機種変したらau PAYをApple payに追加できなくなった件

同じようなことで困っている人に向け、備忘録を兼ねて記す。
解決まで長いので目次で飛ぶべし。

経緯

携帯を持ち始めてからキャリアはずっとauで、数年前にUQに変更。
メインの電子決済はもっぱらau PAY(Apple Payでの QUICPay利用も含む)。

そしてこの冬。約5年、バッテリー交換を1回挟みながらも使い倒した愛着のあるiPhone XSに別れを告げ、iPhone 14に機種変更を