは、ユダヤ人の居住地は地区によって偏在していた。絶対数ではシャルロッテンブルクが27,013人でトップだが、ヴィル＝マースドルフのユダヤ人26,607人のシェア13.54％と比べると7.93％に過ぎない。ゼーレンドルフは3.53%で全市の平均に相当し、シュパンダウは0.49 %（725人）、ケーペニックは0.69%（609人）とユダヤ人が少ないことがわかった。人口比では、ベルリンとフランクフルトに次いで、ニーダーフランケンのバート・キッシンゲンが344人（4.01％）で、ユダヤ人コミュニティーに属していることがわかる。後のドイツ連邦共和国領で、ユダヤ人居住者が3％以上いたのは5都市だけであった。フルダでは1058 ＝3.81%、ランダウでは596 = 3.56%、ビンゲンでは465 = 3.3%、エシュヴェーゲでは421 = 3.27%、キッツィンゲンでは360 = 3.24% であった。エルベ川の東側、ベルリン、ブレスラウに次いでユダヤ人人口の多い都市は、オーバーシレジアのボイテン（3.13％）であった。これまで述べた都市以外では、カールスルーエ、ヴュルツブルク、ヘッセン州のバート・ヘルスフェルト、ギーセン、フリードベルク、

リンブルク／ラーン、フュルト、ネルトリンゲン、カイザースラウテルン、バーデン州のブルッフザール、ヴュルテンベルク州のホルブで2％を超え、東独ではドイツクローン（グレンツマーク）に限り2％を超えていた。ケルン、ニュルンベルク、マインツ、マンハイム、ヴォルムス、オッフェンバッハのユダヤ人はこの割合に近かったという。

ミュンヘン、シュトゥットガルト、デュッセルドルフのほか、北ドイツのエムデン、ノルデン、ハノーファー市、フランケンベルク、ハナウ、ヒュンフェルト、カッセル、マーブルク、メルスンゲン、ローテンブルク／フルダ、シュリュヒテルン、ジーゲンハイン、ダルムシュタット、ディーブルク、エルバッハ、アルスフィールド、ビューディンゲン、ホンブルグ、ウンターラーン、ヘッセンのウィーズヴァデン、アルゼイ、コブレンツ、クロイツナハ、アンダーナッハ、ノイウィード、マイエン、ボン、オイスキルヒェン、ジークビュッグ、ユーリッヒ、デュッセルドルフ、プファルツ州のルートヴィヒスハーフェン、ノイシュタット/ヴァインシュトラッセ、ピルマゼンス、フランケン州のディンケルシュビューエル、ギュンゼンハウゼン、シャインフェルト、アシャフェンブルク、バードブリュッケナウ。ゲミュンデン、ハンメルブルク、ホーフハイム、カールシュタット、メルリッヒシュタット、バート・メルゲントハイム、ゲッピンゲン、バーデンコンスタンツ、フライビヒ、ハイデルベルク、オフンブルク、ラーシュタット、アデルスハイム、シンスハイム、そしてザールブリュッケンの都市部などが1％を超えてユダヤ人が住んでいた街や地域であった。ヴェストファーレン州ヴァールブルク地区は0.94％で、そのすぐ下だった。以下の中・東ドイツの自治体・地区では、住民の100人に1人以上がユダヤ人であった。ケーニヒスベルク、マリエンヴェルダー、アルンスヴァルデ（ブランデンブルク）、ラウエンブルク（ポムエム）、シュナイデミュール、フラトウ（グレンツマーク）、グローガウ、グライヴィッツ、グロース・ストレリッツ（上シレジア）、オッペルン、ラティボー、クロイツブルク（上シレジア）、ハルバーシュタット、ノードハウゼン、マイニーンゲン。

ユダヤ人の人口が少なく、しかも少数の地域や共同体に集中していることから、ユダヤ人人口統計学者フェリックス・A・テイルハーバーは1934年の初めにも、「ドイツ人の生活からユダヤ人を排除するために特別な措置は必要ない」と予想していたのである［7］。しかし、国家社会主義政権は、1933年1月30日以降、すでにそのような措置を開始しており、それを継続することによって、最終的には、ドイツのユダヤ人のみならず、その支配領域内のすべてのユダヤ人の物理的抹殺を開戦とともに開始する予定であったのである。そのため、多くの学者による綿密で詳細な解説がなされている。出来事の経過は、特にドイツでは、本質的に知られていると仮定することもできる［8］。

20世紀になると、「ユダヤ人迫害」という言葉は、もはや他の信仰を持つ人々への迫害ではなく、国家教義にまで高められたユダヤ人の「人種的劣等感」というナチスのプログラムに従って、他の「人種」の人々を迫害することを意味するようになった。社会的に差別され、徐々に権利を奪われ、仕事も家も追われ、財産も市民権も自由も奪われ、「最終解決者」の恣意的な判断に見放されたのだ。 1900を超える関連法規［9］の助けを借りて、

いくつかの段階を経て、ユダヤ人はドイツの社会・経済生活から排除されたのである。1933年4月1日にナチスが発表したユダヤ人企業、医師、弁護士のボイコット以前から、これらの職業集団のメンバーは各地で強制的に職場から追放されていたのである。1933年4月7日の最初の反ユダヤ的な「職業公務員回復法」によって、1938年晩秋まで続くいわゆる法的排除の段階が導入され、「アーリア人条項」の助けもあって、政権は徐々にほとんどのユダヤ人公務員を排除することができた［10］。2000人以上の「非アーリア人」の科学者や大学講師が職を失った。アーリア人証明書は、その後、ほとんどすべての職業について作成しなければならず、何千人ものユダヤ人にとって、それまでの職業が終わり、通常は新しい職業を確立することが不可能になることを意味した。例えば、ベルリンのユダヤ人雇用事務所は、1933年4月から12月の間に失業者として登録された9万3000人以上のユダヤ人のうち6.5％しか就職させることができなかった（この割合は、比較的静かな1934年の他のユダヤ人社会では4～8倍だった）。ベルリンのユダヤ人社会が1933年3月に設立した「経済援助」は、その活動の最初の6ヶ月間に失業した約1万4000人のユダヤ人の面倒を見た［11］。

準法的なユダヤ人排除に加えて、ナチスの最も悪名高いユダヤ人嫌いのガウライター・シュトライヒャーが扇動的な新聞『シュトゥルマー』に発表した攻撃的で原始的な扇動が、特に小さな共同体や伝統的に反ユダヤ的な共同体で、彼らの排斥を進行させることに貢献した。ユダヤ人市民に対する虐待、彼らのビジネスに対する恣意的なボイコット、1935年の夏以降激化したポグロムのような事件は、多くの地方や小さな町から知られている［12］。大都市の匿名性を求めてのユダヤ人の国内移住の増加が始まり--これは政権が確かに望んだことであったが--、1935年9月15日のニュルンベルク法（「血の保護法」と「帝国市民権法」）の制定後の移住の増加とともに、主要ユダヤ人社会の社会構造と人口構造は変化したのである［15］。

これらの法律の影響を受ける人々への様々な結果はよく知られている。したがって、ここでは、生活の私的領域への深い侵入など、いくつかの例のみを再録する。「アーリア人」と（「血の保護法」で初めてそのように定義された）ユダヤ人（すなわち、宗教的所属のみが「人種」の基準となる「人種に応じた完全なユダヤ人の祖父母」3～4人の子孫）の間の結婚（および婚外性交渉）は、

ユダヤ人と「混血児」（すなわちユダヤ人の祖父母が1人の者）および「混血児」間の結婚と同様に、処罰の下に禁止された。また、ユダヤ人が45歳以下の「アーリア人」の女性家事労働者を家庭内で雇用することを禁じた中傷的な規定も忘れてはならない。1943年7月までに出された「帝国市民権法」とそれに続く13の条例の実際的な意味は、ユダヤ人を二級市民とし、ユダヤ人公務員のさらなる強制退職から彼らの完全な権利剥奪［14］を実現するために与えられた「法的」可能性だった（1. VO）、ユダヤ人企業の定義とその登録（3. VO）、ユダヤ人医師に対する医師免許の剥奪（ユダヤ人のための「医療提供者」として働くことが許されたのは一部のみ）（4. VO）、ユダヤ人公務員に対する類似条項（1. VO）、「ユダヤ人の国外追放」（3. VO）などがある。ユダヤ人弁護士（彼らは「相談役」になった）、特許弁護士、歯科医、獣医、薬剤師に対する類似の規定（5.、6.、8.VO）、帝国領域外の「転居」の場合の市民権の剥奪とそれに伴う資産の喪失（11. VO）、退去をシニカルに表現しており、通常の裁判所からユダヤ人を排除する（13. VO）、などが挙げられる。

わずか10年足らずの間に、100年以上続いたドイツにおけるユダヤ人の生活の発展が、ブルジョア的平等、解放、同化の結果、法律と命令によって取り消され、ユダヤ人は現状に戻り、さらに、その前に投げ出されたのである。このような非正統化のプロセスの始まりにおいて、1936年（ラインラントの占領、オリンピック）と1937年にドイツ国内のユダヤ人が比較的問題なく過ごしていたことは、外交政策上の便宜のためであった。

1937年の秋以来、ドイツ経済からユダヤ人を追い出すことは、それまで多かれ少なかれ自発的な「忍び寄る」アーリア化として行われてきたことだが、公式のユダヤ人政策の中心テーマであった。1938年4月以降に出された一連の規制は、何千人ものユダヤ人商人や職人から、職業的・物質的な存在を奪っていった。1938年8月初めにまだ存在していた3750の小売業（1936年6月からユダヤ系と表示）のうち、約18％が年末までに「アーリア化」され、残りの3050は消滅した。5800以上のユダヤ人工芸品事業（1938年12月時点）のうち、6％が3ヶ月の間に「アーリア化」（345）され、5400以上の事業が清算され、所有者は生計を立てられなくなった。1938年末には、「開業医」として約700人の医師が、「コンサルタント」として約200人の弁護士が、ユダヤ人の治療や代理を独占的に行うことを許されていた。ユダヤ人の資産が5000RMを超える場合は申告が必要で、「4カ年計画」の枠内で「確保」することができた。ユダヤ人の商業、農業、林業事業の売却や賃貸は認可制で、架空売買は処罰の対象となった。黄色いユダヤの星のマーキング（1941年9月以降）の前段階として、1938年8月中旬に可決され1939年初めから施行された、ユダヤ人はイスラエルまたはサラというファーストネームを追加で使用しなければならないという規則があった。

1938年は、数多くの（250以上の）抜本的な措置が取られた年であっただけでなく、ドイツのユダヤ人にとって、この年は彼らの法的存在の終わりの始まりを意味するものであった。1938年11月9日と10日の大虐殺［15］の後、「水晶の夜」という矮小なスローガンで第三帝国の歴史に名を残したゲーリングは、ヒトラーから「ユダヤ人問題を今すぐ解決し」、「いずれにしても結論を出す」ように指示されて、11月12日に閣僚間会議を開き、ドイツのユダヤ人に対する今後の政策を決定づけた。これらの会議［16］の結果は、多くの法律、規制、法律などに反映されており、その本質的な目的は4つの点に要約することができる。10億ライヒスマルクの「補償金」がユダヤ人に課され、それぞれの資産の2％（1939年9月には2％に引き上げられた）を4分の3年以内に支払うこと、被害者である彼らに支払われるべき保険金が国家によって没収されること、「アーリア化」が、ゲーリングの要求に従って「一挙に」実行されなければならないこと、ユダヤ人の移住を促進する国家当局が創設されたこと、であった。ハイドリヒの提案により、会議参加者は、オーストリア系ユダヤ人の移住を促進・強化するために1938年8月にウィーンに設置された「ユダヤ人移住中央事務所」に類似した事務所を帝国の首都に設置し、特に貧困に苦しむユダヤ人の移住を強制することにしたのである。1939年1月24日に設立されたこのベルリン事務所（正式名称は「Reichszentrale für die jüdische Auswanderung」（ユダヤ人移住のための帝国中央事務所））は、帝国内務省が担当し、治安警察長官ハイドリヒが責任者に任命された。彼、いや、彼が専務理事に任命した秘密国家警察局（1939年9月から国家保安本部の第四局）のハインリッヒ・ミュラーは、ユダヤ人の移住（というより「追放」）を実行するために再びユダヤ人組織を利用したのだ。これは、1933年に自主的に設立された「ドイツにおけるユダヤ人の帝国代表」（Reichsvertretung der Juden in Deutschland）の後継として、帝国市民権法第10条により1939年7月に「強制的に」（正確に言うと）設立された「ドイツにおけるユダヤ人の帝国代表」（RVJD）である。

