蜜蝋（みつろう）

2024年1月16日 13:36

蜜蝋みつらう　一名　黄蜡わうこく
是これ、黄蝋わうらうといふ物ものにて、即すなはち蜂はちの□すなり。其その□すを絞しぼりたる滓かすなり。

蜜みつより蝋らうを取とるには、生蜜たれみつを采とりたるに、後のちの蜂はちの巣すを鍋なべに入れ、水みづにて𤋎せんじ沸わきたる時とき、別べつの器うつわに冷水れいすいを盛もりて、其その上うへに籃いかだを置おき、かの𤋎せんじたるを移うつせば、滓かすは籃いかだに留とゞまりて、蝋らうは下したの器うつはの水面すいめんに浮うかぶ。夫を又また、陶器●●●●●●●●に入いれて、重湯ゆせんとすれば、自然しぜんに結むすびて蝋らうとなるなり。

又また、熟蜜しぼりみつをとる時とき、鍋なべにて沸わかせば、蜜みつは上うへに浮うかび、蝋らうは中ちうに在あり、脚●●は底にあり。是これを采とり、冷ひやしても自然しぜんに黄蝋わうらうに結むすぶ。

※ □は、月+日+斗という漢字のように見えます。

會津蝋あいづらう
本草ほんざう蟲白蝋ちうはくらうといひて、奥州おうしう会津あいづに採とる蝋らうなり。是これは、イボクラヒといふ虫むしを畜やしなふて、水蝋樹いぼたといふ木きの上うへに放はなせば、自然しぜんに枝えだの間あいだに蝋らうを生せうして、至いたつて色いろ白しろし。

其その虫むしは奥州おほしうのみありて、他国たこくになし。故ゆへに、形かたちを詳つまびらかにせず。今いま、他国たこくに白蝋はくらうといふものは、漆うるしの樹きなどの蝋らうを暴さらしたる白色しろいろなり。また、薬店やくてんにて外療ぐわいりやうに用もちゆる白蝋はくらうといふも、蜜蝋みつらうの暴さらしたるにて、是これ又また真しんにあらず。

水蝋樹いほきといふ木は処ゝしよ／＼に多おゝし。葉はは忍冬にんどうに似にて小せうなり。夏なつは、枝えだの末すへことに小せう白花はくくわを開ひらき、花はなの後のち、實みを生せうず。熟じゆくして色いろ黒くろく鼡ねづみの屎くそのごとし。冬ふゆは葉はおつる。又、此この蝋らうを刀剣とうけんに塗ぬれば、久しくして錆さびを生せうぜず。又、疣いぼに貼つくれば自おのづから落おつる故ゆへに、イホオトシの名なあり。今いま、蝋屋らうやに售うる會津あいづ蝋らうといふ物もの真偽しんぎおぼつかなし。

※ 「本草ほんざう」は、明の李時珍によって編纂された本草学書。『本草ほんぞう綱目こうもく』。
　江戸時代に貝原益軒が編纂した『大和本草』の「蜜蜂」に、李時珍の『本草綱目』からの引用が見られます。
※ 「蟲白蝋ちうはくらう」は、イボタノキに寄生するイボタロウムシの幼虫が分泌した蝋を加熱溶解して、冷水の中で凝固させたもの。虫白蝋いぼたろう、虫蝋ちゅうろう。
※ 「イボクラヒ」は、イボタロウカタカイガラムシ（イボタロウカイガラムシ、イボタロウムシ）のこと。
※ 「水蝋樹いぼた」「水蝋樹いほき」は、イボタノキ（モクセイ科の半落葉低木）のこと。
※ 「忍冬にんどう」は、スイカズラ（スイカズラ科の常緑つる性木本）のこと。

筆者注　●は解読できなかった文字を意味しています。
新しく解読できた文字や誤字･誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介／免責事項」をお読みください。📖