アカデミー賞受賞！『ミナリ』で世界が注目、「ユン食堂」で世代を超えて愛される女優ユン・ヨジョンにあこがれるユンミョトゥルダ（윤며들다）急増中

　안녕하세요（アンニョンハセヨ）　南うさぎです。

Hook Entertainmentインスタグラム（https://instagram.com/hook_entertainment）から。

　1947年生まれの韓国女優ユン・ヨジョン（윤여정）が、デビュー50年目の2021年、アメリカ映画『ミナリ』で数々の演技賞を受賞したほか、韓国女優として初めてアカデミー賞助演女優賞にノミネートされるという快挙を成し遂げています。

※追記※　第93回アカデミー賞が2021年4月25日（アメリカ現地時間）に開催され、助演女優賞に『ミナリ』のユン・ヨジョンが輝きました。

　韓流ファンなら彼女の顔は知っているという方は多いと思います。『火女』という作品で映画デビューして一躍脚光を浴びますが、1974年、結婚とともにアメリカに移住します。13年間のアメリカ生活を経て韓国に戻り、離婚してシングルマザーに。女優業に復帰してからは役を選ばず、幼い子どもたちのため入ってきた仕事はすべて受けたと、あるインタビューで振り返っています。その頃の切実さがあって今があるという彼女の言葉に多くの人が感動しました。

　集中力と暗記力に優れ演技の幅も広い彼女は、2003年イム・サンス監督の『浮気な家族』を始め、2016年イ・ジェヨン監督の『バッカス・レディ』などさまざまな役で映画、ドラマを問わず活躍しています。次作はアップルTVプラスドラマ『パチンコ』に主演が決まっています。ベストセラー小説が原作の『パチンコ』は在日韓国人の人生を描いた作品です。

　ユン・ヨジョンのデビュー作『火女』は、韓国のヒッチコックとも言われるキム・ギヨン監督の作品『下女』の監督自身によるリメイク版です。『下女』はポン・ジュノ監督の『パラサイト　半地下の家族』にも繋がるものがあるので簡単にご紹介します。

Movie.naver.com から。

1960年作『下女 하녀』
監督：キム・ギヨン
出演：キム・ジンギュ、イ・ウンシム、オム・エンラン
＊この映画はマーティン・スコセッシ、ジョルジオ・アルマーニ、カルティエの後援で復元され、2008年カンヌ国際映画祭クラシック部門で上映されました。韓国国内でも2010年に上映され、時代を超えるサスペンスの傑作と言われています。

　韓国を代表するポン・ジュノ監督とパク・チャヌク監督はキム・ギヨン監督の作品に大きく影響を受けています。奇妙で独特の世界観があり、ポン・ジュノ監督は、ヒッチコックの映画に「鳥」がいるとしたらキム・ギヨンの映画には「ネズミ」がいると言っています。ポン・ジュノ監督が『パラサイト　半地下の家族』でカンヌ国際映画祭のパルムドールを受賞した際、キム・ギヨン監督の作品にインスパイアされたと、敬意を表しています。
『パラサイト』に登場する階段と『下女』に登場する階段が象徴する意味は繋がるものがあり、『パラサイト』をきっかけに『下女』を見る外国人が増えているようです。

https://movie.daum.netから。（右がユン・ヨジョン）

1971年作　『火女　화녀』
監督：キム・ギヨン
出演：ユン・ヨジョン、ナムグン・ウォン、ジョン・ゲヒョン

　キム・ギヨン監督による『下女』のセルフリメイク作品。本作が映画デビューのユン・ヨジョンは、撮影を振り返りとても大変だったと言っています。ネズミを手に持つシーンもあり、監督の演出は今見ても衝撃的なシーンが多いですが、映画は大ヒットしてユン・ヨジョンは青龍映画祭で女優主演賞を受賞しました。

Movie.naver.com から。
2010年作　『ハウスメイト』韓国タイトル『下女（ハニョ　하녀）』
監督：イム・サンス
出演：チョン・ドヨン、イ・ジョンジェ、ソ・ウ、ユン・ヨジョン

　やはりキム・ギヨン監督の大ファンであるイム・サンス監督による『下女』リメイク作品。オリジナルの人物も加わえ、そこにユン・ヨジョンが出演します。イム・サンスは『火女』で主演を務めたユン・ヨジョンを加え二人の下女を登場させました。

リアルバラエティ番組で世代を超えて愛され続けるユン・ヨジョン

　最近、韓国では「ユンミョトゥルダ（윤며들다）」という言葉が流行っています。ユン（윤）＝ユン・ヨジョン＋スミョトゥルダ（스며들다）＝染み込む、ユン・ヨジョンの生き様に染み込むという意味で使われています。

　海外での韓国食堂の様子を見せるリアルバラエティ番組「ユン食堂」シリーズでは若い世代と一緒に何事にも頑張っている姿が多くのファンに幸せな気持ちを届けました。

tvN公式サイト(http://program.tving.com/tvn/younskitchen2)から。

リアルバラエティ番組「ユン食堂2　윤식당２」
放送回：11回
放送期間：2018年1月5日〜2018年3月23日
出演者：ユン・ヨジョン、イ・ソジン、パク・ソジュン、チョン・ユミ

「ユン食堂」は海外で期間限定の韓国食堂を開き、運営していく過程を見せるリアルバラエティ番組です。ユン食堂では社長のユン・ヨジョンとチョン・ユミが料理担当、イ・ソジンとパク・ソジュンが接客を担当しています。旬のトップ俳優たちの出演はもちろん、番組の中でユン・ヨンジョンが持っていたカバンやトートバックなどが人気を集め、ユン・ヨジョンは中高年ファッショニスタとしても愛されました。
　インドネシアのロンボク島ギリ・トラワンガンで撮影された「ユン食堂1」（2017年放送）に続き、「ユン食堂２」はスペイン・テネリフェ島のガラチコという小さな村で撮影されています。

tvN公式サイト(http://program.m.tving.com/tvn/younstay)から。

リアルバラエティ番組「ユンステイ　윤스테이」
放送回：12回
放送期間：2021年1月8日〜2021年４月２日
出演者：ユン・ヨジョン、イ・ソジン、パク・ソジュン、チョン・ユミ、チェ・ウシク

「ユンステイ」は韓国の田舎にある韓屋（ハンオク 한옥＝韓国伝統的な家屋）で宿泊業を始め、外国人のお客様を一泊二日、韓国料理などでもてなすリアルバラエティ番組です。「ユン食堂」シリーズの3作目に当たります。
　宿泊客は韓国ステイ歴1年未満の外国人限定で、すべての接客は英語で行います。ユン・ヨジョンが夕食の注文を受けますが、『ミナリ』での役とはまったく違い、英語がとても上手です。「ユン食堂」のメンバー４人に映画『パラサイト　半地下の家族』のチェ・ウシクが加わり、カナダ国籍のチェ・ウシクは流暢な英語での接客や厨房補助などいろいろな手伝いをします。パク・ソジュンとチェ・ウシクはとても親しい関係なので、ふたりのケミ（化学反応）も見どころです。もちろん、彼ら人気俳優たちとベテラン大女優ユン・ヨジョンの絡みも面白いので、ぜひ見てほしいです。

　안녕！