1938年11月以降、中央あるいは地方当局がユダヤ人に対してとった措置、彼らに課せられた不条理な命令や禁止事項の数々は、彼らを（とりわけ）経済的・社会的ゲットー状況にますます追いやっていった。ユダヤ人は禁止されていた（1938年11月10日から戦争開始までの間に出された200以上の規則から、ほんの数例を挙げる）。小売店や手工業の経営、見本市への参加、劇場やコンサート、映画館などへの入場、特定の地区への立ち入り禁止（ユダヤ人禁止令）、伝書鳩の飼育、自動車の所有と運転、名前の変更、特定の試験への参加などであった。ユダヤ人出版社や書店は閉鎖され、ユダヤ人新聞（『Jüdisches Nach- richtenblatt』を除く）は閉鎖された。「ユダヤ人との借家に関する法律」は、後に特定の居住区に集中するための条件を整えた。ユダヤ人は

帝国鉄道の寝台車や食堂車の利用を禁じられ、宝石類は手渡さなければならなかった。失業しているが身体は丈夫なユダヤ人を、他の労働者とは別に、工場、建設、改修工事などで雇用し、ドイツ人の労働力を解放することであった。移住を希望するユダヤ人はリストに登録されなければならず、ユダヤ人は編纂される『Volkskartei』［17］に特別に記載されなければならないのである。

これらの措置のうち最も重大なものは、1939年7月初めに行われた前述のドイツ帝国ユダヤ人協会の設立であった。1933年に結成されたドイツユダヤ人協会（Reichsvertrctung der deutschen Juden）は、ニュルンベルク法制定後、ドイツ帝国ユダヤ人協会に名称を変えざるを得なかったのである。RVJDは、強制加入者のドイツからの脱出に参加しなければならなかっただけでなく、ユダヤ人学校制度を組織しなければならなかった（11月のポグロム以降、ユダヤ人の子どもたちは「ドイツ」学校に通えなくなった）、RVJDはユダヤ人福祉の財源も確保しなければならず、これら三つの仕事のための資金を自ら調達しなければならなかったのだ。ドイツ国籍を持つ者も持たない者も含め、ユダヤ人の状況をさらに発展させるために決定的だったのは、ニュルンベルク法の影響を受けたすべてのユダヤ人が宗教的所属に関係なく、いわゆる混血児も含めて、帝国市民権法第1条第5項第2号の規定に該当する場合に所属しなければならない協会の強制性であった。決定的だったのは、この法律の第10規則（1939年7月7日公布）の§4で、RVJDを帝国内務省の監督下に置き、ドイツ警察長官としてのヒムラーと治安警察長官としてのハイドリヒがこの協会の主人となったことを意味した。第10号令の制定により、約1500のユダヤ人組織が解散またはRVJDに編入され、約1600のユダヤ人宗教共同体が独立性を失った。1939年の夏、ドイツに残ったユダヤ人たちは、厳しい条件下で、端的に言えば、法的に固定された警察の監視下に置かれた生活を送るようになった。

戦争が始まると、ユダヤ人の生活環境はさらに悪化した。9月18日以降、彼らに対して取られた措置は、すでに十分に発達していた組織的排除、隔離、着実に増加する市民権剥奪、そして彼らの大部分にとっては身体的抹殺に至る途中の段階であった。決定的な措置は次第に秘密国家警察の管轄となり、その組織的頂点は国家保安本部（RSHA）で、アイヒマンは担当部署IV B 4を率いていた。たとえば、1939年9月初め、夜間の外出禁止［19］やラジオセットの没収（後に無償で没収）などの地方で出された命令がゲシュタポによって解除されたが、

しばらくして「秘密国家警察の一般的な管轄権に基づいて」再び帝国レベルで出された［20］。時代とともにどんどん減らされた食糧配給-1940年3月以降の食糧配給カードにはユダヤ人の「J」がついていた-は、時には特別な店でしか買えず、例えばベルリンでは1940年夏以降、正午の1時間だけしか買えなくなった。外国から受け取った食料のパッケージは割り当てにカウントされ、衣類カードと靴券は1940年1月からユダヤ人に発行されなくなった。その供給はドイツ帝国ユダヤ人協会に任されていた。

さらに、「罪滅ぼし金」の増額（20％から25％へ）、いわゆる移民税［21］、1940年末に導入された15％の社会補償税によって、ユダヤ人は経済的負担を強いられ、所得税とは別に支払わなければならないことになった。ユダヤ人は民間の健康保険基金から除外された。命令に従わない場合や「国家に有害な行動」は即座に強制収容所に収監され、戦争中はユダヤ人良心囚の釈放が全面的に禁止されることになったのだ。1940年秋、帝国通信局はユダヤ人の電話接続を停止し、1941年9月1日の身元確認条例の施行により、1941年12月からはユダヤ人は公衆電話ボックスの使用すら許されなくなった。また、この法令により、警察の許可なく居住地を離れることも禁止された。1941年10月末から、RSHAは「ドイツ人の血を引く者」が公の場でユダヤ人に示した友好的な関係を罰し、強制収容所送りにしたのである。

最初の国外追放の後、1941年11月25日に帝国市民権法の第11号令が出された。2つの段落で、乾いた官僚語で、ユダヤ人が「外国に居住しているか常住地を定めた場合」-国外追放がこれに当たる-は、ドイツ国籍を失い、したがって財産を国家に没収されるという2つの悪事が法律として宣言されたのだ。強制的な「居住地の移動」の費用を抑えるために、帝国にとって非常に有利な資産の没収（1942年から1944年までで7億7700万RM以上）の前提条件を作り、強制送還のために呼び出されたすべてのユダヤ人は自分の流動資産の少なくとも25％を帝国協会に支払わなければならず、この金額は強制送還費用を賄う役割を果たしたのだ。移住禁止令の後、ドイツに残ったユダヤ人は、「東」あるいはテレージエンシュタットへの強制送還を待つしかなかった。それまで禁止され、取り上げられ、期待されていたことが、いくつかの例で説明されている。公共交通機関の利用は制限され、1942年5月からは完全に禁止された。ペットの飼育、電気製品、タイプライター、カメラ、自転車、毛皮、毛織物は帝国軍に引き渡さなければならなかった（1941年11月から1942年1月まで）、

新聞と雑誌は入手できなくなり、貸し出し図書館は利用できなくなり、アパートは印をつけなければならなかった、花の販売は（例えばドレスデン）ユダヤ人に禁止された、ユダヤ人の子どもは学校に行くことは1942年7月から禁止された。帝国協会は1943年6月に解散し、その直後（1943年7月1日）、帝国市民権法第13条が発布された。ユダヤ人の犯罪は警察が起訴すること、ユダヤ人の財産は死後帝国に帰属することなどが規定された。最後の関連命令は、1945年2月16日に帝国経済省が出したもので、もはや削除する必要のない反ユダヤ・ファイルは、敵の手に渡らないように破壊するようにと述べている。

この年の国勢調査で確認されたユダヤ人のすべてが、1933年以降の差別的な措置の影響を受けていたわけではない。これは、1939年5月17日の国勢調査で判明した。これは、1935年のニュルンベルク法の意味での全ユダヤ人とユダヤ人の混血の特別な国勢調査と組み合わされており、したがって、血統によるユダヤ人、信仰によるユダヤ人、他の宗教宗派のユダヤ人に区別され、1933年の結果と比較する場合には、この点を考慮しなければならない。信仰のユダヤ人の中には、いわゆる「他の信仰によるユダヤ人」が含まれるのである。ユダヤ人の宗教団体に所属する片親がユダヤ人であるハーフユダヤ人は、1933年の統計にも登場し、「Geltungsjuden（有効なユダヤ人）」としてカウントされた。1937年の国境地帯、すなわちザイ地区を含み、オーストリア、スデーテン地方、メメル地区を除いた帝国領内には、合計218,007人の信仰のあるユダヤ人（片親がユダヤ人のみの「Geltungsjuden」を含む）、19,716人の他の宗派または宗派なしのユダヤ人（1933年の国勢調査では考慮されていない）がおり、この人たちを合わせて「旧帝国」の住民約6800万の0.35%となっていた［23］。ザールラントのユダヤ人を考慮した場合、その数は1933年から1939年にかけて56.77%（504,310から218,007）減少している。プロテスタント教会やカトリック教会、他の信仰共同体に属しているユダヤ人や全く属していない人については比較が不可能である。減少率が最も大きかったのはザール地方(82.3%)で、これは1935年の国民投票の前後に移住の可能性があったためであり、近隣のプファルツでは73.44%、東プロイセンでは74%、ブラウンシュヴァイクと中央フランケン地方ではそれぞれ70.08%、最も悪名高いユダヤ人嫌悪者ユリウス・シュトライヒャーの直接の影響圏であるヘッセンでは67.6%、オルデンバーグ(地域の変化を考慮)で66.3%、ポメラニアで62.4%、ザクセン州で61.8%であった［24］。ユダヤ人の総数のうち35.3％（82,457人）がベルリンに住み、そことフランクフルト（14,191人）、ブレスラウ（10,848人）、ハンブルク（9,943人）は合わせて50％以上（117,439人）である。

大都市への集中が続いていた。この4都市に次いでケルンが8406人、ミュンヘンが4,940人、ライプツィヒが4,470人、マンハイムが3,054人、ニュルンベルクが2,645人、ハノーバーが2,457人、シュトゥットガルトが2,395人、デュッセルドルフが2,072人、エッセン1,701人、ドレスデン1,676人、ケーニグスベルクが1,655人、マインツ1,544人、ドルトムント1,530人、カールスルーエ1,444人、ウィースバーデン1,386人、ビトム1,362人、カッセル1,350人、ブッパタール1,129人、ビュルツブルク1,096人で、ユダヤ人は1,000人を越えて暮らしていたのだった。バイエルン州とフランケン州の23地区、シュレスヴィヒ・ホルシュタイン州の3地区、ザクセン州の2地区、ニーダーシレジア州の各1地区、ザクセン州とヴュルテンベルク州で、もう一人もユダヤ人が住んでおらず、他の多くの地区でもそれぞれ10人以下であった。

しかし、1939年のユダヤ人社会の構成員は、1933年当時これらの場所に住んでいた人たちとは大部分が異なっていた。ナチス政権の最初の数年間は、ユダヤ人の国内移動がかなりあった［25］。多くの人が、匿名性の高い大都市の方が迫害から安全である、あるいは移住の準備がしやすいと考えたのであろう。これについては、正確なデータを判断することは困難である。1933 年から1945年にかけての12年間で、現在のバーデン・ヴュルテンベルク州への移民は3,486人で、その内訳はバイエルン州（プファルツ州を含む）、ヘッセン州、ヘッセン＝ナッソー州、ライン州から75.3 %であった［26］。アシャッフェンブルク共同体の解散リストを見ると、300人の移民が強制送還までそこに残り、188人、121人の移民が去り、そのうち73人がフランクフルトに、10人がバイエルンに残り、10人がケルンに、さらに合計14人がベルリン、デュッセルドルフ、ライプチヒ、マンハイム、シュトゥットガルト、ブッパータールなどの都市で居住している［27］。

