思い立ったように始める中日翻訳：中国共産党規約③

⇒　①

⇒　②

　　十八大以来，以习近平同志为主要代表的中国共产党人，顺应时代发展，从理论和实践结合上系统回答了新时代坚持和发展什么样的中国特色社会主义、怎样坚持和发展中国特色社会主义这个重大时代课题，创立了习近平新时代中国特色社会主义思想。习近平新时代中国特色社会主义思想是对马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观的继承和发展，是马克思主义中国化最新成果，是党和人民实践经验和集体智慧的结晶，是中国特色社会主义理论体系的重要组成部分，是全党全国人民为实现中华民族伟大复兴而奋斗的行动指南，必须长期坚持并不断发展。在习近平新时代中国特色社会主义思想指导下，中国共产党领导全国各族人民，统揽伟大斗争、伟大工程、伟大事业、伟大梦想，推动中国特色社会主义进入了新时代。

第18回党大会以降、習近平同志を主な代表とする中国共産党員は、時代の発展に順応し、新時代においてどのような中国の特色ある社会主義を堅持し発展させ、いかにして中国の特色ある社会主義を堅持し発展させるのかという重大な時代の課題に理論と実践を結びつけて系統的に答え、習近平新時代中国特色社会主義思想を打ち立てた。習近平新時代中国特色社会主義思想は、マルクス・レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論、「三つの代表」重要思想、科学的発展観の継承・発展であり、マルクス主義の中国化の最新の成果であり、党と人民の実践経験および集団的知性の結晶であり、中国の特色ある社会主義の理論体系の重要な構成部分であり、全党・全国人民による中華民族の偉大な復興の実現に向けた奮闘の行動指針であり、長期にわたって堅持しつつ不断に発展させなければならない。習近平新時代中国特色社会主義思想の導きの下で、中国共産党は全国各民族人民を指導し、偉大な闘争、偉大なプロジェクト、偉大な事業、偉大な夢を統轄し、中国の特色ある社会主義を新時代に突入させた。

⇒　④