- 運営しているクリエイター
#翻訳note
翻訳noteの使い方:かんたんなやーつ!
※こちらは簡易版です。詳しい使い方はこちらをご参照下さい
★翻訳noteとは翻訳noteとは作品のタイトルや英語の文章などの『一文程度の文章の翻訳を100円で相談出来る』場所です。
★使い方①初めての相談者は『登録料』として、100円を管理者(現時点では私:ちくわ【どんぐり】です)にサポートという形で入金して下さい。(登録料は最初の一回のみです)
②コメント欄に以下のテンプレートを参考に
『翻訳note』マガジン 目次&リスト
●目次・はじめに:『翻訳note』について (概要です)
・初めてご利用される方へ
(『どんな感じで頼めばいいんだろう』と思われる方に読んで頂きたい事を書きました)
・翻訳noteの使い方:かんたんなやーつ!
・翻訳noteの使い方:くわしいやーつ!
・翻訳note・表(企画ページです)
・翻訳note・裏(企画ページです)
・料金について(サンプル例)
★参加者リスト●翻訳にご協
はじめに:『翻訳note』について
『この一文、翻訳できたらな~』と思う場面って、ありませんか?
例えば、作品のタイトル。
カッコいい英語のタイトルにしたいのだけど、単語ではなく文章系にしようとすると難しくなってしまって、断念したこと。
例えば、メール返信。
海外の方へちょっとした文章を書く時に、それが正しいかどうか分からない。ネットでは調べられても、まったく同じ状況ではないから、細かい部分で間違っているかもしれないみたいな不安。
【翻訳note:表】
こちらに翻訳して欲しい文章をコメント欄に入れたら、ご依頼完了です。
後は優しい方が現れるのを待つのみw!
使い方はこちらから~!
https://note.mu/heso/n/n336781174bf2
翻訳noteの使い方:くわしいやーつ!
★翻訳noteとは翻訳noteとは作品のタイトルや英語の文章などの『一文程度の文章の翻訳を100円で相談出来る』場所です。
★使い方①初めての相談者は『登録料』として、100円を管理者(現時点では私:ちくわ【どんぐり】)にサポートという形で入金して下さい。(登録料は最初の一回のみで、2回目以降からは掛かりません)
②コメント欄に『依頼内容』を書き込みます。
以下のテンプレートにそってコメント欄
【翻訳note:裏】
こちらは内容を後に残したくない方に向けた翻訳noteです。
質問や、詳しい使い方はこちらから~!
https://note.mu/heso/n/ned76d4592993