そうだ、Trusonus TE-03でスペイン語を勉強しよう_20210726
私はフラメンコギターが大好きです。
フラメンコはスペイン発のエンタメなので、深く理解しようとしたとき、必ずスペイン語の壁にぶちあたります。
以前から、スペイン語の勉強をやろうやろう、としています。
が、全くできていません。
月一回、スペイン人の先生のところにギターを習いに行くのですが、覚えているスペイン語は、挨拶、数字、弾き方の名前くらい。
簡単に学習できる環境を整えたらいいかも。
まず、翻訳機能付きイヤホンを購入してみました。
翻訳機イヤホンは、翻訳機として使うだけではありません。
自分の発音した外国語を認識されるか確認できたりなど、語学学習にも有用です。
Webで検索すると、製品レビューが多いのがTimekettleでした。
でも、私が購入したのは、Trusonus TE-03。
音質にこだわってるらしいところと、イヤホンをケースに入れた状態でも翻訳機として使えるところが気に入りました。
そして、購入して1か月、全く学習が進んでいませんでした｡｡｡
noteは2か月以上続いているのに、なぜスペイン語学習は、始めることすらできないのか？
こう考えて、はた、と気がつきました。
note投稿はドキドキして続けられるようにゲーム化してるのに、スペイン語学習は何も考えてなかった！
大事なことだから、以前にnoteに投稿した内容を繰り返します。
人間が物事にハマるのは、ギャンブルの要素があるときです。「当たるかな？できるかな？」とドキドキして結果を待つ。
ドキドキとフィードバックの連続で、のめり込むことができます。
だったら、自分の継続したいことがあるときは、ドキドキとフィードバックを盛り込んだゲームにしてしまえば、良さそうです。
ゲームのルールを考えるときに重要なのは「どうなったら自分がうれしいのか」。
今日から、急ごしらえのルールを作り、Trusonus TE-03を使って、スペイン語の勉強をします！
ルールはこちら。
① 同じ単語を一週間使い続ける。文章は変える。
（単語が確実に増えたら、うれしい）
② 毎日、noteでつぶやく。
（習慣にできたら、うれしい）
つぶやきに投稿するアプリ画面は、こんな感じです。
私が日本語で発音すると、訳されたスペイン語が表示されます。
私が「私は」と言ったのを、Trusonus TE-03が「主は」と聞き取った時があります。
訳文も、それに対応しています。
当分、動詞の変化とか、冠詞の付け方とか気にせずやってみます。
Trusonus TE-03のレビューにもなりそう。
===============================
Trusonus TE-03、音へのこだわりが売り文句ですが、本当に音は良いです。
日本人は、好みが分かれるかもしれません。
日本メーカーのイヤホンは、欧米メーカーよりも、音の輪郭がふわっとしている製品が多いように感じます。
Trusonus TE-03の音は、欧米寄りです。
私の印象ですが。
===============================
毎日投稿で、自分や周りの「考え方」を刺激したく、試行錯誤しています。
記事を気に入った方は「スキ」をおしてもらえたらうれしいです。
noteのアカウントがない方も「スキ」を押すことができます。
読んでいただき、ありがとうございました。
#毎日note #Trusonus #TE -03 #レビュー #フラメンコ #ギター #語学学習 #翻訳機 #翻訳機イヤホン #スペイン語
1000文字前後の記事を、毎日投稿しています。 noteの発信は、自分が提供できる価値と社会との接点を探すための作業です。 もし「お金をはらっていいよ」と思う記事があればサポートお願いします。 非常に参考になります。