"Give it some time" 愛すること、それは「◯◯を与えてあげる」こと
英語に "give it (some) time" という表現があります。
なにかの対象(it)に対して、「時間をかける」という意味で、「すぐに答えを出さず、待ってみる」というニュアンスで訳されることもあります。
時間を「かける」というより、「与える」という動詞が持つ、ケアするような、優しくて大きな感覚がわたしは好きです。
種を植えた瞬間に、芽が出ることを期待してしまうわたしたち。
芽が出て、茎が伸びて、花が咲いて、実がなるまで、どれだけ細胞分裂を繰り返したのか。どれ