人種法の影響を受けた他の信仰共同体や非信仰者のユダヤ人総数に占める割合は、1937年の帝国全領域で8.44%であった。ハンブルクでは17.2%、ザクセン州では13%、14.5%、ベルリンでは8.67%と、平均を上回っている。北ドイツの他の地域（755人中23.8％がシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州）の割合も同様に高いが、絶対数が少ないため、代表的な数字ではない。1937年の帝国領土では、プロテスタント教会の信者が10461人=53.1%、カトリック教徒が3025人=15.3%、その他のキリスト教徒が320人=1.6%に分配された［28］。ベルリンでは、プロテスタントが53％、カトリックが8％であった。バーデン州とヴュルテンベルク州では、それぞれ46.7%、18.4%、17.1%、9.8%であり、ライン州とバイエルン州ではカトリックの割合が相対的に高いことがわかる。

1933年から1939年にかけてドイツ帝国のユダヤ人人口が絶対的にも割合的にも減少したのは、一方では、1933年にすでに観察されていた高齢化の結果、出生数に対して死亡数が余剰になったことに基づいている。1938年末には、ドイツ国内のユダヤ人の30％以上が60歳以上であったという［29］。1939年全体を含むこの時期の死亡余剰人員は47,500人と算出される［30］。しかし、26万6千人あまりの減少のうち、最も大きな割合を占めているのは移民である。完全な統計はなく、入手可能なデータでは、ナチスの法律で定義されたユダヤ人と、彼らとともに移住し「混血」とみなされた「アーリア人」の配偶者と子孫を区別していないため、彼らの正確な数は推定するしかない［31］。1933年に37,000人ほどが最初に大移動した後、その後2年間でそれぞれ23,000人、21,000人と減少している計算である。1936年には25,000人、1937年には23,000人の移民を想定している。1938年には4万人、1939年通年では7万8千人に増えた。したがって、2回の国勢調査の間（5年10ヶ月）の移住者数は、約17万7千人となる。

1933年から1939年の間に、ドイツからユダヤ人が初めて強制的に追放されたこともあった。1933年当時、帝国領内の全ユダヤ人の11.3％にあたる56,480人がポーランド国籍のユダヤ人に向けられたものであった。ワルシャワ政府が国外追放を発表した後、1938年10月27日と28日、外務省の扇動で、このグループの15,000から17,000人のメンバー（そのほとんどは何十年もここに居住していた、あるいはここで生まれた）がドイツ中で逮捕されてポーランド国境を超えて国外追放された［32］。

開戦から4ヵ月後の1939年末には、さらなる移住と自然死を考慮すると、1937年の帝国国境内のユダヤ人人口は約19万人になると予想される［33］。さらに、1939年5月の状況によると、ユダヤ教宗教団体に属さない「1級ミシュリンゲ」または「Halbjuden」は46,928人、「2級ミシュリンゲ」または「Vierteljuden」は32,669人で、このうちユダヤ教を公言しているのは392人だけであった。ユダヤ人のうち、約2万人はユダヤ人以外の相手と

「混血結婚」をしており、そのうち何人がキリスト教や無宗教の宗派にも属しているのか、述べることはできない［34］。

ホロコーストの犠牲となったドイツ出身のユダヤ人の数を明らかにするためには、この統計を出発点にしなければならない。さらに、1933年から1940年の間に、後にドイツ軍に占領された国に移住した人々も考慮に入れなければならない。「ドイツからのユダヤ人」という表現が選ばれたのは、無国籍のユダヤ人やドイツ以外の国籍を持つユダヤ人がどれだけ迫害措置の影響を受けたかを判断することができないからである［35］。以下、「ドイツ系ユダヤ人」という場合、1935年9月の帝国市民権法が「人種」によりユダヤ人と定義し、国籍に関係なくそのように差別・迫害された、1937年にドイツ帝国に居住していたすべてのユダヤ人を指す。

しかし、戦争が始まってから1941年10月に組織的な強制送還が始まるまでの間にも、ドイツ系ユダヤ人の数は移民によって減少し続けた。1940年と1941年の最初の9ヶ月間には、まだ23,000人のユダヤ人がドイツを離れることができたと推定されている［36］。本当の自然死の数を把握することはより困難である。1939年の国勢調査で収集された年齢構成に関するデータに基づき、1932年から1934年の死亡率表による総人口の対応するコホートと同じ死亡率を仮定すると、1939年5月18日から194年10月17日までの期間に、全帝国領域では19,537人の死亡が想定され［137］、旧帝国の場合は64.5％＝12,601人である。迫害対策による生活条件の悪化（食料配分の低下など）を考慮すると、実際の数字はもっと多いだろう。一方、この時期にユダヤ人夫婦から生まれた子供の数は、全人口の対応するコーホートと比べるとかなり少なく、5,287人になる。1939年1～5月の出生数325人を基準にすると［38］、1,820人となる。このため、自然死余剰によるユダヤ人人口の減少は10,881人と推定される。

それ以外の人については、その後のドイツ国内のユダヤ人数の情報は、帝国協会から国家保安本部に提出された月報に残っている［39］ので、これに従って人数をカウントした。

1941年5月1日 168,972人
1941年10月1日 163,696人
1942年1月1日 131,823人
1943年1月1日 51,257人
1943年4月1日 31,807人
1944年9月1日 14,574人

しかし、ナチス政権の暴力的手段によって死亡したドイツ系ユダヤ人の数の計算は、強制送還の犠牲者に限定することはできず、1933年1月30日から1945年半ばまでに暴力の結果として死亡した他のすべての人々を考慮しなければならない。したがって、国家社会主義の最初のユダヤ人犠牲者は、権力掌握直後や1933年4月1日のボイコットの印象の下で自殺した者、あるいは暴力行為（そのほとんどがSAメンバーによるもの）の結果として死亡した者であった。ボイコット直後、ドイツ各地でユダヤ人の自殺が多数報告され、国内外の新聞は、ユダヤ人の通行人やビジネス関係者に致命的な結果をもたらす暴行や暴動を報じた［40］。労働者党で政治的な活動をしていたために禁止された後に逮捕されたユダヤ人は特に苦しみ、たとえばダッハウ強制収容所では、1933 年には早くもユダヤ人が殺され、1934 年夏のいわゆるレームプッシングでの殺人行為は、さらなるユダヤ人囚人の殺人を生じさせた［41］。この初期の犠牲者には、逃亡先のボヘミア地方のマリエンバードで殺人部隊に追跡された哲学者のテオドール・レッシング［42］や、1934年にオラニエンブルク強制収容所で殺害された作家のエーリッヒ・ミュッヒスも含まれている。

1935年から1937年までは比較的平穏だったが、1938年の11月のポグロムで新たな殺人が発生した。11月12日にゲーリングが予定した会議では、帝国全体で殺されたユダヤ人の数はハイドリッヒが35人と発表している［43］。実際には2倍以上であった。ナチス最高党裁判所は、ヘスの命令によって、ポグロムの過程で行われた犯罪について警察と検察が開始した予備調査を引き渡さなければならなかったが、1939年2月13 日のゲーリングへの報告で21人の殺害犠牲者を挙げ、

「残りの（全部で91件）殺害の事例」についての継続調査に言及している［44］。これらの殺害された男女のうち、推定60人がアルトライヒの出身者であった［45］。1938年11月、260人以上のユダヤ人男性が逮捕され、ダッハウ（10911）、ブッヘンワルド（9845）、ザクセンハウゼンの強制収容所に連行された。移住の可能性を示せば再び釈放されたが、ダッハウのバーデナー家やビュルテンベルガー家40人のように、虐待の結果、銃殺されたり死亡した者もいた［46］。ポグロムの口実となったパリでのドイツ外交官エムスト・フォム・ラートに対するグリュンスパンの暗殺未遂事件のために追放されたポーランド系ユダヤ人の多くも収容所に送られた。親族に宿泊先を見つけられない場合、臨床当局は国境の町ベンツェン（ポズナン県ズバジーン）に彼らの収容所を設置し、最後の者は1939年10月にゲシュタポの手に落ちた［47］。

「水晶の夜」は、ユダヤ人による自殺の増加ももたらし、そのことは、日記や体験談によって、以前から目撃されていた［48］。ベルリンのユダヤ人社会などでは、夫婦の心中が多いことが知られている［49］。また、強制収容所の有刺鉄線フェンスに飛び込んだ「保護収容者」も自殺を選択した。強制送還が始まると、召集された人々の多く（その数は1〜2割5分と言われている）は、収容所での死よりも、宗教上禁じられている自殺を選んだりもした。

「安楽死」と表現された療養所や老人ホームの入所者の殺害によって死亡したユダヤ人の数は、推定するしかない。このナチス政権の意味での「生きるに値しない生命」の抹殺は、「T4作戦」と呼ばれ、その後、強制収容所では「特別処置14f13」と偽装された同様の措置がとられた［51］。「T4」は1939年の秋に始まったが、

この別名の下ではまだ始まっていなかった。いわゆる「子供の安楽死」は、身体的にも精神的にも障害のないユダヤ人を含むユダヤ人の子供たちにも影響を与えたが、「ただの」ユダヤ人または半ユダヤ人であった［52］。ほとんどが錠剤や注射器で殺された子供たちのうち、何人がユダヤ人であったかは不明である。1939年夏から計画され、1940年1月初めにブランデンブルクの療養所で実験に成功した後、後にポーランドの絶滅収容所（ベウジェツ、ヘウムノ、ソビボル、トレブリンカ）で使われた一酸化炭素をほとんど独占的に使用した成人収容者の殺害は、1940年1月末にグラーフェニック（ビュルテンブルグ）で開始され、ほぼ2年後に「最終解決」に使われたのと同様の職員によって実施された。ユダヤ人患者、すなわち「ドイツ、ポーランド国籍の完全なユダヤ人と無国籍の完全なユダヤ人」の組織的抹殺は、1940年6月に始まった。200人のユダヤ人男性、女性、子供がベルリン・ブーフの亡命先から移送され、ブランデンブルクでガス処刑された［53］。これはおそらく最初の輸送で、1940年7月には他の輸送も想定されていたが、その数は不明であった。

1940年8月末、帝国内務省（RMdl）は各レンダー（プロイセン州）に対して、ユダヤ人患者をそれぞれ一つの施設にまとめるように指示した。これらの施設から犠牲者は、1940年10月初旬に総領事館の収集センターに送られることになっていた［54］。それは、1940 年 1 月に精神病院が強制退去させられたルブリン地区のチェルム（ドイツ語：Cholm）かもしれない。1947 年のポーランド語の報告によると、約440人の収容者はゲシュタポに検挙され、銃殺された［55］。

1940年12月中旬以降、再びRMdlの命令により、すべてのユダヤ人精神科患者は、「ドイツ人とユダヤ人の同居は長期的に持続不可能」であるため、帝国議会が管理するベンドルフ・ザイン（コブレンツ近郊）の療養所と介護施設に収容されることになった［56］。また、1942年5月から11月の間に総局に強制送還され、チェルムあるいは総局の他の場所で殺害されたと考えなければならない［57］。終戦後だけでなく、プロテスタントやカトリックの有名な聖職者の抗議によって、1941年に「安楽死」は廃止されたという意見が広まっていたが、ガス、錠剤、注射などの手段で、また食料を奪われながら、ほとんど終戦まで続けられたのである。ここでも、ユダヤ人犠牲者の数の問題は未解決のままであり、「T4作戦」の全体的な収支も推定するしかない。1941 年 9 月までにだけでも、国家社会党の国勢調査によると、70,273 人が「消毒」され、

