マガジンのカバー画像

ホロコーストを疑っている人のために

331
本
かつてナチスドイツが行ったホロコーストを「なかった」という人たちがいます。それらの主張の代表的なものを、ある海外サイトを参考に論破する試みです。
運営しているクリエイター
蜻蛉

ロイヒター・レポート（The Leuchter Report、ロイヒター報告）：日本語翻訳及び批判的読解

ある人がうるさいので、ロイヒター・レポートを独自に日本語翻訳することにしました。私は正直、こんな古臭い資料はどうでもいいのです。単に「読んだのか？」とある人に怒られたので、読んではいたのですが、改めて「じゃぁ、気合を入れて隅から隅までちゃんと読んでやろうじゃねぇか！」とカッとなっただけです（笑） 以前に、めんどくさい作業は行ったものの、コピペだけはして、斜め読み程度には読んでいるのです。以下が、コピペバージョンです。当該元翻訳先資料があまりに読みにくいので、余計な脚注を省い

蜻蛉

殺人ガス車の存在を証明する当時のドイツの文書

ナチスドイツが用いたいわゆる「ガス車」は、「gas van」や「gas wagen」と表記されることが多く、これらを機械翻訳にかけると「ガス・バン」「ガス運搬車」「ガス車」「ガス・ワーゲン」などさまざまな訳語が登場します。どうやら、外国語でも統一された表記は存在しないらしく、いわゆる表記揺れがあっても仕方ないのかなと思いつつ、出来るだけ「ガス車」に統一したいと考えています。 ガス車は現物はもちろん、公式図面などは一切残っておらず、唯一ポーランドの調査委員会がヘウムノで用いら

蜻蛉

ホロコースト関連note記事（及びマガジン）の修正、現在の状況報告、など。

私がnoteを通じてホロコースト否定論を対象とした記事を公開し始めてから2年と三ヶ月ほどが経ちました。最初は、2020年8月です。その記事自体はのちに修正記事を新規で公開したので、内容は全部削除しつつ存在だけは残してあります。 実は、ホロコースト関連のnote記事と同時期に始めたのが、ジャン・クロード・プレサックの『アウシュヴィッツ　ガス室の操作と技術』の翻訳公開でした。 しかしながら、ホロコーストについての知識もあまりなく、英語の翻訳もまるでダメで、当時新しく日本語に対

蜻蛉