【大阪】住よし反橋

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『住よし反橋（浪花百景之内）』

当社たうしや境内けいだい の 勝地せうち絶景ぜつけいなるは、往古むかしより歌うたの名などころにして世人せじんのよく知しる ●ところ なれば、今さら腐毫ふがうにいふべくもあらじ。就中なかんづく、反橋そりはしはその工たくみ稀代きだいにして、他たの社頭しやとうにある比たぐひにあらず。

大花表おほとりゐ前まへ は、和泉いづみ紀州きしう路ぢ の 往還おうくはん にして往来ゆきゝたへず。常に 松風まつかぜ 颯々さつ／＼ として、神慮しんりよともに涼すゞしく、実に 海内かいだい無双ぶさう の 神地しんちといふべし。

※ 「腐毫ふがう」は、腐ったりすりきれたりした筆 から転じて、自分の筆跡をへりくだっていう言葉。
※ 「社頭しやとう」は、社殿の前のこと。神前。
※ 「海内かいだい無双ぶさう」は、この世に比べるものがないほど優れていること。

大花表前は和泉紀州路の往還にして往来たへず
反橋はその工み稀代にして他の社頭にある比ひにあらず

常に松風颯々として神慮ともに涼しく
実に海内無双の神地といふべし

筆者注　●は解読できなかった文字を意味しています。
新しく解読できた文字や誤字･誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介／免責事項」をお読みください。📖