1941 年末までに 93,521 人が「ベッドを片付けた」、つまり精神障害者の約 30％が殺された［58］。ユダヤ人患者については、1940年秋に（総督府に）移送された時点の数字が一部残っているのみである。バイエルン州から191人、ハノーバー州から160人、（少なくとも）ヘッセン州から64人。バーデンとヴュルテンベルク州に限って言えば、終戦までに105人のユダヤ人が安楽死措置によって非業の死を遂げたことが分かっている［59］。

「生きるに値しない生命の絶滅」に関連して言及される第三の殺人行為は、「T 4」の継続として1941年秋以来強制収容所で実践された「特別処置14f1 3 」［60］であった。医師たちの証言によると、この選別は基本的に同じ基準で行われ、現存する当時の証言が実に不気味な形で記録しているように、おそらくさらに恣意的に行われた。ブッヘンヴァルト強制収容所での「調査」に対応した後、1941年11月末に選抜医師の一人が妻に書いた手紙は有名である。「第二の部分として、合計1200人のユダヤ人が続いたが、彼らはまず「検査」を受けず、ファイルから逮捕理由（しばしば非常に広範な！）を取り出してシートに移せば十分であった。だから、純粋に理論的な仕事なのだが......」［61］。1943年4月のヒムラーの命令では、「今後は、精神病の囚人だけを14f13作戦の任務から外すことができる」となっており、このことがいかに恣意的に、あるいは、ユダヤ人囚人に関しては、ほとんど「計画通りに」行われたかを示している。14f13作戦［62］の場合：「結核に苦しむ囚人や寝たきりの廃人」は、「労働による絶滅」の犠牲となるまで、再び働くのに十分な状態になったのである。

ドイツからのユダヤ人安楽死犠牲者の数を確定することができないのと同様に、特別絶滅収容所以外の「通常の」強制収容所でどれだけのドイツ系ユダヤ人が死んだかを確定することはできない。データは特定の収容所と時期についてしか入手できない［63］。そこで1942年10月まで生き残った者は、強制収容所を「judenfrei（ユダヤ人がいない（場所））」とするために、帝国の命令でアウシュビッツやルブリン・マイダネクに移送され、生存の可能性はわずかであった［64］。ユダヤ人被拘禁者の中には、1933年以前に

政治的な活動をしていた人や、後にレジスタンス団体で活動した人もいたが、少なくとも彼らは、「人種的穢れ」を犯したとか、ドイツから出国しようたときに外国為替規制に違反したとか、その他の犯罪のために司法当局から迫害された人たちであった［65］。死刑を宣告されて処刑されなければ、刑期を終えた後、SSに引き渡されることもあった。ゲシュタポは、1933年にすでにいくつかのケースで実践していたこと［66］を、1941年11月の帝国法務省の法令によって、より容易にした［67］。釈放の6週間前に、すべてのユダヤ人囚人をゲシュタポに報告するよう指示された。影響を受けた人々にとって、これは1943年3月から「アウシュビッツまたはルブリン・マイダネク」での終生滞在を意味した［68］。1942年9月以降、刑罰制度の「非社会的要素」は、労働による絶滅のためにハインリッヒ・ヒムラー親衛隊全国指導者に引き渡された［69］。その中には、当時約1,200人いた「完全ユダヤ人」も含まれていた。1943年春までに、約887人のユダヤ人と209人のユダヤ人女性がこの引き渡しのために指名され、そのうちの未知数の人々が1943年4月末までに警察に引き渡され、帝国地域の強制収容所を「ユダヤ人のいない」ものにするというヒムラーの命令に従って、アウシュヴィッツかルブリンに送還されている［70］。

ポーランドへの大量移送開始後、強制送還のために、ユダヤ人の刑事的あるいは裁判前の拘束は（死刑の場合を除き）停止されたのは論理的なことであった［71］。司法当局は、1943年7月1日の帝国市民権法第13条でこの問題についてついにゲシュタポに屈服し、§1（「ユダヤ人の懲罰的行為は警察によって罰せられる」）でユダヤ人の法的死を事実上合法化した。開戦から半年も経たないうちに、ドイツ国籍のユダヤ人が初めて強制送還された。 1940 年2月12日、シュチェチンおよび周辺地域の 1,000 人以上のユダヤ人（幼児、老人、戦争帰還兵を含む）が事前の予告なしに自宅から連れ出されて、非人道的な条件でルブリン近くの総局の3村（グルスク、ベルジツェ、ピアスキ）に強制送還された［72］。この措置は、当時国際的な報道で大きな注目を集めたが［73］、ヒトラーが命じた旧ポーランド領での大規模な人口整理「土地整理」の一部（ほんの一部ではあるが）であった。この目的のために開かれた会議の一つで、ハイドリヒは、1940年1月30日のシュチェチンの強制送還について、

彼らのアパートが「戦争経済の理由で緊急に必要」であると説明している［74］。

強制送還された人の数も、送還後すぐに亡くなった人の数も、生き残った人の数も正確にはわからない。1940年3月末に帝国総統府長官からヒムラーに送られた当時の報告書［75］によると、シュチェチンとシュナイデミュール［76］のユダヤ人約1,360人のうち230人は1940年3月までにすでに死亡していた。生存者は、1942年春に始まった絶滅輸送の犠牲となったか、あるいはその後、追放場所（ベルジツェ）に集められて1942年10月末に殺害されたと推測できる。この追放で生き残ったシュチェチンのユダヤ人11人（女性6人、男性1人、子供4人）が知られている［77］。

10月末のいわゆるビュルケル作戦［78］の過程でバーデンとザールプファルツの地区から当時未占領であったフランスに送還されたユダヤ人は、比較的生存の可能性が高かったのである。このドイツからの第二次ユダヤ人強制送還の背景は、完全には解明されていない。しかし、その主導権はバーデン州のロベルト・ワグナーとザールプファルツ州のヨーゼフ・ビュルケルの両ガウライターにあり、ヒトラーの認識なしに、あるいは少なくともその後の承認なしにこの措置が取られたことは、かなりの程度確実であると推測される。ワーグナーはアルザス、ビュルケルはロレーヌの文民行政の責任者であった。1940年9月25日、ヒトラーから、アルザスとロートリンゲンを10年以内に「完全にドイツの領土」とすることなどを内容とする大幅な権限を与えられたのである。彼らは、これらの権限をそれぞれのドイツのガウに「準用」したか、あるいは（そして）独仏の休戦交渉の一節を-ほとんど意図せずに-誤って解釈したのであろう。1940年10月22日と23日、1940年10月15日の公式令に従って、バーデン、プファルツ、ザイ地方で6千人以上の（「満」）ユダヤ人がゲシュタポに逮捕され、大都市の集合場所に連れて行かれ、そこから列車で占領下のフランスに送還された。50kgの荷物（荷造りに15分から数時間かかる）、数日分の食料、RM100,000-を持っていくことが許されていた。

残された資産は、1940年11月にヒムラーが発行し、1941年3月に補足されたガイドラインに従って記録、管理、活用された。

準備の全くできていないヴィシー政府は、6504人の国外追放者［79］をグルス（Depart. Pyrénees Atlantiques）の収容所に連れて行かせた。帝国政府に対するフランスの度重なる抗議は、ベルリンで気難しく対処された。

極めて不十分な居住環境と栄養状態［80］は、高齢のユダヤ人（60％以上が60歳以上）の死亡率を高め、当時の報告によると、1941年3月中旬までに約1,050人の強制送還者が死亡している。しかし、現在のバーデン・ヴュルテンベルク州の領域から強制送還された人たちだけを相対的に見れば、「ビュルケンベル作戦」の犠牲者の3分の1は生き延びる可能性があったのである。上記の地域から追放された合計5,362人のユダヤ人のうち、1,627人（＝30.34%）が1942年以前、すなわち絶滅収容所への大量追放が始まる前に、移住、逃亡、潜伏することができたのである。注目すべきは、非合法に、つまりおそらく地元住民の助けによってのみ、これらのユダヤ人のうち997人がフランスで生き延びたという事実である［81］。残されたドイツ系ユダヤ人は、「ビュルケンベル作戦」の後、1年間の「猶予期間」があった。1941年3月には、ベルリンに残っている約65,000人のユダヤ人の一部をウィーンのユダヤ人の総督府への強制送還に含めるという検討（シュチェチンのユダヤ人の強制送還と同様に、住居の不足が動機となっているがそれだけではない）が行われたが、実現しなかった［82］。1940年にオルデンブルクのユダヤ人に影響を及ぼしたであろうステッティ・ネルに匹敵する行動は、帝国協会北西ドイツ地区事務所の所長の介入によって、これらのユダヤ人が3週間のうちに帝国領内に「再定住」されるように阻止された。被害を受けた約1,000人は、ベルリン、ハンブルク、ブレーメン、ハノーファーのいずれかに集まり、そのほとんどが「老人ホーム」と呼ばれる集団宿舎に入所した［84］。ヘッセン州で計画されていたらしい「ビュルケル作戦」の繰り返しは、（おそらくヴィシー政権から予想される大規模な抗議のため）実行されなかった［85］。

4く1941年3月、ベルリンのユダヤ人の一部の投棄が議論されたとき、アイヒマンはハイドリヒに与えられた「総統」の「ユダヤ人の最終疎開」命令に言及している［86］。1939年1月のゲーリングからハイドリヒへの手紙にはまだ含まれていなかった表現である。なぜなら、当時は、多かれ少なかれ強制移住が、「ユダヤ人問題の解決」、すなわちドイツを「ユダヤ人のいない」国にするという、繰り返し宣言された意図を実現するための試行錯誤された、しかし唯一の手段であったからである。国家社会主義の指導者は、自らが引き起こした戦争によって、この道を自ら閉ざしたのである。しかし、ポーランドとの戦争が終わると、ヒトラーの計画通り、「旧帝国領からユダヤ人、ポーランド人、ならず者」を一掃する別の可能性が出てきた［87］。1937 年の国境内でのドイツの「浄化」が、シュチェチン作戦と「ビュルケンベル作戦」を除けば、1941年10月まで始まらなかったこととその理由は、この説明の対象にはならない［88］。しかし、重要なのは、1941年からの一連の日付、あるいは出来事である。例：治安警察とSDのアインザッツグルッペンに対する「治安を脅かすと考えられるすべての人種的・政治的に好ましくない要素の殺害」についての清算命令（3 月付け、6月22日から有効）［89］。1941年7月31日にゲーリングがハイドリヒに出した追加命令「ユダヤ人問題の意図的な最終解決策の実施に必要な組織的、物質的、資材的な全体草案を近いうちに提出せよ」［90］、「旧帝国と保護領がユダヤ人を空にして西から東に解放するのをできるだけ早く見たい」［91］というヒトラーの希望（遅くとも1941年9月半ばまでに）、最後にヴァルテガウにおける最初の絶滅キャンプであるヘウムノ（ドイツ語でクルムホフ）計画が晩秋から始まっていること。［92］

