見出し画像

KBS World 한국어 사이트 시사 한국어

TOPIK II 대책으로 또 시사 한국어 해야지~

24시간 뉴스 등 교재는 유튜브를 중심으로 넘칠 정도로 많지만 실력이 따라가지 않는다.

몰라도 계속 하는 말의 샤워와 동시에 차분히 경청하는 것도 필요한데.좀 오래됐지만 시사뉴스 관련 참고서를 몇 개 샀기 때문에 그걸로 차분히 할까 생각하고 있었다.

그러던 중 링크를 따라 KBS 월드의 일본어 사이트에 갔다.그래서 본 한국의 민화 시리즈가 일본어여서 한국어로 듣고 싶다고 사이트의 한국어 옵션을 선택해 보니 톱페이지로 날아가 버렸는데 뉴스 콘텐츠가 풍부해 동영상 뉴스+대본, 정지화면+토크+대본(라디오네) 등 여러 가지 변형이 있었다.
그동안 KBS는 유튜브에서 볼 때가 많았는데 사이트도 잘 되어있네~

KBS WORLD

이쪽이 일본어판. 제대로 언어가 바뀌는 것은 아니지만, 찾으면 나올 것 같아...

KBS WORLD(日本語版)

그래서 알게 된 거.
톱 메뉴에서 동영상 링크가 붙어 있는 뉴스를 선택하면(페이지에 따라 상황이 다른 것 같다…), 동영상이 재생되는데, 물건에 따라서는 대본도 따라온다.
대본이 따라올 경우 대본 옆에 대응 부분 썸네일 영상이 재생된다.

예를 들면 이런 뉴스.

[문화광장] 지난해 K팝 음반 수출액 역대 최고치 경신

이거 좋아! Youtube에서도 기술란에 대본이나 내용이 게재되어 있는 경우가 있는데, 동영상이 길수록 위로 돌아가서 다시 보기가 귀찮아…

재중의 뉴스도 있었지만, 정지화면만, 음성이 없어서 유감이야;;

뭐 당분간 엔터테인먼트나 문화 등 관심있는 동영상 뉴스를 찾아서 들어보도록 할까~

공부하느라 몇 번인가 동영상을 흘려듣다가 문득 깨달았다.

순간 삽입된 이 화상(영상인가) 재중이야~
너무 짧아서 아닐수도 있지만 재중이라고 믿자.
제작진이 팬들이 있어서 눈에 띄지 않게 살짝 헷갈렸나?
이 정지화면을 누르기 위해서만 몇 번은 재검토했다….반사신경이 둔해서 포즈 버튼을 누르는 게 늦어지고.

처음 관심을 가졌던 옛날 이야기 페이지도 있었다.에스닉한 삽화의 종이 연극풍으로 즐겁다.

문화 KBS WORLD #글로벌 오디오북 - 옛날 옛적에


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?