見出し画像

ブラジルのBlack Lives Matter 「リオのカーニバル」 Salgueiro2014 「未来」

世界最大級のお祭り・リオのカーニバル。本質は「民衆蜂起」メッセージ性に富んだパレードが繰り広げられます。今回ご紹介するのは、名門サンバチームSalgueiroが2014年に披露したテーマ。そのテーマとは?

画像1
Image:Markus Spiske on unsplash

■Gaia, A Vida em Nossa Mãos ガイア、人生は私たち次第

Salgueiro

Gaia

「ガイアはギリシャ語で大地、私たちが生き、作物を耕し、子を育て、カーニバル祝う場所。」

かけがえのない大地・自然。われわれ人間はどう関わっていけば良いか、環境保護を訴えるパレードのご紹介。世界を構成する四元素(地・水・火・風)によって。

Carnaval 2014 - Salgueiro - Foto: Fernando Maia | Riotur

Guardiões da Natureza 自然の守護者たち

「さて、我々の世界はどのようにして作られたか、ヨルバの信仰によれば、世界は最高神オロルンによって作られました。」

Carnaval 2014 - Salgueiro - Foto: Tata Barreto | Riotur

最高神オロルンの神殿

Alegoria - Salgueiro 2014

自然崇拝的なヨルバ信仰。四元素を代表する神々が登場。火を司るシャンゴ(赤)、植物を司るオショシとオサナ(緑)、風を司るイアンサ(薄い青)、水を司るイエマンジャとオシュン(青)、武力を司るオグン(?)。

Carnaval 2014 - Salgueiro - Foto: Marcelo Regua | Riotur

・Terra 地球

「われわれ人間に糧を与え生を繋いでくれる地球。微笑めば微笑み返してくれるでしょう。」

Salgueiro
Salgueiro

・Água 水

「水はわれわれ人間の生命の源であり、すべての大陸のいかなる宗教において浄化をもたらす聖なる存在です。水によって、地球は宇宙で存在感を増しています。」

Salgueiro
Carnaval 2014 - Salgueiro - Foto: Tata Barreto | Riotur

・Fogo 火

「火が、食物の保存を可能にし、われわれ人間に暖を与え気候変動を乗り越えさせました。火が、われわれ人間を捕食動物の脅威から救いました。そして、われわれ人間は、世界を支配し始めました。」

Salgueiro

・Ar 空気

「最も地味で最も身近な存在。生まれた瞬間に呼吸する空気。風に国境は関係なく、そよ風はハリケーンにもなりえます...。」

Carnaval 2014 - Salgueiro - Foto: Fernando Maia | Riotur

ヒンドゥーの軍神スカンダ

「われわれは地球で何をしているのでしょうか。近視眼的思考。われわれを破滅させるシナリオを辞めることはできないのでしょうか。」

Salgueiro

 "Alerta ao mundo inteiro" 全世界への警告

Salgueiro

「生活の質を担保しつつ、持続可能なエネルギー源、環境に配慮した都市計画」

Salgueiro

”A Vida em nossa mãos” 「生命は私たち次第」

画像2
Image:NASA on unsplash

”O amor à Gaia”「地球への愛」

▼歌詞はこちら

サンバ歌詞訳-6

↓にスクロールすると《音声📣》が流れます。

▼楽曲はこちら

▼パレードはこちら

脱炭素社会が叫ばれる昨今。子孫を残そうとするのが生物の本能とすれば、住処となる地球を大事にするのは選択肢の一つ。併存する別の選択肢としては、テラフォーメーション。2020年代の月面開発。2030年代の有人火星探査。

画像4

▼Salgueiroこれまでのパレードはこちら

画像タップでnote内のマガジンへ飛べます

▼参考

・テーマ概要
・パレード写真集はこちら    
・山車に不具合がありました
スポンサーは日産(動画)でした

(おわり)

リオのガイドします✋
▼DMお待ちしています(Instagram or Twitter)