見出し画像

ロダーマンド博士の足跡ー当時の新聞記事一覧ー

MitNak

私が今個人的に経歴を追っている人物の一人が、20世紀初頭の医師のマッシュ―・ジョセフ・ロダーマンド博士だ

彼自身が筆を執った記事を翻訳した所、大反響を呼んだ

↓こちらの記事でも取り上げて頂いている。


さて、そんな破天荒な氏なわけだが、当時の新聞に目を通してみると、当時の人々が如何に氏に振り回され、誰も付いていけなかったかが伺える
新聞記事が残っている時点で実在の人物であることが確定であるし、虚心坦懐に見て天然痘が伝染していないことが瞭然だ
多くは批判的な内容となっているが、中には肯定的に評しているものもあって、非常に面白いので、見つかった範囲で一覧にする


1901年

アップルトンの風変わりな医師

https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85033078/1901-01-31/ed-1/seq-1/#date1=1890&index=8&date2=1920&words=Rodermund&searchType=basic&sequence=0&state=Wisconsin&rows=20&proxtext=Rodermund&y=0&x=0&dateFilterType=yearRange&page=1

Wood County reporter, Jan 31, 1901,

最近、新聞紙面に登場した最も大胆な悪漢は、アップルトンのM.J.ロダーマンド博士である。この博士は風変わりな天才で、「医学の実践における殺人的流行」と題する有名な本の著者であり、その中で彼はある種の病気は伝染するという一般的な考えと闘っている。

この考えに基づき、彼は先週、不信心な人々に自分の理論を証明し説明するために、こっそりと天然痘患者を訪ね、患者の体にできた病巣を破り、その物質を顔や腕に擦り付けて、彼の知人やアップルトン市の一般住民の間に出没したと推測される。この医者が活躍したことが海外に伝わると、町は大騒ぎになり、すぐに州の衛生局に報告された。

しかし、もしこの大胆な実験の後に天然痘が大流行したら、世論に逆らったこの男は大変な目に遭うだろう。この医師には、天然痘や一般に伝染すると考えられている他の病気に好きなだけ身をさらす権利はあるが、他の人々を、彼らの健康や生命を危険にさらすと思われる状況に引きずり込む権利はない。

後略-上記が書かれてから、ロダーマンドはアップルトンで隔離され、脱走し、全国を追われて、インディアナポリスまで行き、ついに昨日ミルウォーキーで逮捕されてペストハウスで収容されている。この1週間の彼の行動は、州内の話題となっている。



[タイトルなし]

https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85040310/1901-01-31/ed-1/seq-6/#date1=1890&index=6&date2=1920&words=Rodermund&searchType=basic&sequence=0&state=Wisconsin&rows=20&proxtext=Rodermund&y=0&x=0&dateFilterType=yearRange&page=1

The Telegraph-courier., Jan 31, 1901,

ウィスコンシン州アップルトンに、ロダーマンドという博士号を持つ人物がいる。彼は目の専門医と言われているが、天然痘の症状や特徴を研究し、この恐ろしい病気が伝染しないことを突き止めた。少し前に、彼は「医学の実践における殺人的流行」に関する本を書き、天然痘の非伝染性についての自説を発表した。

少し前に、アップルトン市の若い女の子がこの恐ろしい病気にかかり、市の保健担当者は、市民をある程度伝染から守るために彼女をできるだけ早く隔離させたが、この担当者は「殺人的流行」に含まれている貴重な情報を読んでいないか、高い科学知識に無頓着だったかのどちらかだ。

医者と言われ、天然痘が非伝染性であることを発見した本の著者である彼は、驚くべき見落としによって出席するよう要請されなかったこの事件を聞くと、すぐに患者の家に行き、自分の信念の鎧に身を包み、病人の顔や手から出る膿で自分の顔や手や腕を覆い尽くそうとした。そして、その手で家族を撫で、クラブに行き、街のビジネスマンたちとトランプに興じた。そして、博士は自分の調査に満足して、いつもの生活に戻った。

