見出し画像

케어리스 미스가 너무 많아서

혈액형 A형은 꼼꼼하다지만 A형인 나는 전혀 꼼꼼하지 않다.케어리스 미스가 많아서 대충이다.

지금의 일에서는 작업상의 룰이 많은데, 룰 위반을 해서, 공유 파일의 작업일보에서 동료로부터 지적받는 일이 많다.

얼마 전 몇 번이나 케어리스 실수를 했기 때문에, 다음 시프트에서는 열심히 했다고 생각했는데, 역시 몇 가지 지적이 있었다.
그날은 일주일에 한 번 정도 팀장님과의 온라인 미팅 날이었는데 팀장님뿐만 아니라 저를 지금 직장에 파견하고 있는 직접 고용주인 회사 사람들도 참석하고 있었다.
해고냐, 직장 변경이냐며 당황했다.
그런 게 아니라 가끔 이런 온라인 미팅에 동석한다고 해서 안심이 됐다.

열심히 해서 실수를 줄이자...

うっかり屋さん、という韓国語がないか探してみたのですが、よくわかりませんでした…。

「쟁이」の意味と使い方まとめ!「꾸러기」との違いも解説 | こりあんぐる

「많다」は使い勝手抜群!人の性質を表すネイティブ表現10選 | こりあんぐる


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?