mimi

mimi

BTS Yet To Come 英語詞日本語訳

BTSの「Yet To Come」の英語詞部分の自己解釈和訳です。 韓国語部分は公式動画から文字起こししました。 繰り返しの部分は少し端折っています。 Was it honestly the best? (これが最善の選択だったのかな？） Cause I just wanna see the next (だってただ“その次”を見たいと思うから) 懸命に過ごしてきた 昨日の日々の中に とても美しく Yeah the past was honestly the best (

mimi

    • 20220614 バンタン会食

      Was it honestly the best? ‘Cause I　just wanna see the next これが本当に最善の選択だったのかな だってまだ“その次”を見たいと思うから 私にはそんな感じに聞こえるYTCの歌い出し。 初めて聞いたときに感じた“着陸”、“過去の清算”という印象の理由がわかった。 本題に入る前に、日本語字幕について、最初からついていたほうが良かったけど、後日つくと公開時点でアナウンスされているわけだし、英語の字幕もあるし自動翻訳

      mimi

    BTS Yet To Come 英語詞日本語訳

    mimi