さて、これで一件落着である。博士の実験は成功し、結果は時間の問題である。キノコとヒキガエルの繰り返しである。食べても死なないなら、それはキノコである。もし、ロダーマンド博士と、博士が科学のために親切に、そして勇敢に暴露した人々が病気にかからなければ、博士は自分の仮説を立証したことになる。その一方で、アップルトン市の人々は、適切な密度と温度の水は、頭をしばらく下にしておいても、一度も気分を悪くせず、呼吸を妨げないという理論を検証するために、ロダーマンド博士を川に沈めてみるべきだ。それから、博士をウェストポイントに連れて行き、同じようなことをさせるかもしれない。これは、ウェストポイントで流行しているさまざまなハズシの方法が本当に有害なのかどうかを、裁判所に証明するためのものだ。

[タイトルなし]

Wausau pilot., February 05, 1901

ロダーマンド博士は今、私たちの知る限り、エドワード王を除いたどの人物よりも多くの広告を得ている。彼が望んでいたのは広告だったということは、今ではかなりよく知られた事実である。

彼は天然痘患者の近くには行かなかったし、もし行ったとしても、行く前に自分を消毒し、自分が罹患するのを防ぐためにあらゆる予防措置をとったことがうかがえる。

ウィリー・ロダーマンドのインディアナ州に入った後、ウィスコンシン州に戻り、ミルウォーキーにしばらく滞在することを明らかにした。彼はそこに到着するとすぐに逮捕され、害虫駆除所に入れられ、昨日までそこで服役していた。

その後、天然痘にかからなければ釈放されることになっていた。
この博士についてミルウォーキー・ニュースは言う：
アップルトンでは、ローダマンドや他の人を通して感染したと思われる人たちの間でも、天然痘の新しい患者は発生していないが、潜伏期間は今熟しているのである。もし、彼がこのようなことを言ったのなら、彼の伝染病に関する説は、それ以上患者が出なかったという事実によって、十分に証明されることになる。

しかし、すべては偽の広告であり、反ワクチン本の販売のためのクーデター以上の深刻なものではないことを指摘している。
ロダーマンドのやり方は、はっきり言って奇妙である。天然痘患者を呼び出したことは認めるが、その後に消毒を徹底して行ったと思われ、それが今回の広告の基礎になっている。

彼の逃亡、共犯者とされるラスバンの活動、出版を意図してすぐに出版されたラスバンへの手紙、遅れ始めていた関心を刺激するためにミルウォーキーに来たこと、これらすべてが、この自称救い主が、「人々はだまされるのが好きだ」ということわざの真実を知っているという説の根拠になっているようです!

ロダーマンド、ラスバン、そして彼らの報道関係者は、ボールを転がし続けるために、すぐにもっと新しい、斬新なことを言い出すに違いない。
この街に届いた報告によると、アップルトンの新聞配達人は、「医者」のためにローダーマントの事件を「取材」してきたが、その地位を辞め、ローダーマントの本の販売に関わることになりそうだという。

Telegraph-courierの後にこの記事を読むと滑稽極まりないですな( ´艸｀)




ロダーマンドを拘束
～アップルトンの医師、ミルウォーキー警察に逮捕される～

https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85040749/1901-02-12/ed-1/seq-2/#date1=1890&index=1&date2=1920&words=RODERMUND&searchType=basic&sequence=0&sort=relevance&state=Wisconsin&rows=20&proxtext=Rodermund&y=0&x=0&dateFilterType=yearRange&page=5

Wausau pilot., February 12, 1901

ウィスコンシン州アップルトンの医師、M・J・ロダーマンドは、故意に天然痘にかかり、その後検疫を逃れて同州テレホートに行ったとされているが、火曜日の夜、ミルウォーキーで逮捕された。彼の身元が判明し、警官たちは可能な限り急いで彼を同市の隔離病院へ運んだ。

イリノイとインディアナの州当局は、数日前からロダーマンド博士を捜し求めて国中を探し回っていた。アップルトンでの検疫を逃れ、「天然痘は迷信に過ぎない」というセンセーショナルな発言をした後、彼はインディアナ州のテレホートに行き、そこで確認されたのである。

