【SATC】キャリーの言葉を振り返るシリーズ（Season1 Ep.1）

セックス・アンド・ザ・シティの続編「And Just Like That」を視聴したきっかけに、シーズン１〜６を見返している日々。

改めて、キャリーのウィットに富んだ文章が好きと思ったので、それをただ書き起こすのと、シンプルな感想をnoteにまとめたいと思います。

1998年にHBOで放映され、全6シリーズ、2本の映画にもなった大ヒット海外ドラマのSATC。

シーズン1の第1話にて、以下の文章から物語が始まります。

Welcome to the age of un-innocence.
No one has breakfast at Tiffany’s and no one has affairs to remember. Instead, we have breakfast at 7am and affairs we try to forget as quickly as possible.

訳：スレた世界へようこそ。ティファニーでの朝食も、素敵なめぐり逢いもナシ。朝食は７時、終わった恋はさっさと忘れる。

ニューヨークを舞台とする恋愛映画の王道、「ティファニーで朝食を（Breakfast at Tiffany's）」と「めぐり逢い（An affair to remember）」を引き合いとする皮肉が何ともニクい。

シーズン１第１話のテーマは感情抜きのセックスについて。

I've done it, I just had sex like a man.

Carrie, Sex and the city Season 1 Episode 1

お馴染みの4人組の食事シーンや、スタンフォードの登場、そしてキャリーとミスター・ビッグの出会いも第1話にぎゅっと詰まられています。

ちなみに、ミスター・ビッグについてサマンサは「He's the next Donald Trump」とキャリーに紹介しています。

当時からニューヨークの大富豪のメタファだったのが窺えます。