“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （15）

“The Pilot’s Wife” by Anita Shreve （15）
https://jp1lib.org/book/1444400/15aafd
彼は近所の人だった。
その後、彼と私は女性の家の台所に立って彼女が崩れ落ちるのを見たのです。
それはもう、めちゃめちゃでした。」

　「あなたは彼のことを知っていましたか？」と、キャサリンは聞いた。
「私の夫の事です。」
「いいえ、すみません。」と、彼は言った。
「彼はあなたより年上でした。」
「知っています。」
「彼らは他に何をあなたに言いましたか？」
「ビジョンに１１年、その前はサンタ・フェに５年。その前は、テターボロに２年。
ベトナムに対地攻撃用のDC-3に２年。ボストン生まれ。　大学はホーリー・クロス。
子供が一人、娘１５歳、それと妻。」
かれはちょっと考えた。
「背が高い、６フィート４、ぴったり。」
彼女は頷いた。
「良い記録です。実際、素晴らしい記録です。」
彼は片手でもう一方の手の甲をひっかいた。
「すみません、」彼は言った。
「今はあなたのご主人のこれらの事実を知っていますが、彼を全然知らなかったのです、すみません。」
「彼らは私の事を何か言いましたか？」
「あなたがあなたのご主人より１５歳若い事だけです。
それと、娘さんとここに住んでいることです。」
　
　彼女は自分の脚を調べて見た、脚はまるで血の気が引いたように小さくて真っ白だった。
踵はきれいじゃなかった。
　「何人乗っていたのですか？」
「１０５人です。」
「満席じゃないですね。」
「はい、満席ではありませんでした。」
「生存者はいますか？」
「捜索中です・・・。」