- 運営しているクリエイター
記事一覧
【孔子】 孔子の略歴（１）：「野合」の子
1、孔子の出自孔子は、魯（ろ）の昌平郷（しょうへいきょう）の陬邑（すうゆう）の地に生まれた。
春秋時代の後期、襄公二十二（前五五一）年のことである。
先祖は、宋（そう）からの移民である。
そして、魯に移住した孔子の家系は、孔子の曽祖父である防叔（ぼうしゅく）から始まる。
【曽祖父】防叔→【祖父】伯夏（はくか）→【父】叔梁紇（しゅくりょうこつ）→孔子
そして、父である叔梁紇が、顔氏の娘と“野合
【孔子】 孔子の仁と、臨淄の遺伝子
孔子といえば、「仁」である。
「仁」とは、なにか。『漢辞海』第4版には、「ジン・ニン」という音読みはあるものの、定まった訓読みは示されていない。
ところが、古典の邦訳に、「まごころ」と言う訓読みを見ることがある。
だが、「まこごろ」の漢字は、「真心」となるはずである。
つまり、この読みは、後世の日本側訳者の苦心の読みにすぎない。
もう一つ、代表的な訓読みとして、「ひと」という読み方がある。
今