ジョアン・ジルベルトガイド⑲/ソングブック ジョアンが愛したサンバとエトセトラ 作家編
ジョアン・ジルベルトが取り上げた古いサンバの多くは、年代をみると古くは1930年代から1940年代の戦前戦後を挟んだ時期のものが中心となっている。
ブラジルは第二次世界大戦でアメリカやイギリスなど連合国に参加し、国内が戦火に見舞われなかったのは大きいと思われる。アリ・バホーゾやドリヴァル・カイミなど、戦前から活動していた作家たちが戦後も活躍しジョビンやジョアンらの世代と交流することで、その文化は脈々と受け継がれている。
ジョアンがカバーしたものと、オリジナルを聴き比べる事でどのように取捨選択していったのかが垣間みれると思う。と同時にスキャットの多くは何かしらの楽器をもじって歌われる事も多いのでその点にも注意して聴くと面白い。
こうして並べると、アリ・バホーゾ、カイミ、ジェラウド・ペレイラ、エリヴェウト・マウチンス、ジャネッチ・ヂ・アウメイダなど、一作家で複数の曲をカバーしているのがわかる。調べていて頻繁に目にしたのは作詞家アロウド・バルボーザだった。どの曲がどの作家のものなのかを知るのも楽しみの一つと言える。
Ary Barroso
アリ・バホーゾ
No Tabuleiro Da Baiana
(Ary Barroso)1936
Aquarela do Brasil
(Ary Barroso)1939
Maria
(Ary Barroso Lula Peixoto) 1939
Morena Boca De Ouro
(Ary Barroso)1941
Isto Aqui O Que É
(Ary Barroso)1941
Pica-pau
(Art Brroso)1942
Pra machucar meu coração
(Ary Barroso)1943
Na Baixa Do Sapateiro
(Ary Barroso)1947
É Luxo Só
(Ary Barroso, Luiz Peixoto)1958
Assis Valente
アシス・ヴァレンチ
Brasil Pandeiro
(Assis Valente)1941
Boas Festas
(Assis Valente)
Antonio Almeida
アントニオ・アウメイダ
Não vou pra casa
(Antonio Almeida, Roberto Roberti)1941
Alcyr Pires Vermelho, David Nasser
アウシール・ピレス、ダヴィッヂ・ナセール
Canta, Brasil!
(Alcyr Pires Vermelho - David Nasser)1941
Bororó
ボロロー
Curare
(Bororó)1940
Da Cor Do Pecado
(Bororó)1939
Bide, Armando Marçal
ビヂ、アルマンド・マルサウ
A primeira vez
(Bide, Armando Marçal)1940
Violão Amigo
(Bide, Armando Marçal)1942
Carlos Coquejo, Alcyvando Luz
カルロス・コケイジョ、アウシヴァンド・ルース
É preciso perdoar
(Carlos Coquejo, Alcyvando Luz)1967
Custódio Mesquita, Evaldo Rui
クストヂオ・メスキータ、エヴァウド・ルイ
A Valsa De Quem NÃo Tem Amor
(Custódio Mesquita, Evaldo Rui)1945
Denis Brean
デニーシ・ブレアン
Bahia Com H
(Denis Brean)1947
Dorival Caymmi
ドリヴァル・カイミ
Doralice
(Dorival Caymmi, Antonio Almeida)1945
Rosa Morena
(Dorival Caymmi)
Saudade da Bahia
(Dorival Caymmi)
Milagre
(Dorival Caymmi)
Lá vem a baiana
(Dorival Caymmi)1947
Samba da Minha Terra
(Dorival Caymmi)1940
VocÊ NÃo Sabe Amar
(Dorival Caymmi, Carlos Guinle, Hugo Lima)1959
Fernando Lobo, Hélio Guimarães
フェルナンド・ロボ、エリオ・ギマランエス
Siga
(Fernando Lobo, Hélio Guimarães)1957
Geraldo Pereira
ジェラウド・ペレイラ
Sem compromisso
(Geraldo Pereira)1944
Falsa Baiana
(Geraldo Pereira)1944
Bolinha de Papel
(Geraldo Pereira)1945
Geraldo Jaques
ジェラウド・ジャキス
Tim tim por tim tim
(Haroldo Barbosa, Geraldo Jaques)1951
Adeus America
(Haroldo Barbosa, Geraldo Jacques)1948
Herivelto Martins
エリヴェウト・マルチンス
Segredo
(Marino Pinto, Herivelto Martins)1947
Izaura
(Herivelto Martins,Roberto Roberti)1945
Praca XI
(Herivelto Martins, Grande Otelo)1942
Ave Maria no morro
(Herivelto Martins)1942
Haroldo Barbosa
アロウド・バルボーザ
Tim tim por tim tim
(Haroldo Barbosa, Geraldo Jaques)1951
Adeus America
(Haroldo Barbosa, Geraldo Jacques)1948
Eu quero um samba
(Janet de Almeida, Haroldo Barbosa)1945
P'ra que discutir com madame?
