HinoNacional　国歌

ーPátria Amada
Na memória de África e do Mundo
Pátria bela dos que ousaram lutar
Moçambique o teu nome é liberdade　
O sol de Junho para sempre brilhará.

ーCoro
Moçambique nossa terra gloriosa
Pedra a pedra construindo o novo dia
Milhões de braços, uma só força
Ó pátria amada vamos vencer.
Povo unido do Rovuma ao Maputo
Colhe os frutos do combate pela Paz

Cresce o sonho ondulando na Bandeira
E vai lavrando na certeza do amanhã.
Flores brotando do chão do teu suor
Pelos montes,pelos rios,pelo mar
Nós juramos por ti,ó Moçambique
Nenhum tirano nos irá escravizar.

ー愛する祖国
アフリカそして世界に知られる　あえて戦った美しい祖国
モザンビークその名は自由だ　6月の太陽はいつまでも輝くだろう

ー合唱
モザンビーク　私たちの誇りとする故郷　新しい日を創る石や馬鹿者
多くの腕、たった一つの強く　美しい祖国　共に乗り越えましょう
ルブマ川からマプトまでの団結した民族が　平和のために戦った努力が実った
夢は大きくなり　旗は波打つ　これからはきっと耕すことが出来る
モザンビークの苦労が山、川、海を通って　この地に実を結んだ
モザンビーク　私たちは君に誓う　どんな権力も奴隷になることはない

‐‐‐‐‐
モザンビークは1964年から独立戦争を戦い1975年6月25日にポルトガルから独立を達成した。独立後も内戦が続き、1992年10月4日、ローマにてモザンビーク包括和平協定が調印されるまで多くの血が流された。

写真は10月4日のDia da Pazに、広場にて生徒が調印の様子を劇しているところ。