鉄山の絵

鉄山の絵

鉄は堀出したる土ながらに、水にながして鉄を取るなり。あさき流川に、むしろをしき、その上ほりだしたる山土をながしかくれば、鉄はむしろの上にとまり、土は皆ながれ行なり。

石見、備中、備後の三ヶ国おほく鉄あり。備中に真金ふくことといへる歌あり。古今集にのせたり。延㐂天皇の御時、すでに備中におほくかねを堀たると見えたり。かねは 金銀銅鉄の惣名にて、鉄は黒金なり。

※ 「備中に真金ふくことといへる歌」は、「まがねふく吉備の中山帯にせる細谷川の音のさやけさ」という歌。古今和歌集。　
※ 「延㐂天皇」は、醍醐だいご天皇のこと。延喜えんぎ帝ていは醍醐天皇の別称。
※ 「惣名そうみょう」は、総称。

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『日本山海名物圖會 一』

鉄は堀出したる土ながらに水にながして鉄を取るなり

あさき流川にむしろをしき
その上ほりだしたる山土をながしかくれば

鉄はむしろの上にとまり土は皆ながれ行なり

「ゐごや」

かねは金銀銅鉄の惣名にて鉄は黒金なり

『日本山海名物図会』の目次はこちら → 「日本山海名物図会 まとめ」👀

筆者注　新しく解読できた文字や誤字･誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介／免責事項」をお読みください。📖