ブラジルのBlack Lives Matter 「リオのカーニバル」 Salgueiro2022 「抗戦」
ブラジルで成功する秘訣とは？日本も一緒かも！
世界最大級のお祭り・リオのカーニバル。本質は「民衆蜂起」。メッセージ性に富んだパレードが繰り広げられます。今回ご紹介するのは、名門サンバチームSalgueiroが2022年に披露するテーマ。そのテーマとは？
■"Resistência" 抗戦
「アメリカ最大級の奴隷都市リオデジャネイロ。1888年黄金法の公布をもって奴隷制は終わった。しかし、我々が望む変革は遂げられなかった。」
Image：william f. santos on unsplash
「人間らしい生活を送ることができない。バラックや路上でその日暮らし、不安定な仕事。人権も公民権もなく、世紀を越えて差別・疎外されてきた。」
「黒人が、公共政策の欠如するブラジル・リオデジャネイロで生きるとは、毎日が尊厳を求める戦いであることを意味する。」
戦うとは？
”Resistir é ter nossa história.” 「戦うとは、歴史を持つことだ。」
「封殺された黒人の歴史」
「祝祭カーニバルは、世界と対話する場所でもある。」
「サウゲイロはリオのカーニバルで黒人性を表現したパイオニア」
▶︎参考：Salgueiro1960 "Quilombo dos Palmares"
”Resistir é plantar um legado nos “chãos” do Rio de Janeiro.”
「戦うとは、地に根ざすことだ。」
アフリカ由来の政治・経済・社会制度が採られた
Image：Tiago Celestino on unsplash
”Resistir é professar nossa fé. ”「戦うとは、信仰の告白だ。」
ウンバンダとは、アフリカ由来の信仰に根ざしたカンドンブレや精霊信仰、カトリックが習合したリオデジャネイロ土着の宗教のこと。
”Resistir é expressar nossa cultura”「戦うとは、文化の継承だ。」
「我々の肉体と精神を育む食」
”Resistir é fazer arte. ”「戦うとは、創作だ。」
「我々は自分たちで言説をつくり、それを発表する場を創設する。」
”Resistir é festejar. ” 「戦うとは、祝うことだ。」
Image：Felicia Buitenwerf on unsplash
Image：Chang Duong on unsplash
「我々は本来一つの種。たとえ少しずつでも、平等な世界を目指して。努力は無に帰さない。いつの日か、社会が差別のマスクを取ることを願って。その時はじめて心から生を感じる。」
▼歌詞はこちら（ポルトガル語・日本語）
↓にスクロールすると《音声📣》が流れます。
▼楽曲はこちら
▼パレード
Coming soon（2022年4月22日24時00分〜現地時間）
本来ならば2月末のパレードコンテストが延期
代わりに、開会式は特別仕様の開催
#リオのカーニバル
— 観月🇪🇸🇩🇴🇧🇷 (@MashowMizuki) April 20, 2022
【動画】開会式2/26 Salgueiro pic.twitter.com/AdTZCqKOXH
文化資本が充実すれば、貧困を解消できる可能性を上げられる。
サンバには力がある。
▼Salgueiroこれまでのパレードはこちら
▼参考
（おわり）
リオのガイドします✋
▼DMお待ちしています（Instagram or Twitter）