この強制送還の主導権は、おそらくは送還先の提案も含めて、占領下の東部地区担当の帝国大臣が握ったようである。

1941年9月初めにスターリンが命じた約40万人のヴォルガ・ドイツ人のシベリア送還が知られたとき、帝国大臣ローゼン・ベーグは「対抗措置として」-側近の協力者の一人オットー・ブローティガムが1941年9月14日の日記に記しているように-「中央ヨーロッパのすべてのユダヤ人をわが政権下の東部領土に追放すること」を計画し、ブローティガムに対して「この計画の総統の承認を得るように」指示している［93］。ブロイティガムの日記の日付とカイテルから得た情報が正しければ、ヒトラーはこの計画を9月14日、遅くとも15日には知っていたことになる。したがって、ローゼンバーグのアイデアとヒトラーの希望（9月18日にヒムラーからグライザーに伝えられたもの）の間には時間的・事実的なつながりがあると考えるのが妥当であろう［94］。

9月18日、ヒムラーはヴァルテガウの帝国総督アルトゥール・グライザーにヒトラーの希望を伝えた。ヒムラーは「できれば今年中に」、1940年4月末から閉鎖されていたリッツマンシュタット（ウッチ）の既存のゲットーに約6万人のユダヤ人を「収容可能」なので連れてきて実現したいと考えたのである。ヒムラーは、この措置に対するグライザーの理解だけでなく、「帝国全体の利益のために、積極的な支援」を求めた。この言葉は、ゲットー（人口密度は 1 平方キロあたり約60万人）の実情からすると、純粋な言葉であり、皮肉な要求であり、これに対してドイツ当局は激しく、しかしほとんどうまく弁護することはできなかった［95］。1941年10月15日、ドイツから東方へのユダヤ人の組織的な強制送還が開始された。多くの強制送還リストからもわかるように、これらの人々はドイツ国籍のユダヤ人だけが主体であったわけではない。1941年秋に始まったこの強制送還は、何回かに分けて1945年4月まで続いた。送還先は「東」（1941年10月から）とテレージエンシュタット（1942年6月初めから）のゲットーであった。「東」は、帝国の国境から東の地域を意味するだけでなく、絶滅収容所に向かう途中の駅や絶滅そのものを意味することもあった。

1941年10月中旬の帝国領からの最初の組織的な強制送還は、ウッチ（リッツマンシュタット）ゲットーへのものであった［96］。10月16日から11月5日の間に19837名（ヒムラーが意図した6万名ではない）

のユダヤ人がウッチに到着した20回の輸送のうち、ベルリンから4回、合計4187名、ケルンから2回、フランクフルト／マインから各1回、1,034名、デュッセルドルフから984名が到着した。10月18日にルクセンブルクから到着した512人のうち、178人はドイツから来た人たちだった。1941年10月から11月にかけてウッチに移送されたドイツからのユダヤ人の総数は、このように約9,500人であった［97］。彼らに何が起こったかを正確に述べることは不可能であるが、彼らの大部分（大部分は年配の女性と男性）［98］が、1941年12月初めに稼働し、ウッチの北西約55kmにあったヘウムノ絶滅収容所に行ったことは、確実に近い確率で推測される。当時の文書では、これらの事実は「退避」、「ふるい落とし」、「ゾンダーコマンド（ボスマン）に移管」と表現されている［99］。ウッチに強制送還された約 20,000 人のユダヤ人のうち、約 11,000 人が1942年5月末（推定5月4日から15 日）までにヘウムノに連行され、6,000人以上がゲットーで命を落とした［100］。ドイツに由来するユダヤ人の比率は確定できない。ベルリンのゲシュタポ本部の元メンバーに対する陪審裁判の中で、ベルリンの4つの輸送から合計20人のユダヤ人がこの強制送還を生き延びたことが初めて明らかになった［101］。

組織的な強制退去の第二段階は、1941年晩秋に開始された。出発地と目的地、および強制送還される人々の数についての詳細は、1941年10月24日付の命令警察長官ダリューゲの秘密要約書簡に見ることができ、そこでは輸送護衛に関する質問が規制されていた。1941年11月1日から12月4日まで、「旧帝国、オストマルクおよび保護領」からの5万人のユダヤ人が1,000人乗りの帝国鉄道輸送列車でベルリン、ハンブルク、ハノーファー、ドルトムント、ミュンスター、デュッセルドルフ、ケルン、フランクフルト／マイン、カッセル、シュトゥットガルト、ニューレンベルグ、ミュンヘンそしてブレズラウから「リガとミンスクの地域へ」追放されることになっている［102］。

ヘレスグルッペ・ミッテの司令官（v.ボック野戦司令官）とリガのドイツ国防軍司令官（ブレーマー将軍）はかなりの異議を唱えたが、天候の変化による供給危機とモスクワ攻撃の準備のために貴重な輸送能力を失うことを望まなかったドイツからの強制送還は、1941年11月初旬に開始された［103］。ミンスクには、5回の輸送が到着した。

1941年11月中旬から、旧帝国領から少なくとも18回の輸送がリガに向けられた。しかし、最初の4回（ミュンヘン、ベルリン、フランクフルト・アム・マイン、ブレスラウ）はカウノ（カウナス）へ向かったのである。そこでは、これらの追放列車の乗員、ほぼ3,940人のユダヤ人、および1,000人のヴィーナーのユダヤ人を乗せた輸送の乗員が、1941年11月25日か29日にアインサツグルッペAのアインサツコマンド3が到着するとすぐに、あるいはすぐにIX要塞で射殺された［109］。

リガには、1941年11月末から1942年1月末までに14回の輸送［110］が到着し、そのうちのいくつかは即座に殺害された。

これらの輸送の最後が進行中あるいは準備中であったとき、1942年1月20日にヴァンゼー会議が開かれ、帝国最高権威者たちはハイドリヒからヨーロッパにおけるユダヤ人問題の「最終解決」計画を知らされ、その実施について合意した［119］。また、65歳以上のユダヤ人、非ユダヤ人の配偶者、

特に結婚から生まれた子供、そしてその子供（ハーフユダヤ人）自身は、少なくとも当初は国外追放を免除されることがそこに規定された。これは、すでにドルトムントからリガへの輸送の手順であった［120］。

ヴァンゼー会議でハイドリヒは、「旧帝国」からのユダヤ人13万1800人を「最終的解決」の対象として検討することができると述べた。1941年10月1日に帝国代表が国家保安本部に報告した16万3696人のユダヤ人［121］との差は、したがって、10月中旬に始まった強制送還の最初のおおよその中間残高を表している。1937年の国境内のユダヤ人人口を約32,200人減少させた［122］。アイヒマンは1942年1月末、これまでに行われた「部分的行動」は「最終的解決の始まり」を意味し、「東部の限られた受け入れ可能性と輸送の困難さ」を考慮すると、国家警察（本部）の一部しか考慮されず「特に緊急のプロジェクト」が実現できたと宣言した［123］。

第3次強制退去は1942年春に始まった。この「旧帝国、オストマルク、保護領からの55,000人のユダヤ人のさらなる疎開」の詳細については、1942年3月6日に国家保安本部でアイヒマンとゲシュタポ事務所の代表者の間で話し合われた［124］。17,000人のユダヤ人がドイツから追放されることになっており、その数は「部分的には各シュターポ（首府）地区にまだ残っているユダヤ人の数によって決まる」ことになっていた。1942年1月31日にアイヒマンが出した秘密回覧は、追放される人々のグループを定義し、既に述べた混合配偶者と老人に加えて、無国籍者、ポーランド人、ルクセンブルグ人を除く外国籍のユダヤ人、さらに戦争上重要な事業に従事する「仮の」ユダヤ人も除外した［125］。

1942年3月から始まった、しばしば「東」あるいは「ポーランド」としか書かれなかった帝国領からの輸送の一部は、その年のうちに総督府に設置された絶滅収容所に送られた［126］。多くの国外追放者は当初、特にイズビツァとピアスキの中継キャンプで短期間過ごし［127］、一部の者は強制労働キャンプで働くように選ばれ、それによって当分の間、死を免れることができた。このような収容所は、シレジアのコセルや、ベルジツェ、ボチュニア、チョルム、

その他総督府の多くの場所に存在した［128］。3月24日、フランケン地方のユダヤ人650人（ヴュルツブルク、キシンゲン、フュルト出身）とユーリッヒ出身の42人がイズビカとピアスキ経由でベウジェツ絶滅収容所（ルブリン地区）に連れて行かれた。 4月には、ニュルンベルク出身の650人、バンベルク出身の105人、アウグスブルクと他のフランケン地方とシュヴァーベン地方の町出身の129人が続き、26日にはヴエルテンベルクとバーデン出身の286人も続いた［129］。ベウジェツと同様に、ソビボルでも帝国領のユダヤ人が毒ガスで殺害された［130］。

総督府の他の二つの絶滅収容所、トレブリンカとマイダネクは、帝国領からの移送先ではなかったようだが、おそらく1938年に送還された人々の一部の死の場所となった。 3月と4月にベルリンから三つの特別列車でトラウニキ（ルブリン地区）に移送された1,693人の大半はどこで死んだかは、いまだに不明である［131］。同じことが、4月27日にドルトムントからルブリン近くのザモスクに追放された2,100人のヴェストファーレン系ユダヤ人（うち1,000人は市から、221人はシーゲルラントから）にも当てはまる［132］。

同時に、帝国領から占領された東部地域への輸送も続けられた。ベルリン国家警察本部の文書によると、1942年には、1月にすでに3,000人がリガに到着した後、8月、9月、10月にさらに2,757人がリガに強制送還された［133］。ゲットーでの規則的な隔離を生き延びた人々は、1943年にリガ（カイザーヴァルト）に新しく作られた強制収容所に送られた。ミンスクは1942年の直接の追放対象ではなかったが、前年にそこに追放されたドイツ系ユダヤ人のほとんどは、白ルテニア担当の帝国委員エーリッヒ・クベが当初彼らを助けようとした後［134］、1942年7月28日から30日の間に殺された［135］。811人のベルリンのユダヤ人が194年10月3日にレヴァルに移送された［136］。彼らがそこですぐに殺されたのか、最初にKLヴァイヴァラのコマンドで働かされて、1944年9月にレヴァルでSSによって射殺された約2,000人の囚人に含まれるのかは不明である［137］。

1942年には、アウシュビッツでの殺戮も始まった［138］。最初のドイツ人犠牲者は、3月27日に1,112名の輸送でアウシュヴィッツに送られたパリ周辺の移住者の一人と推定され、

この輸送は、その後のほとんどの輸送と同様に、ドランシーで集められた［139］。6月から9月にかけてのフランスからのさらなる強制送還も同じ目的であった。フランスに逃れたドイツ系ユダヤ人と同様に、オランダの移民（ウェスターボルク収容所経由）も7月15日からアウシュビッツへの移送の犠牲者となり［140］、8月4日にはベルギー（メヘレン収容所経由）とルクセンブルクから最初の移送が行われた［141］。5月以降、働けない人々がガス室で即死するように「選別」されていた帝国から、アウシュビッツに直接到着した最初の人々は、7月13日にシュトゥットガルトを出発した39名のようである［142］。

1942年6月からボヘミア北部のテレージエンシュタット・ゲットーに送られることになったドイツ系ユダヤ人は、生存の可能性が高まった［143］。1942年7月3日の法令では、帝国領のチェコ人とデンマーク人およびオランダ人のあるグループのユダヤ人は別として、そこに強制送還されることが規定されていたのである。

65歳以上または55歳以上の病弱なユダヤ人とその配偶者、14歳未満の子供。
傷痍軍人バッジや高位の戦争勲章（EKⅠ、金メダル）保持者
勲功賞など）、配偶者及び14歳未満の子女を含む。
もはや存在しないドイツ人とユダヤ人の混血結婚のユダヤ人配偶者は、14歳未満の子供がまだ同居しているために強制送還を免除されない限りにおいて、身分証明書の必要性が免除された。
法律上の規定によってユダヤ人とみなされた一人の混血児。

