run away と escape

質問があったので（質問に関する記事を書くと，少なくとも質問してくれた人は見てくれるので，書く甲斐があります！），答えていきます。

ちなみに，困難から「逃げる」ことは恥ずかしいことではありません。わざわざ大怪我をするであろうリスクを回避するためにコースを選ぶことはとても大切です。特に，リーダー的役割を担っている人にとっては……。

また，話が逸れてしまいそう（逸れている！笑）なので，本題に入ります。

今回は，「逃げる」という意味で使われる２つの表現についてです。

run away と escape を辞書で引くと「逃げる」という意味がありますが，ニュアンスが少し違います。

簡単に言えば，run away は文字通り，run「走る」away「離れたところへ」です。

そこから「逃げる」という使い方をするようになりました。

escape は「（危ないことや状態，捕まえようとしてくる者などから）逃げる」です。

つまり，run away はどの状況でも使えますが，好ましくない状況のときは escape を使うのがベターです。

最後までお付き合いいただき，ありがとうございました。