三根 翼

クリスチャン／米国翻訳者協会認定英日翻訳者／MA in Theological Stu…

三根 翼

クリスチャン／米国翻訳者協会認定英日翻訳者／MA in Theological Studies

翻訳会社はココを見る！　学歴と仕事の気になる関係

翻訳者になるために学歴は必要でしょうか？　学歴は仕事に影響するのでしょうか？　かつて翻訳会社に勤め、500人以上の登録翻訳者、そしてトライアル応募者の経歴書に目を通してきた私が、学歴と仕事の気になる関係について産業翻訳の文脈から率直に語ります。 翻訳の実力と学歴まずは翻訳の実力と学歴についてお話ししたいと思います。 「翻訳者になるために学歴は必要ない」というのは本当です。医者になるためには医学部を卒業する必要があります。多くの大企業でも学歴の要件を課しています。しかし日本

380
三根 翼

    • 翻訳はタダで学べ！　無料・格安で学ぶ方法

      断言します。翻訳はタダで学べます。特に初心者の方には、まずは無料・格安で学ぶことをお勧めします。いきなり数十万円の講座を受けるのはやめましょう。 この記事では、米国翻訳者協会認定英日翻訳者であり、日本翻訳者協会詐欺まがい講座対策委員会の委員長である私が、翻訳を無料・格安で学べる方法をご紹介します。なお、私は英日翻訳者であるため、どうしても話が英語の翻訳に偏ってしまいます。その点はご理解ください。 まずは無料で学ぼうあなたは「価値あるものにはお金がかかる」と思っていませんか

      100
      三根 翼

      • 自己紹介と、noteで書くこと

        はじめまして。三根 翼（みね つばさ）です。 自己紹介と、このnoteでこれから書きたいことを書いていきます。 私はクリスチャンであり、神学校で修士を取得しています。 また、フリーランスの翻訳者として収入を得ています。 私がこのnoteで書くことも、この２点が中心となるでしょう。 私は高校２年生のときにクリスチャンになりました。親戚にも友人にもクリスチャンはいなかったのですが、あるきっかけで幼稚園の卒園記念でもらった新約聖書を真剣に読み、聖書全体を読み、そして宮崎市内の多

        三根 翼

      翻訳会社はココを見る！　学歴と仕事の気になる関係

      三根 翼