古語訳『ほたるこい』

ほう、ほう、蛍寄れ。
彼方《あなた》の水ぞ苦からむ。
此方《こなた》の水ぞ甘からむ。
ほう、ほう、蛍寄れ。

【 原文 】
ほ ほ ほたる こい
あっちのみずは にがいぞ
こっちのみずは あまいぞ
ほ ほ ほたる こい


Amazonで各種古典の現代語訳を公開しています。

#古語, #古語訳

1
古語⇔現代語。「水谷悠歩」の筆名で古典の現代語訳やオリジナル小説を書いています。 http://bit.ly/miztamKindle
コメントを投稿するには、 ログイン または 会員登録 をする必要があります。