![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/119416925/rectangle_large_type_2_e28889c02cfad0b01e71bf67964728da.jpeg?width=1200)
銅山諸色渡方の図(あかねやましょしきわたしかたのず)
![](https://assets.st-note.com/img/1697794389881-JDUfXlPEfO.jpg)
銅山 諸色 渡方 の 図
山口にかり屋をかまへ、金 銀 米 銭 炭 薪 味噌 塩 油 醤油 、一さい所帯方の入用物をとゝのへ、置山のはたらき人に割賦しけつす也。東国にてはこれを台所といひ、西国にては勘場といふ。 銅山 一切 の入用物、此所よりわたすなり。
これによつて 諸 商人 おほく入来り。そのにぎはひ市のごとし。下はたらきするものゝ妻子は、これよりぜにかねをうけとりて、そのいとなみを弁ずるなり。
※ 「割賦しけつす」の「けつす」は「決す」で、決済するという意味合いでしょうか。
![](https://assets.st-note.com/img/1697794323346-F5mired0oT.jpg?width=1200)
出典:国立国会図書館デジタルコレクション『日本山海名物圖會 一』
![](https://assets.st-note.com/img/1697880216077-ItNiQLFpIq.jpg?width=1200)
一さい所帯方の入用物をとゝのへ
置山のはたらき人に割賦しけつす也
![](https://assets.st-note.com/img/1697880216116-2Hv2E5Rh2I.jpg?width=1200)
![](https://assets.st-note.com/img/1697880216146-fpmHkG6AYe.jpg?width=1200)
![](https://assets.st-note.com/img/1697880216181-kMyUEwzqWA.jpg?width=1200)
下はたらきするものゝ妻子はこれよりぜにかねを
うけとりてそのいとなみを弁ずるなり
![](https://assets.st-note.com/img/1697880216136-AWePz5MsWN.jpg?width=1200)
西国にては勘場といふ
『日本山海名物図会』の目次はこちら → 「日本山海名物図会 まとめ」👀
筆者注 新しく解読できた文字や誤字・誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介/免責事項」をお読みください。📖