2019.03.18

bootstrapに入った。が早速ここで寄り道を開始することにした。

なぜかというと、bootstrapの公式が全編英語であっわかんない、となったからだ。

私の英語力がどの程度かというと
・ECCに８年間行ったおかげか発音だけめっちゃいい
　（ただしオーストラリア訛り）
・すっごい意訳する。文法は謎。単語も微妙。
・高校時代の成績も微妙、WとGがあまり良くなかった。Rは比較的よかった。
・言ってることはだいたいわかるので大まかに答えられはする
　（道案内と、映画がどんなジャンルかくらいは答えられる）
・やってたゲームで海外の友人がなぜかいたので触れ合いがなかったわけではない
・英検準２級は中２で取得した
・違いを見つけることに楽しさを覚えるタイプなので、ミュージカル系の映画の歌詞を覚えて「DVD版の日本語訳（劇団四季版があればそっちも）」と「現文」と比べてニヤニヤする。
のような感じである。

一言にまとめると「意味はすっごい雑に判るが本当に正しいかどうかは微妙、質問に答えられないこともないけど文法はわかんない、とにかく書けない」みたいな本当に微妙な感じである。

プログラミングについての勉強を始めてから、「これはなんとなく英語が必要」という判断はできたため、勉強し直しに手をつけてはいたが、思ったより近い地点に英語がいた。
マイペースに学習をしていくつもりなので、しばらく英語に取り組もうと思う。

期限切ってもやらないことに関しては自信があるが、やるほうがいい状況にさらに自分に動機・期限付けの為にTOEICを申し込んだ。
L&Rが申込開始をしていたため、とりあえずそちらを申し込んだ。話す、書くはともかく今は「読める」が必要。

私は言語理解凸である。これを生かした勉強法とか都合のいいものがあればいいのだけれど。。