タッカー・カールソン氏、プーチン大統領との面談計画を明らかに／RTを読む

Tucker Carlson reveals Putin interview plans
タッカー・カールソン氏、プーチン大統領との面談計画を明らかに

Americans are ignorant about Ukraine because their media has lied, the X host has said
アメリカ人がウクライナについて無知なのは、メディアが嘘をついていたからだとX司会者は語った

The Ukraine conflict has reshaped the military and economic balance of power around the world but most Americans have no idea because their media has fawned over Vladimir Zelensky and refused to talk to his Russian counterpart, former Fox News host Tucker Carlson said on Tuesday.
ウクライナ紛争は世界中の軍事的・経済的勢力バランスを再形成したが、自国のメディアはウラジミール・ゼレンスキーに媚び、ロシア側との対話を拒否しているため、ほとんどのアメリカ人は何も分かっていない、と元FOXニュース司会者のタッカー・カールソン氏が火曜日に語った。

Carlson, who launched his own network on X (formerly Twitter) in June 2022, posted a short video from Moscow, explaining the logic behind his upcoming interview with Russian President Vladimir Putin.
2022年6月にX（旧Twitter）上に自身のネットワークを立ち上げたカールソン氏は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領との来たるインタビューの背後にある論理を説明する短いビデオをモスクワから投稿した。

Most Western media outlets are corrupt and “lie to their readers and viewers,” mainly by omission, Carlson argued. There has been no effort to speak to Putin since the conflict started in 2022, while US outlets have conducted many “fawning pep sessions” posing as interviews with Zelensky, he added.
ほとんどの西側メディアは腐敗しており、主に不作為によって「読者や視聴者に嘘をついている」とカールソン氏は主張した。 2022年に内戦が始まって以来、プーチン大統領と対話する努力はなかったが、米国の報道機関はゼレンスキー大統領へのインタビューを装った「媚びた激励会」を何度も実施したと同氏は付け加えた。

“That is not journalism. It is government propaganda – propaganda of the ugliest kind, the kind that kills people,” said Carlson.
「それはジャーナリズムではありません。 それは政府のプロパガンダであり、最も醜い種類の、人を殺すような種類のプロパガンダです」とカールソン氏は語った。

“Because no one has told them the truth,” most people in English-speaking countries are unaware of “history-altering developments,” according to Carlson.
カールソン氏によると、「誰も真実を話していないため」、英語圏の人々のほとんどは「歴史を変えるような展開」に気づいていないという。

“That’s wrong. Americans have the right to know all they can about a war they are implicated in,” he added, noting that freedom of speech is the American birthright that can’t be taken away no matter who sits in the White House. Carlson reminded his viewers that the US government spied on his text messages in 2021, when he attempted to interview Putin.
「それは間違っている。 アメリカ人には、自分たちが巻き込まれた戦争についてできる限りのことを知る権利がある」と付け加え、言論の自由はアメリカの生得の権利であり、誰がホワイトハウスに座ろうとも奪うことはできないと述べた。 カールソン氏は、2021年にプーチン大統領にインタビューしようとした際、米国政府が彼のテキストメッセージをスパイしていたことを視聴者に思い出させた。

He urged Americans to watch the entire interview on X, which will not be censored or paywalled, and decide for themselves, “like a free citizen, and not a slave.”
同氏は米国人に対し、検閲もペイウォールもないXのインタビュー全文を見て、「奴隷ではなく自由な国民のように」自分で判断するよう促した。

Carlson was first spotted in Moscow on Saturday, but has played coy about his plans. Asked about the hysterical calls to have him banned from returning to the US or jailed – advanced by some prominent establishment commentators – he called them “crazy.”
カールソン氏は土曜日にモスクワで初めて発見されたが、自身の計画については口を閉ざしている。 一部の著名な体制評論家らが主張した、米国への帰国禁止や投獄を求めるヒステリックな呼びかけについて問われると、彼はそれらを「狂っている」と呼んだ。

The Kremlin has neither confirmed nor denied any plans to have Putin give an interview to Carlson, telling reporters that any such engagements will be announced in the fullness of time.
クレムリンはプーチン大統領にカールソン氏との会見をさせる計画について肯定も否定もしておらず、記者団に対し、そのような約束はいずれ発表されるだろうと述べた。

Carlson was the highest-rated evening cable show host in the US when he was fired by Fox last April, without explanation. He has since returned as one of the most popular interviewers on X, the formerly censorious platform Musk bought in 2022.
カールソン氏は昨年4月、説明もなくフォックス社から解雇された際、米国で最も視聴率の高い夜のケーブル番組の司会者だった。 その後、同氏はマスク氏が2022年に買収したかつての検閲プラットフォームであるXで最も人気のあるインタビュアーの1人として戻ってきた。

Tucker Carlson reveals Putin interview plans

英語学習と世界のニュースを！