『しあわせな日々』と歌

高校演劇の地区大会審査員を毎年やっている。

全校が終わった後に審査員の講評という時間があって、僕はルーマニアの劇場で聞いたこんな話をした（うろ覚えだから間違っているかもしれない）

両親が出稼ぎに行かなきゃならないルーマニアの家族の姿を描いた「ファミリア・オフライン」という作品には、子役が登場する（もちろん専業なんかではない）。この作品において、雪が降るシーンがあった。ある上演で、その子役は突然、その雪を拾い上げると、とことこと、人形でつくられた弟のところに持っていくという演技をした。演出家が「なんで雪を持っていったの？」と聞くと、その子役は「だって、弟は雪は見たことがないから見せたかったんだよ」と言った。

「想像力」と聞くと、この話を思い出す。頭の中で空想することではなく、それが人を突き動かしてしまうことこそが想像の力だ。

稽古がいまいちうまくいかないのは、ウィニーの「歌」に対する想像が及んでいないからだ。

「歌うのが早すぎるのは致命的」
「歌は心の底からやってくる」
「歌えウィニー、お前の歌を」

なぜ、彼女は歌うのか？　歌は、彼女にとってどんな意味があるのか？　何に似ていて、何に似ていないのか？　もしも歌ったら、何が、どう変わるのか？

困ったらいつものように、語源を調べる。そろそろ、そういう辞典が欲しい。

（形声）音符は哥（か）。
説明哥（か）が歌（か）のもとの形です。哥に、口を開いて立つ人を横から見た形の欠（けん）を加えた字が歌です。歌とは神への祈りの文を入れた器のを木の枝で殴（う）って、祈りの実現を訴えるときに出す声です。
用例「歌曲」（かきょく：うた）・「歌舞」（かぶ：うたと舞）。
解説日本語の歌（うた）は、「拍（う）つ、訴（うった）う」と関係があるようです。詠歌（えいか）の詠は、声を長く引く歌いかた、歌は強くせまるような歌いかた、唱（しょう）はみんなで勢いよく合唱する歌いかたです。
https://japanknowledge.com/articles/kanji/column_jitsu_09.html