ロダーマンドはこう言った。「私はシカゴに直行し、そこからインディアナ州のテレホートに行った。そこでアップルトン家の人々がもう邪魔をできなくなるまで滞在した後、私は戻ってきた。私はアップルトンに戻り、すぐに同市に対して5万ドルの不法監禁の訴訟を起こすつもりだ。天然痘は伝染しない、それを法廷で証明してみせる」。


1902年

ロダーマンド邸宅が全焼

Vilas County news., February 03, 1902

ウィスコンシン州アップルトンで1月29日、M.J.ロダーマンド博士の住居が昨日の早朝に火事で全焼した。当時は強風が吹いており、市消防署の総力を挙げたが、家は焼け落ちた。町では、この火はおそらく焼夷弾によるものだろうと言われている。火災発生時、家には誰もおらず、消防士が現場に到着した時には、建物が一塊の炎になっていたと言っている。ロダーマンドは、アップルトンで天然痘のウイルスを接種し、検疫を逃れてイリノイに逃亡した医者である。彼は、この病気が伝染しないことを証明したかったのだ。


ウイルスを飲むと発言
~ロダーマンド博士の理論を今一度検証する~

https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn86086586/1901-02-22/ed-1/seq-7/#date1=1890&index=5&date2=1920&words=Rod-ermund&searchType=basic&sequence=0&sort=relevance&state=Wisconsin&rows=20&proxtext=Rodermund&y=0&x=0&dateFilterType=yearRange&page=5

The Wisconsin tobacco reporter., February 22, 1901

2月19日、ウィスコンシン州アップルトン。- "私は今、天然痘の膿を再び体に塗りつけるだけでなく、ウイルスの一部を飲み込んで、伝染病は存在しないという私の理論を徹底的に立証しようと思っています。

勿論、今度は捕まらないように気をつけます。もちろん、また隔離されるのはいやだから、今度はばれないように気をつけよう。そして、2週間後に潜伏期間が過ぎてから、自分のしたことを公表することにしている。

その間に、私は誰にも知られることなく、通常の仕事をすることにする。特に私がウイルスを飲み込むところを目撃してもらいたい。カメラを持っている者を連れて行き、写真によって、私が言ったとおりにやったという議論の余地のない証拠を提示することができるだろう。"


[タイトルなし]

https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85040310/1902-12-11/ed-1/seq-6/#date1=1890&index=7&date2=1920&words=Rodermund&searchType=basic&sequence=0&sort=relevance&state=Wisconsin&rows=20&proxtext=Rodermund&y=0&x=0&dateFilterType=yearRange&page=2

The Telegraph-courier., December 11, 1902

病気に関する非伝染性理論を提唱しているアップルトンのM・J・ロダーマンド博士は、近々ミルウォーキーに居を構え、彼の理論を教える学校を開校すると発表した。彼は、毎週3回の講義を行うクラスをいくつか持つつもりである。


1906年

医師が傷害罪で逮捕される
〜有名な医師がブルマーで火災監視員代理に逮捕される〜

https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85040451/1910-07-06/ed-1/seq-6/#date1=1890&index=3&date2=1920&words=Rodermund&searchType=basic&sequence=0&state=Wisconsin&rows=20&proxtext=Rodermund&y=0&x=0&dateFilterType=yearRange&page=1


Vernon County Censor(Viroqua,Wis),July 06,1906

ウィスコンシン州チペワフォールズ、6月29日。-M.J.ロダーマンド博士は、ここから14マイル北のブルマー村で開業している有名な医師だが、州消防局次長J.H.フローリンの告発により逮捕された。彼は、ロダーマンドが故意に、かつ不法に、コネチカット州のハートフォード国立火災保険会社の保険に入っていた商品と品物に火を放ち、焼いたと告発した。

フローリン副所長は訴状で、5月30日、ロダーマンド医師がブルマーのルイ・クランスフェルダーのビルに入居していた事務所に、昼間に2回放火したことを述べている。5月31日、ロダーマンド博士のオフィスから再び火が出たが、市民が見張っていてすぐに消し止めた。

ロダーマンドは65歳で、昨年秋にミルウォーキーからブルーマーに移ってきた。市立裁判所でF.W.ジェンキンス判事の前で罪状認否が行われ、審理は7月に行われることになった。

