ロシアの対外債務対GDP比は歴史的低水準に／スプートニックを読む

Russia’s External Debt-to-GDP Ratio at a Historic Low
ロシアの対外債務対GDP比は歴史的低水準に

Recent economic studies have revealed that Russia's gross public debt to GDP ratio is currently at its lowest level in the nation's history.
最近の経済調査により、ロシアの公的総債務の対GDP比は現在、同国史上最低水準にあることが明らかになった。

According to Sputnik calculations, based on the figures provided by the Central Bank of the Russian Federation (Bank of Russia), the second quarter of 2023 saw Russia’s foreign debt-to-GDP dip below 15%.
ロシア連邦中央銀行（ロシア銀行）が提供した数値に基づくスプートニクの計算によると、2023年第2四半期にはロシアの対GDP比対外債務が15％を下回った。

The indicator has been on a steady decline in recent years. It fell to 31% in 2020, 26.2% at the end of 2021, and just 16.6% last year. The first quarter of 2023 saw a modest decline to 15.45%.
この指標は近年着実に減少しています。 2020年には31％、2021年末には26.2％に低下したが、昨年はわずか16.6％だった。 2023 年の第 1 四半期は 15.45% まで若干低下しました。

At the end of June 2023, gross external financial debt, both government and corporate, was estimated at $343.4 billion.
2023 年 6 月末時点で、政府と企業を合わせた対外金融負債総額は 3,434 億ドルと推定されています。

Bank of Russia has also published data on external debt per capita in the second quarter of 2023. According to estimates, the figure decreased by 4% down to $2,300. This is the best indicator since 2006, when it was $2,200.
ロシア銀行は、2023年第2四半期の1人当たりの対外債務に関するデータも発表した。推定によると、この数字は4%減少し2,300ドルとなった。 これは2,200ドルだった2006年以来最高の指標である。

Russia’s External Debt-to-GDP Ratio at a Historic Low

英語学習と世界のニュースを！