語学オタクのアラ還主婦のスマホひとつで海外旅行〜番外篇 其の弍〜
こんにちは。ペーパーガイドの旅人Gerryです。
大英博物館に行く前にまたもや寄り道。
今回の旅を通して思ったことがあります。
やっぱり英語が話せてよかった！ってこと。
最近は翻訳コンニャクみたいな小型の翻訳機があって、英語なんて話せなくてもコミュニケーションをとることはできます。英文を撮影すれば瞬時に翻訳してくれるアプリなんかもあります。ちょっと旅行するだけなんだから、そこまで英会話頑張らなくても・・・という考えもあります。
そりゃそうだ。簡単に済ませられるならそれにこしたことはないですもん。
でもね、誤解を恐れずに言いますよ。
自分の口で英語を話したほうが断然ラクなんです。
いちいち機械に入力しなくてもいいしね。手間がかかりません。
どんなに拙い英語であっても、直接話して時間をかければなんとかなるもんです。
こちらが「伝えよう」と頑張り、相手が「理解しよう」と思ってくれたら、必ずそこにはコミュニケーションが存在するんです。
相手の目を見て、身振り手振りで伝え合えば、きっと思いが伝わる。・・・ですよね？？
まぁ、たまには「この人、私の言いたいこと分かろうとしてくれてないな」と思う時もありますけど・・・。
もちろん、英語を話すというのは簡単なことではありません。それは十分にわかっているつもりです。私はいまだに人前で英語を話すのは苦手だと思っていますし。
でも、便利なツールがあるからと勉強しないでいるのはもったいないと思うんです。
どんなに下手でも、どんなに伝わらなくて悔しい思いをしたとしても、その時の経験は必ずどこかであなたを助けてくれるはずです。
以前にここで紹介した私の元生徒さん。彼は旅行好きで、毎年海外旅行に出かけてます。いつも一人旅です。Expedia やSony Bankのデビットカードのことなんかを私に教えてくれましたのも彼です。
長らく英語を勉強されていて、日常会話には不自由しないということもあって、旅行先でレンタカーを借りてドライブしたり、フェリーに乗ってお出かけしたり、海外で温泉に入ったりと自由気ままに旅をされています。
ほんと、楽しそうなんですよ。
「来年のお正月にちょっくらロンドンへ行ってきます」とLINEで知らせてくれました。
フットワーク軽すぎでしょ。
私が旅先でマグネットを買ってくるとことを知っている彼は、いつもお土産にマグネットを買ってきてくれます。おかげで、珍しいマルタ島やハンガリーやフィンランドのマグネットが手に入りました。ロンドンのマグネットはいらないと伝えておかないと（笑）。
英語が話せるいいタビトモ（勝手に命名）に感謝。
彼は最近note仲間になりました↓
これから海外旅行に出かける予定があるけれど、英語にはちょっと自信がないって人。少しでいいので勉強を頑張ってみませんか？失敗したって、時が経てば後で笑い話になります。自分が話す英語で奮闘したことは必ずいい思い出になります。
笑い話はここに書けばいいですしね。
ここまで読んでいただいてありがとうございました。
まだまだ未熟者ですが、あなたのサポートがあればもっと頑張れます！よろしければサポートお願いします。