1942年、このグループの中から次の者が収容所に入れられた：［144］

5月と7月にケルンから2,000人（少なくとも）が参加
6月にデュイスブルクから来た146人
7月にドルトムントから1,000人
7月にデュッセルドルフから260人
7月にケンプテンから200名
8月にシュトゥットガルトから1,100人
9月のニュルンベルクから553人
9月にバンベルクから300人。

ベルリン・ゲシュタポの 1942 年の通過リストだけでも、テレージエンシュタットに強制送還された人々の名前が約 11,000 人分記載されている［145］。1943年初頭、ドイツ帝国ユダヤ人協会には、12ヶ月前より80,564人少ない51,257人のユダヤ人が登録されていた。彼らの大部分は、アウシュビッツに向かうはずで、そこには12月9日に997人を乗せたベルリンの輸送がすでに行き、

おそらくさらに11月29日と12月14日に1,911人を乗せてリガに送られた2つの輸送があった。それまで軍需工場の強制労働者として免除されていた人たちまでもが、強制送還されることになったのだ。以下の例を挙げることができる：［146］

1月12日から4月19日の間に12本の輸送でベルリンから13,934人 - 2月にハンブルクから1,000人
2月にケルンから1.000名
2月にミュンヘンから1,000名
3月末にドルトムントから1,000人
6月17日、18日、バンベイ、ヴュルツブルク、ニュルンベルクから143人
ベルリンから800人を9回に分けて輸送（6月〜12月）。

1943年には、ドランシーとヴェスターボルクからの列車もさらにアウシュビッツに到着し、それまで占領されていなかったフランスにドイツ軍が侵攻したことで、1940年にそこに追放された南西ドイツのユダヤ人とそこに住む移住者（その多くはすでにヴィシー当局に抑留・引き渡されていた）がゲシュタポにさらされることになった。1943年3月からは、グルス、レ・ミルテなど南フランスの収容所からの輸送もアウシュビッツに向かった［147］。

1943年、当初は生き延びていた国外追放者も、アウシュビッツの犠牲者となった。ベルリンなどからの強制送還が続いていたテレージエンシュタットの囚人たちは、彼らの期待に反して、死ぬためにそこに送られた。1942年にチェコのユダヤ人がすでに追い出された後[148]、1943年にはドイツ人も影響を受けたが、その数は特定できない。1942年から解放されるまで、テレージエンシュタットのユダヤ人は合計86,934人が絶滅収容所に送られることになった。この期間にテレージエンシュタットで死亡した33,913人の囚人のうち、ドイツ人が占める割合も計算できない［149］。シレジアと総督府の強制労働収容所からの多くの囚人とリッツマンシュタットのゲットーからの生存者も、1943/44年の解散時にアウシュビッツに移送された。

当初は労働奴隷として必要だからと生かされた者も、戦争の最終局面でロシア軍の接近に伴い、アウシュビッツをはじめとする東部の強制収容所が立ち退いた際に、やはり多くが殺されたのである。ドイツ系ユダヤ人の場合も、フロッセンブルク、ミッテルバウ、ノイエガンメ、テレージエンシュタットなどの収容所に到着するまでの行進や輸送で、シュトゥットホーフを一部経由して、数え切れないほどの命が奪われた［150］。そこでも、特に過密なベルゲン・ベルゼンの「回復収容所」でも、連合軍に解放される前に、また解放後の最初の数週間にも、衰弱と十分な医療を受けられないまま、感染症で死亡した人が

多かった［151］。この最後の犠牲者にドイツ系ユダヤ人がどの程度含まれているかは分からない。

東部ではすでに収容所が撤去されていたが、帝国領内では、1944年には国外追放できる者が少なくなっていたにもかかわらず、さらに国外追放が行われた。1943年4月1日に、登録されたユダヤ人の数がさらに2万人近く減少して31,807人になったことがすでに報告された後、1944年9月1日には14,475人がカウントされただけであった。この年全体では、ベルリン・ゲシュタポは、アウシュヴィッツに行った人を406人、テレージエンシュタットに行った人を589人と記載している［152］。1944年秋、前線が帝国国境に近づくと、これまで助かったわずかなドイツ系ユダヤ人は、敵軍の脅威にさらされる地域に残る可能性がある場合、ゲシュタポから国外追放を命じられた。こうして、1944年9月と10月1日に、ケルンのゲシュタポは、混血結婚の男性 1,100 人と女性280人をテレージエンシュタットに、その他の人々をカッセル＝ベッテンハウゼンの収容所に送った［153］。1945年2月の時点で、シュトゥットガルトとカールスルーエの州警察（本部）は、ユダヤ人の混血結婚相手と混血児（「Geltungsjuden」）の強制送還を命じた［154］。フランクフルト、オッフェンバッハ、ダルムシュタット、ヴィースバーデン、ハレ、ライプツィヒからは、1945年2月18日に合計616人の強制送還が確認されている［155］。

戦争末期、体制の崩壊が明らかになるにつれ、あえて逮捕を免れて逃亡するユダヤ人も増えてきた。このような試みは過去にもあった。しかし、非合法な生活、必ずしも利他的でない協力者に依存する生活は、しばしば警察の捜査の中で終わりを迎えてきたのだ。ベルリンだけで5,000人のユダヤ人が「地下に潜った」と言われているが、生き残ったのはおそらく2,000人以下であろう［156］。終戦時、ドイツでまだ自由だったユダヤ人の数を計算するのは難しい。バーデンとヴュルテンベルクについては、強制退去を免除された人々のグループに属していた500人と、迫害から身を隠すことができた37人が確認された［157］。1937年のドイツ国境内では、公然と、あるいは地下で強制送還を免れた1万5千人のユダヤ人を数えることができるだろう。

これは、強制送還開始時のユダヤ人人口の10％に満たない数字であり、ドイツ・ユダヤ人の中で国家社会主義者の絶滅措置の犠牲者の総数を確定しようとする場合には、1933年と1939年の国勢調査の結果と同様に、この数字を考慮に入れなければならない。これまでに算出された数字は、最大195,000人から少なくとも

160,000人の間で変化している［158］。この違いは、占領国から追放されたドイツ系ユダヤ人がその国からの犠牲者としてカウントされているかどうか、また、不確かな運命よりも自決を選んだ者が犠牲者としてカウントされていないかによるものと思われる。

全人口に占めるユダヤ人の割合の数字がわかっている地域から、できるだけ多くの個人の運命を決定し、評価することで、より信頼できる数字を得ることができる。これは、1969年にバーデン州とヴュルテンベルク州で初めて大規模に行われたものである［159］。1933年にバーデン、ヴュルテンベルク、プロイセンのホーエンツォレルン行政区で数えられた30,941人のユダヤ人と、その後移住した者、強制送還開始までにそこで生まれた者のうち35,613人が名前を知り、その運命を明らかにできたのは、極めて有利な情報源の状況によるものであった。そのうち

60.03%が移民で生き残った（1938年にポーランドに追放された人を含む）。
23.95%が迫害の犠牲となった。
8.59%は暴力によらず終戦前に自宅で死亡した。
5.68％が強制収容所から解放された。
1.73％は終戦時にまだ自由であった。

強制送還で亡くなった8,529人の犠牲者のうち

94.8％（8087人）で、そのうち86.31％（6,980人）が国内から強制送還されたものである。10.21% (826) 移民、3.47% (281) 1938年からの除名者。

残りの犠牲者のうち

2.17% (185) 自殺によるもの。
1.78% (152) 暴力行為によって、ドイツの刑務所や強制収容所で。
1.23% (105) は「安楽死」で殺害された。

出典と方法論の問題

この結果が発表されたとき、連邦公文書館はすでにドイツ全土とベルリンのホロコースト犠牲者のためのメモリアルブックを作るための調査を始めていた。この過程で得られた知識は、1933年から1945年の間に亡くなったドイツ人ユダヤ人の全人数を算出するための基礎となり得るので、まずその出典と使用方法を紹介することにする。

1953年に設立され、1933年から1945年までのヨーロッパのユダヤ人に関するすべての資料を記録することを任務とする、ヨーロッパのユダヤ人の破滅と抵抗の歴史の記念場であるエルサレムのヤド・ヴァシェムが発案したのである［160］。早くも1960年には、ヤド・ヴァシェムの要請を受けた連邦内務大臣が、レーン（州）の内務大臣、上院議員、自治体首長宛の書簡で、ドイツにおけるこの任務への支援を要請している。当局の協力を得て収集する資料は、「強制送還の犠牲となったドイツ系ユダヤ人の記念に関する簡単な記念誌を編纂する」ために使われる予定だった。この計画は、ドイツのユダヤ人中央協議会と合意していたもので、1961年に打ち出された。メモリアルブックは、市町村ごとに整理され、個々の被害者の名前、名、生年月日、強制退去日、強制退去先が記載されている必要がある。既知の統計や推定をもとに計算すると、1937年の国境にあるドイツ帝国全域で約135,000人の名前があることになる。ヤド・ヴァシェムは、中・東ドイツからも対応する資料を入手することに成功すると想定していた。

連邦内務大臣は、連邦公文書館にその実現の可能性を検討するよう依頼した。そこで、個人の運命を明らかにするための資料はほとんどないため［161］、強制収容所やその他のSSの収容所の現存するすべての記録（国外追放リストを含む）を管理するアーロルゼンの赤十字国際追跡サービスと協力して、個々のケースに関する情報を提供することしかできないことは最初から明らかだった［162］。アーロルゼンの所蔵や問い合わせのインデックスに使われていた当時の主要インデックス3,600万枚の中から、亡くなったドイツ系ユダヤ人の名前を見つけることはすぐに不可能と判明したため、地方行政、税務署、その他の役所や公文書館を組織的に調査して、できるだけ多くのユダヤ系住民の名前を確定し、個々の運命を明らかにしようとするより他に方法はないだろうと思われた。アーロルゼンでは、直接アクセスできるゲシュタポのファイルやその他の文書に、未知の割合の多重記載があるとはいえ、約16万7,000件に該当するグループの名前が記載されていたのである。調査対象は、1941年からの強制送還の犠牲者とユダヤ人宗教団体にとどまらず、1933年から1945年までにドイツのユダヤ人として亡くなったすべての人たちであった。1961年10月、連邦内務大臣は各州政府に対し、リストを作成する上で重要となる既存の資料を国際追跡サービスに渡すか、国際追跡サービスに連絡して評価を受けるよう手配するよう要請した。

1965年末、国際追跡サービスから届いた報告の中間評価では、約63,000人の名前が確認され、そのうち17,333人が国外退去者であることがわかった。アーロルゼンですでに発見された文書と合わせると、約15万人分になる。ただし、居住地を変えたために複数の自治体の登録文書に、同時に強制退去のリストに含まれているなど、複数回にわたって記載されている名前がどれだけあるかは不明である。ヤド・ヴァシェムからの連絡で、多くの共同体が国際追跡サービスに知らせずに名簿だけを送っていたこと、イスラエルではまだ考慮されていない書類がさらに増えることが判明した。多くの共同体が国際追跡サービスに知らせずに名簿だけを送っていたこと、イスラエルではまだ考慮されていない書類がさらに増えることが判明した。1967年7月にエルサレムで行われた調査では、「ヤド・ヴァシェムがバーデン・ヴュルテンベルク州以外の地方当局からの報告書でさらに約4万人の名前を持ち、ユダヤ人宗教共同体の記録を担当するユダヤ歴史総合資料館（現：ユダヤ人歴史中央資料館）が宗教共同体のリストや同様の文書で約1万7千人の名前を持っていたことが判明した」。

