- 運営しているクリエイター
2022年3月の記事一覧
【ドイツ語慣用句】(200) Das geht aus wie das Hornberger Schießen「ホルンベルク市の（領主歓迎の）祝砲のように終わる」(?) 上級者向け故事成語
Das geht aus wie das Hornberger Schießen「ホルンベルク市の（領主歓迎の）祝砲のように終わる」とは? その意味・由来と使い方。 上級者向け故事成語。 ----- こんにちは！ 在独翻訳者＆ゲーテインスティテュート認定ドイツ語教師の林フーゼル美佳子です！ ドイツ語お話し会や質疑応答会といったイベントを開催しています。 いつでも利用できる一問一答サービスや作文チェック、発音チェックなどのサービスも提供しておりますのでお気軽にご利用ください。 詳細はホームページの「イベント」コーナーから：https://www.mikako-deutschservice.com... また、毎週土曜日（日本時間：日曜日）にメルマガを配信しています。お申し込みはこちらから：https://www.mikako-deutschservice.com ドイツ語オンラインサロン（フォーラム）「Steckenpferd」も運営しています！ 完全会員制のこのオンラインサロン（フォーラム）はドイツ語が好きな方、ドイツ語をしっかり勉強したい方のためにさまざまな有益な情報を提供いたします。 また、会員の方が積極的にチャレンジできる課題が定期的に出題されます。課題は初級から上級までのレベルに応じています。出題元はドイツ語教材出版社として定評のあるHueber社の教材を基にしたデジタル課題などの信頼できるソースです。 会員の方には、ドイツ語お話し会や質疑応答会などのイベント、作文添削・発音チェックなどのサービスの割引特典もございます。 詳細はこちらから：https://www.mikako-deutschservice.com... 皆様のお越しをお待ちしております。
ドイツ語引用句「Auch was Geschriebnes forderst du, Pedant?（書面も要求するのか？こだわり屋だな）」-Wolfgang von Goethe
「Auch was Geschriebnes forderst du, Pedant?（書面も要求するのか？こだわり屋だな）」は Wolfgang von Goethe ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（1749～1832）の『Faust I Studierzimmer ファウスト第１部、書斎』からの引用です。 メフィストフェレスが契約の証として数行の言葉を求めたことに対してファウストが言った言葉です。 この後いくつかのやり取りがあり、結局ファウストは求められるまま血で署名