中国のみなさん。

１９９９年の日中友好ミュージカルでは、主役の中国の女の子を絞め殺そうとするヘビの役でした。

杭州にあるミュージカル学校の女の子たち数十名と共演した舞台は、今も特別な舞台として胸に生きています。中国に出向いて練習もし、めちゃくちゃ楽しかったけれど、日本での稽古の際は２回も自宅に１０代前半の女優たちが泊りに来てくれました。中国の一人っ子政策のせいか、うちの４名の子供たちに感銘を受け、その頃１歳だった末娘を何度も膝に抱いて、かわいがってくれました。

いくつもの移動公演を終えて、いよいよ別れ際になると、皆がおうおうと泣き出して、どうしていいかわからないくらい、こちらも胸がいっぱいになりました。

所属していた劇団は中国とご縁が深く、何度も演出家や役者がやってきて、いくつもの舞台でご指導を受けたり、舞台でご一緒しました。中国の男優や通訳が、うちに泊まりに来てくれたこともあり、美味しい水餃子を山盛り作ってくれました。

中国の脚本で仕上げたミュージカルもいくつかありました。

ある舞台の終演後、中国の演出家とのお別れ際、JRの駅までみんなでお見送りに行きました。電車の扉の向こうで泣き崩れるように去っていく姿に、皆も共鳴していきました。

舞台は不思議です。どこか損得を超えた関係になり、同志のようなつながりが出来上がります。あまり国も人種も関係なくなっていきます。

しんくーら。しぇいしぇい。つぁいちぇん。

こんなにご縁があったのに、覚えた中国語はこの三つです。

気持ちは、今も、つぁいちぇんです。

#中国 #舞台 #ミュージカル #日中友好 #再见