ロダーマンド博士は10年前にアップルトンで天然痘は伝染しないと訴えて大問題になった。昨日の法廷では、それ以来、医学界から追い回され、ブルーマーに移転するまで10年間、一ヶ月に一度も医師としての能力を獲得することができなかったと述べた。ロダーマンド医師は、アップルトンでの事件以来、センセーショナルな医学理論で世間の注目を浴びてきた。

1910年

医師が放火容疑で逮捕
~ブルマーで有名な医師が消防署長代理に連れ去られる~


Vernon County Censor(Viroqua,Wis),July 06,1910

ウィスコンシン州チペワフォールズ、6月29日。-M.J.ロダーマンド医師は、ここから14マイル北のブルマー村で開業している有名な医師だが、州消防局次長J.H.フローリンの告発により逮捕された。彼は、ロダーマンドが故意に不法に、コネチカット州のハートフォード国立火災保険会社の保険に入っている商品と製品に火をつけて焼いたと告発した。

フローリン副所長は訴状で、5月30日、ロダーマンド医師がブルマーのルイス・クランスフェルダーのビルに入居していた事務所に、昼間に2回放火したことを述べている。これらの火災は、医師の所有物と建物の内部に約500ドルの損害を与えた。

5月31日、ロダーマンド医師のオフィスから再び火が出たが、市民が見守ってくれたのですぐに消し止められた。保険会社は、ロダーマンド医師が1200ドルの保険に入っていたにもかかわらず、300ドルの損害賠償を支払い、建物の損害についてはルイス・クランスフェルダーに100ドルが支払われた。

ロダーマンドは65歳で、昨年秋にミルウォーキーからブルマーに移ってきた。市立裁判所でF.W.ジェンキンス判事の前で罪状認否が行われ、審理は7月に行われることになった。彼はルイス・クランスフェルダーを保証人として、500ドルの保釈金を支払った。

ロダーマンド博士は、10年前にアップルトンで天然痘は伝染しないと主張し、大キャンペーンを展開した。昨日の法廷では、10年前から医学界に追い回され、ブルーマーで開業するまで1カ月も医師としての能力を発揮できなかったと述べた。ロダーマンド医師は、アップルトンでの事件以来、センセーショナルな医学理論で世間の注目を浴びてきた。

1917年

ロダーマンド事件、巡回裁判へ

Baraboo weekly news.,Sep 20,1917

マディソンでは、若い女性に手術をした罪で起訴されたロダーマンド医師が、おそらく10月に巡回裁判所で裁かれることになる。土曜日の午後、上級裁判所で彼は情報に対して無罪を主張し、彼の弁護士であるキング・ベーコンは会場の変更を求める宣誓供述書を提出した。この要請は認められた。ロダーマンド博士は500ドルの現金保釈金を出している。

1918年

ロダーマンドの有罪を陪審員がついに容認
~少女に犯罪的な手術をした容疑の医師に有罪宣告~

Baraboo weekly news.,Jan 20,1918

マディソンでは、ロダーマンド医師が金曜日の夜、巡回裁判所の陪審員によって、20歳の少女に犯罪行為を行ったとして有罪判決を受けた。新しい裁判の申し立てがなされる予定だ。

少女が医師を告発
少女は、最初にロダーマンド医師の事務所に電話をし、自分の状態を話したところ、前金として50ドルを支払い、自分が「道連れ」になることを恐れて誰にもこのことを話さないなら、この事件を引き受けることに同意したと証言した。彼女はお金を支払い、手術を行い、医師は病院に行かないよう助言したと主張し、その場合、彼女の病気の事実が公表されるという。

ロダーマンド医師は手術したことを否定し、少女の状態は治療が必要な状態であったので、彼女の世話をすることに同意したと述べた。彼女は35ドルしか払わなかったという。

ロダーマンド医師によると、少女は自分の状態を知られるのが嫌で病院に入りたがらなかったという。

ロダーマンド医師は、少女を診察してその状態を知った後、手術を拒否したが、治療を行ったと証言している。彼は少女に、自分が「道連れ」になるのを恐れて何も言わないように言ったことは否定した。

サポートで生き長らえます。。。！！