(Janet de Almeida, Haroldo Barbosa)1945
De conversa em conversa
(Haroldo Barbosa, Lúcio Alves)1946
Henrique Vogeler
エンリケ・ヴォジェレール
Linda Flor ou Iaiá
(Henrique Vogeler)1929
Hekel Tavares, Joracy Camargo
エケウ・タヴァレス、ジョラシー・カマルゴ
Guacyra
(Hekel Tavares, Joracy Camargo)1958
Inaldo Vilarim, A. Botelho
イナウド・ヴィラリーニョ、アントニオ・ボテーリョ
Eu e meu coração
(Inaldo Vilarim, A. Botelho)1955
Janet de Almeida
ジャネッチ・ヂ・アウメイダ
Eu Sambo Mesmo
(Janet de Almeida)1946
Eu quero um samba
(Janet de Almeida, Haroldo Barbosa)1945
P'ra que discutir com madame?
(Janet de Almeida, Haroldo Barbosa)1945
José Menezes, Luis Bittencourt
ジョセ・メンデス、ルイス・ビッチンコウルチ
Nova ILusÃo
(José Menezes, Luis Bittencourt)1948
Jonas Silva
ジョナス・シウヴァ
Rosinha
(Jonas Silva)
Lauro Maia
ラウロ・マイア
Trem De Ferro
(Lauro Maia)1943
Lúcio Alves
ルーシオ・アウヴェス
De conversa em conversa
(Haroldo Barbosa, Lúcio Alves)1946
Lamartine Babo
ラマルチーネ・バボ
Joujoux e balangandãns
(Lamartine Babo)1939
Marino Pinto
マリーノ・ピント
Aos Pés da Santa Cruz
( Marino Pinto, Zé Gonçalves) 1942
Segredo
(Marino Pinto, Herivelto Martins)1947
Preconceito
(Wilson Batista, Marino Pinto) 1941
Marcos Vasconcellos, Pingarilho
マルコス・ヴァスコンセロス、ピンガリーニョ
Samba Da Pergunta
(Marcos Vasconcellos, Pingarilho)1966
Noel Rosa
ノエル・ホーザ
Palpite Infeliz
(Noel Rosa)1935
Pixinguinha
ピシンギーニャ
Carinhoso
(Pixinguinha)
Roberto Guimarães
ホベルト・ギマランエス
Amor Certinho
(Roberto Guimarães)
Roberto Roberti
ホベルト・ホベルチ
Não vou pra casa
(Antonio Almeida, Roberto Roberti)1941
Izaura
(Herivelto Martins,Roberto Roberti)1945
Wilson Batista
ヴィルソン・バチスタ
Louco (Ela é seu Mundo)
(Wilson Batista, Henrique de Almeida)1947
Preconceito
(Wilson Batista, Marino Pinto) 1941
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？