1969年の春、連邦公文書館は国際追跡サービスとともに、連邦統計局の支援を得て、現在わかっているすべての文書を処理し、一つのアルファベット順のリストを作成することにした。自治体ごとに分類すると、重複した報告を排除することができないからだ。まず、アーロルゼンとエルサレムで対応するすべての名簿を連邦公文書館で作成し、そのコピーを整理して一冊にまとめた。それがZSg 138コレクションとなり、この種の文書は他の文書にも割り当てられている。以下のような種類のソースが統一されている。

バーデン・ヴュルテンベルク州とハンブルク州を除くドイツ全土の自治体からの報告で、自治体独自の記念誌が既に出版されていた［163］。
国外追放リストと同様のゲシュタポ文書。
1946/47年に市当局が軍政のために作成した、バイエルンとヘッセン州の自治体に居住していたユダヤ人に関する情報が記載された調査票。
後のドイツ連邦共和国およびベルリン全域に居住する個人に関するドイツユダヤ人帝国のインデックスカード。
1933年以降のユダヤ人宗教団体のメンバーリスト。
オランダのユダヤ人迫害犠牲者記念誌に掲載されたドイツ連邦共和国の後の領域とベルリンからの移住者についての情報の抜粋。

個々のソースについて、以下の点に留意する必要がある。

自治体当局が住民登録所の資料に基づいて作成したリストは、原則として1961164年の「公式自治体名簿」の主要数値に従って、連邦州、場合によっては行政区、カウンティ、コミューンに応じて配列されており、

その後の行政改革による多くの変化は考慮されていない。その範囲や情報価値は千差万別である。空襲の影響を受けた地域の多くのコミュニティは、全く情報を提供できないか、非常に不完全な情報しか提供できなかった。

ゲシュタポの文書も、ベルリンなどでは、強制送還前に作成されたリストのコピーであるなど、その構成や意義はさまざまである。また、戦後になって発見された資料からまとめられたリストもある。正確な個人情報が記載された名簿のほか、姓や名のみが記載され、居住地や出生地が記載されていないものもある。送還先が明記されていないリストもあり、「ポーランド」「東方」としか書かれていない。ベルリン州警察本部の強制送還リストが特に多く、マルクト・ブランデンブルクからの強制送還者の名前も含まれている。1942年1月から1945年3月までの送還先は、リガ、トラウニキ、テレジエンシュタット、レヴァル、「オステン」、アウシュビッツ、ラーベンスブリュック、ザクセンハウゼン、ベルゲンベルゼンである。

また、以下の州警察（本部）のリストも伝授されている。

ダルムシュタット（ヘッセン州を担当）。テレージエンシュタット及びポーランドへの強制送還（1942年3月～1943年2月）
デュッセルドルフ（行政区担当）。テレージエンシュタット、リッツマンシュタット（ウッチ）、ミンスク、リガ、アウシュビッツ、イズビッツァへの強制送還（1941年10月～1944年7月）
フランクフルト／マイン（ヴィースバーデンの行政区を担当）。東」への強制送還、リッツマンシュタット（ウッチ）、ミンスク、リガ、テレジエンシュタット、アウシュビッツ、ブーヘンヴァルト、ラーフェンスブリュック、（1941年11月から1944年1月）
ハンブルク（市を担当、ただし個々のリストにはシュレスヴィヒ＝ホルシュタインとブレーメンのユダヤ人も含まれる）。東」への強制送還、アウシュビッツ、リッツマンシュタット（ウッジ）、ミンスク、リガ、テレージエンシュタット（1941年10月から1945年2月）
ハノーバー（行政区担当、個別リストではヒルデスハイム地区のユダヤ人に関する情報も）：リガ、テレージエンシュタット、アウシュビッツ、総督府への強制送還（1940年9月から1945年2月）
カッセル（行政区担当）。リガ、ルブリン、テレージエンシュタットへの強制送還（1941年12月～1942年9月）
コブレンツ（行政区担当、後にトリアー区も担当）。1942年3月から1943年7月までの、行き先不明の強制送還。
ケルン（行政区を担当）。1941年10月から1943年3月までのテレージエンシュタット、リッツマンシュタット（ウッチ）、リガ、ミンスクへの強制送還、および行き先の明示のないもの。
ミュンヘン（上バイエルン州、後にシュヴァーベン州も担当）。アウシュビッツ、イズビッツァ、ルブリン、リガ、テレージエンシュタット、ブッヘンヴァルト、ダッハウへの強制送還（1942年3月から1944年1月）
ヴュルツブルク（マインフランケンを担当）。1941年11月～1944年1月、オーバーバイエルン州からの国外追放。

ゲシュタポ文書には、デュッセルドルフとノイシュタットの州警察本部からのユダヤ人に関するファイル、テレージエンシュタットとリッツマンシュタット（ウッチ）のゲットーのアクセスリストとインデックス、フランスのドランシー収容所とベルギーのメヘレン（マリネス）収容所の輸送リストからのドイツ人ユダヤ人の名前の抜粋が、

デュッセルドルフ中央文書館とスペイエル国立文書館から収録された。最後に、この資料群には、1938年にベンツェン（ベンジン）に追放された（ポーランド国籍の）ユダヤ人に関する情報が記載されたポーランドの登録簿が割り当てられている。

1946/47年のバイエルン州とヘッセン州の調査票は、地区や市町村ごとに整理され、異なる質問を含むいくつかの形式が存在する。一種類は、国勢調査の時点で地域にいた、つまり迫害を生き延びたドイツ系ユダヤ人全員をリストアップし、彼らが戦時中にどこで働いていたかを示すものである。もう一つのリストは、コミュニティ内のユダヤ人の死亡をすべて死因とともに報告しなければならないものであった。最も包括的なリストは、1939年9月2日から1946年7月15日の間に一時的あるいは恒久的にこの自治体に居住していたすべてのドイツ系ユダヤ人のリストである。さらに、1939年9月2日以降に死亡したユダヤ人の墓と、かつてのユダヤ人居住者の残存資産をすべて個別にリストアップしなければならなかった。最後に、税務署、地方裁判所、病院、職業安定所などの当局は、個々のユダヤ人に関するすべてのファイルや書類、たとえば納税申告書、父子関係証明書、治療記録、職業紹介に関するインデックスカードなどをリストアップしなければならなかった。

不完全にしか残っていない帝国ユダヤ人協会のカードインデックスには、主にベルリンのユダヤ人に関する情報が記載されている。中には、子どもや青年と学校関係のみに関するものもありますが、親の名前も記載されている。その他、いわゆる国勢調査カードには、居住地の変更、強制収容所での死亡を含む成人の死亡が記録されている。

ユダヤ人の宗教団体の記録は、まったく異なる性格のものである。例えば、1933年と1936年のノイヴィエのシナゴーグ共同体の適格者リスト、ヴォルムスからの移住者リスト［165］、マインツ共同体のメンバーリスト、フランケンタール地区のユダヤ人冬季援助のカードインデックス1935年から1939年などである。

オランダの戦没者墓地財団が編集した、オランダから追放され殺されたすべてのユダヤ人の記念本（33巻）には、約10万2000人の名前と生年月日、追放された先、確認できた限りでの没年月日が記載されているが、ベルリンまたはドイツ連邦共和国の地名を出生地としている人についての情報があるページを複写したものだ。

ヤド・ヴァシェムがドイツ民主共和国およびオーデル川とナイセ川の東側地域から関連資料を入手することが可能であるという当初の希望はかなわなかった。また、すべてのユダヤ人が記入しなければならない1939年の国勢調査の調査票をメモリアルブックに使用することはできなかった。それらは東ベルリンのユダヤ人社会によって、完全ではないにせよ、保管され、その後、その出所に従って、ポツダムのドイツ民主共和国中央公文書館第一部にある帝国統計局のファイルに移されたのである。しかし、これらの文書は、ドイツ民主共和国領域の犠牲者の追悼集に使用できるように、また連邦共和国の追悼集に追加・訂正できるように、近い将来に処理されることが期待されている。

1969年7月、連邦統計局ベルリン支局において、資料に記載された情報は統一された調査票に移行された。当時の技術水準では、最大80文字のパンチカードでデータを処理しなければならないため、一人の人間の情報を入れるスペースが限られていることが問題だったのだ。最も重要な識別情報である姓や名を短くすることができないため、それ以外の内容は比較的余裕があった。市町村の名簿からはすべての名前が、その他の資料からは、ドイツ連邦共和国領域内の市町村またはベルリンが居住地または出生地として指定されている人の名前だけが含まれている。ドイツ連邦共和国とドイツ民主共和国、オーデル川とナイセ川の対岸に存在する地名が少なくないことから、ドイツ連邦共和国に存在すると仮定することに反対する追加情報がない場合は、収録することを決定している。ゲシュタポのファイルでは、行政区しか記入できないことが多かった。

ヴィースバーデンの連邦統計局で、調査票へのデータ移行と、その直後のパンチカードへのデータ移行が、約3年後の1972年6月に完了したのである。処理中に連邦公文書館と国際追跡サービスが入手した追加資料を直ちに評価したため、記録数は予想以上に多くなった。合計389,481枚のパンチカードが磁気テープに転写された。妻に関するデータは、結婚前に旧姓で記録されていた可能性が否定できないため、選別前に旧姓で複製し、特別な識別を行った。その結果、さらに87の165のデータセットが生まれた。それをアルファベット順に並べ、結果を3部印刷した。

1972年7月末、アーロルゼンのインターナショナル・トレーシング・サービスは、このリストの調査と個々の送付物の特定を開始することができ、そのために連邦公文書館から資料集を提供された。まず、リストに含まれる同一人物に関する情報をすべて統合する必要があった。これは、資料中の名前が耳で聞いたものであることが多いこと、ファーストネームが長いものと短いもの（ElisabethとBetty）があること、Oppenheimerなどユダヤ人の姓が非常に多いことなどの理由から困難であった。この問題は、インターナショナル・トレーシング・サービスのメインインデックスを使うことでしか克服できなかった。例えば、フリードリヒ・ウルフ、フリードリヒ・ウルフ、オットー・フリッツ・ウルフ、ベドリヒ（チェコ＝フリードリヒ）・ウルフィスという異なる名前は、すべてのケースで居住地と出生地としてフランクフルトが示されているが、同じ日付でテレージエンシュタット、追放先不明の二つの異なる生年は、シーゲン出身の1897年9月9日に生まれ、死亡場所アウシュヴィッツで死亡宣告された同じフリードリヒ・ウルフであると立証することができた。

身元が判明すれば、その人物が被害者のものかどうか、情報源からまだ明らかでない限り、調査を開始することができる。このため、主要な索引が参照されているすべての原資料を参照した。これらは

アクセスブック、囚人個人カード、労働カード、強制収容所などの死亡証明書、移住リスト、死亡申告書、戦後の他の元囚人や親族からの連絡などである。結果はデータレコードに手書きで入力され、必要に応じて同じ人の他のデータレコードは削除された。妻の旧姓での追加情報は、後の名前のレコードに移され、元のレコードは削除された。このリストには、トレースサービスが全く知らないケースや、情報が曖昧で何も判断できないケースが少なからず含まれていることがすぐに判明した。例えば、ある自治体から報告されたカーン家の6人について、それ以上の追加情報はなかった。1976年には、それまでに判明した疑義事例18,268件を抽出し、連邦州別に分類した。連邦内務大臣は、それぞれの土地当局に関連部分を送り、補償・返還当局の文書から何らかの知見が得られるかどうかを確認するよう依頼した。ほとんどの場合、それは不可能だった。新たに判明した情報の大半は、移住者と強制送還前の自然死に関するものであった。9602件中、新たに126人の強制送還被害者が確認された。同じくリストを入手したヤド・ヴァシェムは、全18,268件のうち92件の強制退去の犠牲者の名前を挙げた。その結果、小さな成果に対して必要な労力は正当化できないため、疑わしい事例をさらに解明することは控えた。

