ふしぎな島のふしぎな台詞

世界名作劇場作品『ふしぎなの島のフローネ』の中で、フローネの兄フランツが、医師の父親にオーストラリアへの移住を告げられたとき、

「オーストリアの音楽学校に留学したかったのにオーストラリアか。一文字違いで大違いだ」

って言う内容の台詞があったけど、オーストリアとオーストラリアって、ドイツ語表記だと

Österreich(オーストリア)
Australien(オーストラリア)

だから実はそこま