【英語小ネタ】ブロンジョって？

今日、ボスの車に乗せてもらった時のことです。携帯を車でチャージするんだけど、あれ、うまく繋がってない？充電できてない！と彼女がいうので、「あの〜、エンジンかけてないからではないでしょうか？」とわたし。

あ〜、ブロンジョだわ〜とボス。

「ブロンジョ」って何？という顔を私はしていたと思う。いくらなんでも、そんな単語聞いたこともないし。見たこともない。

「ブロンジョって、どういう意味かわかる？」とボス。首を振る私、もちろん横に。

なんかくだらないミスをした時に、ブロンジョって言うんだよとだけ教えてくれた。

全く合点のいかない私。その場ではああ、そんなんですねと言ったものの、暇を見つけて、ググってみた。

「ブロンジョ」↩︎

皆さんもやってみて！

検索結果に出てきたのは、「ブロンドジョーク」。

「はは〜、なるほど」

次のチャンスで、ボスに聞く。
「ブロンジョって、ブロンドジョークから来ているんですね？！」

「そうだよ、ブロンドの髪の色じゃない人に使うときは、あなたの髪の毛、ブロンドじゃないから、かつらでもつけなくちゃねとか言うこともあるよ」

(なんという発展形！、！！)

そんな、小ネタでございました。今日の小ネタもブロンジョかしら？　笑笑