古語訳「東海道新幹線アナウンス（東京駅着）」

程無く最果て、江戸にて候ふ。最中線、山手線、江浜奥羽線、東海道線、三浦線、総武線、江総線と、奥羽・上越・信濃逐電駅馬車は乗り替へにて候ふ。降り候ふ折は足許に心留め給へ。今日も逐電駅馬車に乗じ給ひて、誠にかたじけなく候ふ。

【 原文 】
間もなく終点・東京です。中央線、山手線、京浜東北線、東海道線、横須賀線、総武線、京葉線と東北・上越・長野新幹線はお乗り換えです。お降りの時は足元にご注意ください。今日も新幹線をご利用くださいまして、ありがとうございました。
https://www.youtube.com/watch?v=vaVE4hklq08

※Amazonで現代語訳版「とりかへばや物語」を発売中です。