アーロルゼンでの作業は、その後連邦公文書館で確認・評価された資料も含め、約6年の歳月を経て、1978年6月初めに完了した。合計495,220件のレコードをレビューし、以下の結果を得た。

多重入力による削除 268,127
強制送還などの迫害の犠牲者 117,090
自殺者 1,980
移住者 34,459
強制退去を免れた人たちと生き残った人たち 13,677
強制退去以外の自然死 9,313
解決できない事例 50,574

次に、迫害の犠牲者に関する情報を、連邦公文書館にある新しいリストに移した。同時に、「バーデン・ヴュルテンベルク州における国家社会主義者のユダヤ人迫害の犠牲者のためのメモリアルブック 1933-1945」に記載されている8,529名の名前が、ドイツ全体のリストを完成させるために追加された。

新しいリストは、1979年9月以降、バーデン・ヴュルト・テンベルク州のデータを除いて、アーロルゼンでチェックされ、データ記録の誤りや追加の可能性が指摘された。1982年半ばまでは、ユダヤ人墓地のリストや、強制送還前に自殺を選択した人の墓などの補足も行われていた。1980年に出版されたフランスから追放された

ドイツ系とオーストリア系のユダヤ人のリスト［166］から、それまで知られていなかった240名の犠牲者の名前も判明するようになった。最後に、インターナショナル・トレーシング・サービスから提案された修正を行ったウッチとリッツマンシュタットなど、同じ送還先でも異なる名称は統一された。居住地別に分類することで、地区などの識別情報を追加できる場合もあるが、居住地がドイツ連邦共和国であることが完全に確実でない場合には、削除される場合もあった。1982年末に完成した。その後の知見、特に個々の自治体について出版された記念誌からの知見は、一部はすでに連邦公文書館のリストに基づいているが、その情報は個別の調査結果によって補完することができるため、一般的には考慮されていない［167］。

1986年10月12日にドイツ連邦共和国大使がヤド・ヴァシェムに寄託し、1987年1月20日に連邦内務大臣がドイツユダヤ人中央評議会議長に引き渡した1冊目のメモリアルブックには、ベルリンおよびドイツ連邦共和国のレンダー出身または在住のユダヤ人迫害の犠牲者12万8,136人の名前が記載されている［168］。これは、1933年の国勢調査でこの地域に記録された信仰のあるユダヤ人の数の31.13%にあたる。この割合は、バーデン・ヴュルテンベルク州だけで、メモリアルブックに記載された8,529人の犠牲者が、1933年にそこで数えられた30,941人のユダヤ人の27.56%に相当するよりも、幾分高いものである。この違いは、ドイツ南西部のユダヤ人にとって移住の可能性がより有利であっただけでなく、1940年に南フランスに追放されたバーデンのユダヤ人の中には、絶滅収容所への移送を逃れることができた者がいたという事実によって説明することができるだろう。

収容所から解放された、あるいは終戦を自由に迎えることができた13,677人のユダヤ人の名前は掲載されていない。これは1939年に後期連邦領で数えられたユダヤ人の7.08%にあたる。解放されたユダヤ人のうち、強制送還先が判明している7,377人は、帰還した。

4,538人テレージエンシュタットから
626人アウシュヴィッツから
338人シュトゥットホーフから
319人ブーヘンヴァルトから
282人ベルゲン・ベルゼンから
194人リガから
184人ダッハウから
163人マウトハウゼンから
142人ラーフェンスブリュックから
115人ギュルスから
85人フロッセンビュルクから

69人グロースローゼンから
40人ザクセンハウゼンから
76人他4ヶ所の強制収容所から
53人トラウニキ、マイダネク、ピアスキ、イズビツァ、ソビボル、ベウジェツ、その他ポーランドの各収容所

不明収容所からの帰還者153人のうち、86人はオランダから、40人はフランスから、27人はベルギーから強制送還された人たちだった。

強制送還が始まる前の1933年から1937年にかけて、確認された犠牲者のうち35人が死亡した。そのうちの21人がダッハウ強制収容所で、11人がドイツの他の場所で、それぞれ1人がザクセンハウゼン、エムスランド収容所、ハンブルグ・フルスビュッテルの少年収容所で死亡している。1938年と1939年の犠牲者は276人と221人で、主に1938年11月のポグロムに関連したものであった。この合計532人という数字は、バーデン・ヴュルテンベルク州で1933年から1945年の全期間について登録された、家庭内暴力対策の犠牲者152人に比べると、あまりにも少ないように思われる。1933年当時のバーデン・ヴュルテンベルク州のユダヤ人人口の7.5％を代表する数字と仮定すると、犠牲者の総数は2,026人となる。

メモリアルブックに記載されている2,271人以上の人々が、強制送還前に自ら命を絶ったことは確かである。例えば、東ベルリンのヴァイセンゼー地区にある大規模なユダヤ人墓地については、対応する資料が不完全にしか伝わっていないか、入手できなかった。1933年のバーデン・ヴュルテンバイグのユダヤ人住民の0.59%がそこで自殺を選んだという割合は、帝国領全体の最低数として2,948名に相当する。

名前がわかっている精神障害者殺人のユダヤ人犠牲者234人、そのうちバーデンヴュルテンベルク州の調査だけで105人という数字も、おそらく少なすぎるだろう。1939年の安楽死犠牲者の割合がユダヤ人居住者の0.73％であったことから、連邦領域とベルリンでは1,409人、ドイツ全体では1,743人が死亡したと見積もられることになる。

128,136人のうち125,094人が強制送還の犠牲者であり、その運命はすべてのケースで正確にはわかっていない。1つは、安楽死や自らの手で強制送還前に死亡した人たち、死亡日が確定している強制送還者で、死亡宣告を受けた人、あるいは証明された強制送還から確実に戻らなかった人たちに関するすべてのデータが含まれている。このリストには121,752名の名前が含まれている。第二のリストは6,384名で、目的地不明で消息を絶ったことが判明している追放者だけを含んでいる。また、そのほとんどは絶滅したと思われるが、例えば、資料の中で名前と年代が誤って再現されており、1945年以降も本名で生活している人がいる可能性は否定できない。これまでに連邦公文書館が注目したのは、ハンブルクに行ったことがないのに1965年のハンブルク記念誌にすでに掲載されていたエルサレムのケルン女性など11件であった。

ドイツから絶滅収容所への旅を始めなかったドイツ人強制送還犠牲者の割合を決定することは困難である。その中には、1938年にベンツヘンに強制送還されたポーランド国籍のユダヤ人1968人も

含まれている。連邦領とベルリンからの移住者8,781名は、『オランダから追放されたユダヤ人のためのメモリアルブック』から引用している。リストに含まれるフランスとベルギーへの移民の名前の数を確定することはできないが、そのほとんどは、ドランシーとメヘレンを経由してアウシュビッツにやってきた人たちである。分かっているのは、フランスからの国外追放リストには6,258人の帝国ドイツ人の名前があり、ヴュルテンベルクとバーデンからフランスに逃れた1,307人のうち281人が死亡したことだけである［169］。これによると、ドイツ連邦共和国およびベルリンの領域から約3,500人を計上しなければならない。比較的多くのユダヤ人が身を隠すことができたベルギーでは、ある推定では8,000人のドイツからの追放移民が挙げられており、ヴュルテンベルクとバーデンからの94人が名前を知られている［170］。記念誌から3,000人をこのグループに割り当てるのが適当と思われる。ドイツ軍に占領された他のヨーロッパ諸国では、セルビアが33人［171］、イタリアが12人［172］の犠牲者を出しているだけである。この他，デンマーク，ルクセンブルク，チェコスロバキアから強制送還された移民［173］については，送還先が不明な場合にのみ送還国を記録しているため，この情報はデータ収録時に考慮されていない。

これらの推定を考慮に入れ、1940年に南フランスに追放された者とそこで、あるいはその後アウシュヴィッツで死亡した者を含めると、ベルリンとドイツ連邦共和国の後の州から追放された犠牲者の総数は約108,000人であり、移民と追放者の総数は約17,000人、これはバーデン＝ヴュルテンベルクの比率6,980：1,107に相当する。これは、1939年の国勢調査でこの地域に確認されたユダヤ人（信仰のあるユダヤ人とその他の宗派のユダヤ人）の55.9%にあたる。バーデン・ヴュルテンベルク州では、上記の理由により、対応する比率が50％程度とやや低くなっている。犠牲者の大部分、80,532人については、死亡した年が不明で、強制送還や収容所到着後、行方不明になっている。17,451人のケースでは、最後の生命徴候があった日または1945年5月8日を死亡の日として、強制退去者が公式に死亡したと宣言されたのである。自殺のケースを含めると、死亡確認年の分布は以下のようになる。

1940 : 1,130
1941 : 2,013
1942 : 13,872
1943 : 8,160
1944 : 3,084
1945 : 1,270

13,256人の強制退去の犠牲者については、どこで殺害されたのか不明である。7,458人は全く情報がなく、3,007人は「東方へ」、2,891人は「ポーランドへ」の強制送還だった。ただし、リッツマンシュタット（ウッチ）に移送された者の多くはクルムホフ（ヘウムノ）で殺害されたなど、示された場所が必ずしも死亡場所ではないことを考慮する必要がある［174］。

オランダから104件、フランスから67件、ベルギーから28件の退去が、退去先を特定することなく証明できる。強制送還先が別途記載されている場合は、エムスラントラーガー9人、KL ヴェヴェルスブルク7人、KL ヒンツァート2人など、いずれも10人未満である。

被害者全員の生年月日（1162件のみ欠落）のデータを評価すると、次のような分布となり、若い人の移住の結果、

高齢者の割合が高いという調査結果を確認することができる。

〜1860年 2,449
1861年〜1869年生まれ   12,545
1870年〜1879年生まれ   25,367
1880年～1889年生まれ 27,744
1890年〜1899年生まれ   21,799
1900年～1909年生まれ   13,655
1910年〜1919年生まれ 6,901
1920年～1929年生まれ   10,735
1930年〜 5,754

1939年の後の連邦領域とベルリンにおけるユダヤ人の数197,002人と、犠牲者と生存者の合計約128,000人の間にはかなりの差がある。これは、1939年から1941年の間に移住できた人が比較的多いこと、1941年半ばまでに自然死した高齢者が多いこと、非ユダヤ人と結婚したキリスト教系ユダヤ人が数え切れないほど多く、入手できる資料には記載がないことなどで説明できる。しかし、この他にも、特に「安楽死」、自殺、帝国地域での暴力行為の結果、調査で不明となった犠牲者がいたことは確かである。作業量が多いために省略された、名前がわかっている約42,000人のユダヤ人の運命を明らかにすることで、部分評価の結果を代表的なものとみなすことができれば、さらに730人の犠牲者の名前を明らかにすることができたはずである。確かに、国外退去のオペレーションの誤差を5％と仮定することは許される［175］。

1937年の国境で迫害の犠牲となったドイツ帝国出身の全ユダヤ人の数を計算するためには、次のような計算が可能である。

一方では、そのような理由から犠牲者が不明のままであり、他方では、資料の不備から生存者も誤って記録され、中・東ドイツから移住したユダヤ人コミュニティのメンバーがベルリンの犠牲者に偏っていることを考慮したとしても、『メモリアルブック』の作業過程で得られた知見は、1933年から1945年の間に16万人のドイツ人ユダヤ人が国家社会主義の人種マニアの犠牲になったという以前の推測を裏付けるものである。

▲翻訳終了▲

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？